Ñieåm baùo saùng thöù Baûy 12/06/99
veà chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC
taïi Ba Lan

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Ñieåm baùo saùng thöù Baûy 12/06/99 veà chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Ba Lan.

Caùc ñaëc phaùi vieân cuûa Ñaøi Vatican töø Ba Lan gôûi tin veà cho bieát raèng: Chöa bao giôø caùc phöông tieän truyeàn thoâng ñaïi chuùng Ba Lan chuù yù ñeán chuyeán vieáng thaêm vaø caùc söù ñieäp cuûa ÑTC nhö trong laàn vieáng thaêm naøy. Ñaøi truyeàn hình Nhaø Nöôùc daønh tôùi 60 giôø truyeàn hình tröïc tieáp, khoâng keå nhöõng buoåi laëp laïi. Caùc baùo chí, coù theå noùi: taát caû caùc baùo chí, baát cöù thuoäc khuynh höôùng naøo, caû nhaät baùo Trybuna cuûa ñaûng cöïu coäng saûn, ngaøy ñaàu xem ra deø ñaët, neáu khoâng noùi laø laõnh ñaïm, nay ñaõ ñoåi thaùi ñoä, daønh nhieàu baøi veà chuyeán vieáng thaêm, vôùi nhöõng ñieåm tích cöïc hôn tieâu cöïc, xaây döïng hôn phaù huûy, ñoaøn keát hôn chia reõ, hoøa giaûi hôn gaây haän thuø... Caû oâng Oleksy, cöïu thuû töôùng, cöïu coäng saûn, cuõng döï Thaùnh Leã vaø quì goái soát saéng; oâng coøn coâng nhaän nhöõng chæ trích cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñoái vôùi cheá ñoä coäng saûn taïi Ba Lan laø ñuùng söï thaät.

Dó nhieân taát caû caùc baùo xuaát baûn saùng thöù Baåy taïi Ba Lan cuõng nhö taïi nhieàu nöôùc khaùc ôû Chaâu AÂu, ñeàu löu yù caùch rieâng ñeán dieãn vaên quan troïng Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñoïc tröôùc Quoác Hoäi saùng thöù Saùu 11/06/99 vöøa qua, vôùi nhöõng töïa ñeà khaùc nhau treân trang nhaát, nhö: Töï do ñeå coäng taùc vôùi nhau nhaèm möu coâng ích cho ñaát nöôùc - Chaâu AÂu vôùi nhöõng giaù trò thieâng lieâng - Toâi caûm taï Chuùa, chuû cuûa lòch söû (Lôøi Ñöùc Gioan Phaoloâ II).Caùc töïa ñeà naày nhaéc ñeán nhöõng thay ñoåi xaåy ra taïi Ba Lan vaø Chaâu AÂu, caùch rieâng trong 10 naêm vöøa qua. Nhieàu kyù giaû nhaéc laïi lôøi khoâi haøi cuûa ÑTC taïi Quoác Hoäi, khi ÑTC hoûi: "Vaäïy caùc ngaøi khoâng queân tieáng Latinh phaûi khoâng?" Vaø caùc daân bieåu vaø nghò só ñaõ voã tay khi ÑTC nhaéc laïi caâu Latinh trong dieãn vaên ñoïc tröôùc Quoác Hoäi.

Moät ñaëc phaùi vieân nhaéc laïi söï kieän khaùc thöôøng sau ñaây: Tröôùc khi vaøo Quoác Hoäi, taïi Phuû Toång Thoáng, ÑTC kính vieáng nhaø nguyeän. Nhaø nguyeän naøy do Cöïu Toång Thoáng Lech Walesa (laõnh tuï Solidarnosc) laäp ra; nhöng ñöông kim Toång Thoáng, oâng Alekxander Kwasniewski (cöïu coäng saûn), vaãn giöõ laïi nhö tröôùc. Trong nhaø nguyeän, caùc vò cuøng ñi vôùi ÑTC caát baøi haùt ñaïo, nhöng coù tính caùch aùi quoác nöõa, moïi ngöôøi ñeàu haùt theo vôùi ÑTC, caû Phu Nhaân Toång Thoáng, baø Jolanta (tröø Toång Thoáng maø thoâi). Duø sao , thaùi ñoä vaø cöû chæ cuûa Toång Thoáng ñoái vôùi ÑTC khoâng thua keùm thaùi ñoä vaø cöû chæ nhaõ nhaën cuûa Chuû Tòch Fidel Castro cuûa Cuba. Thöïc söï, oâng ñaõ ñöôïc gaëp ÑTC nhieàu laàn roài: laàn thöù nhaát taïi Vatican 7.04.1997. (OÂng ñöôïc baàu laøm Toång Thoáng thaùng 11.1995, vôùi nhieäm kyø 5 naêm); laàn thöù hai laø ngaøy 31.05 cuõng naêm 1997, luùc ÑTC ñeán Wroclaw, chuû toïa caùc leã nghi beá maïc Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå quoác teá laàn thöù 46 vaø laàn thöù ba taïi Vatican, ngaøy 12.10.1998, dòp möøng 20 naêm Trieàu Giaùo Hoaøng cuûa ÑTC.

Ñaëc phaùi vieân khaùc noùi ñeán cuoäc gaëp gôõ taïi Quoác Hoäi: 24 giôø ngaøy hoâm thöù Saùu laø thì giôø cuûa hai cuoäc gaëp gôõ quan troïng: chính trò vaø ñaïi keát.

Tröôùc heát, ÑTC gaëp Toång Thoáng. Sau ñoù, treân ñöôøng ñi ñeán Quoác Hoäi, ÑTC laøm pheùp ñaøi kyû nieäm caùc chieán só töû traän trong ñeä nhò theá chieán, roài ngaøi vaøo Toøa nhaø quoác hoäi giöõa nhöõng traøng phaùo tay daøi cuûa caùc daân bieåu vaø nghò só. Taát caû caùc phöông tieän truyeàn thoâng xaõ hoäi ñeàu ñeà cao: ñaây laø laàn thöù nhaát Ñöùc Gioan Phaoloâ II vieáng thaêm moät quoác hoäi, Quoác Hoäi Ba Lan. Hieän dieän trong cuoäc gaëp gôõ lòch söû naøy coù taát caû 460 daân bieåu vaø 100 nghò só, roài Toång Thoáng, Thuû Töôùng vaø caùc Boä Tröôûng trong chính phuû, Ngoaïi Giao Ñoaøn, ñaïi dieän caùc toân giaùo, hai cöïu Toång Thoáng Jaruzelski (cöïu coäng saûn) vaø Lech Walesa (cöïu laõnh tuï Coâng Ñoaøn Soldarnosc). Cöïu Toång Thoáng Jaruzelski trong baøi phoûng vaán, tuyeân boá: "Ñöùc Gioan Phaoloâ II khoâng phaûi laø ngöôøi phaù huûy Ba Lan chuùng ta, nhöng laø ngöôøi xaây döïng Ñaát Nöôùc Ba Lan naøy". Nhieàu daân bieåu vaø nghò só, xöa kia choáng ñoái, nay cuõng coâng nhaän söï kieän nhö vöøa noùi: ÑTC khoâng phaûi laø ngöôøi phaù huûy Ba Lan, nhöng laø keû coù coâng xaây döïng Ñaát Nöôùc Ba Lan.

Ñaëc phaùi vieân cuûa Ñaøi Vatican töø Warzawa, nhaän xeùt: "Raát nhieàu daân bieåu, nghò só ñaõ coù nhöõng thaùi ñoä vaø cöû chæ nhö ngöôøi daân ñôn sô chaát phaùc: hoï ñaõ hoan hoâ, voã tay tôùi 30 laàn khi ÑTC ñoïc dieãn vaên. Sau dieãn vaên taát caû ñeàu ñöùng daäy voã tay laâu tôùi hai phuùt vaø haùt baøi Sto lat (chuùc thoï ÑTC), roài cuøng haùt baøi Quoác Ca. Caû ÑTC cuõng haùt theo. Roài ngaøi khoâi haøi: "Khoâng ai ngôø vaø daùm nghó raèng: toâi ñeán ñaây vôùi boä aùo doøng traéng naøy (aùo traéng daøi cuûa vò Giaùo Hoaøng) vaø haùt Quoác Ca taïi Quoác Hoäi vôùi caùc ngaøi". Moïi ngöôøi voã tay hoan hoâ. Roài coù vò leân tieáng: Xin ÑTC ban Pheùp Laønh cho Quoác Hoäi. Ngaøi ban Pheùp Laønh. Khoâng ai chæ trích gì caû. Thaùi ñoä haân hoan vôùi nhieàu xuùc ñoäng... nôi moïi ngöôøi, khoâng phaân bieät khuynh höôùng chính trò, vaên hoùa, toân giaùo... Cöïu Toång Thoáng Jaruzelski ñaõ coù lyù do, khi oâng noùi leân: Ñöùc Gioan Phaoloâ II khoâng phaûi laø ngöôøi phaù huûy Ba Lan, nhöng laø nguôøi xaây döïng Ñaát Nöôùc Ba Lan". Vaø trong nhöõng ngaøy naøy, nhieàu baùo chí goïi Ñöùc Gioan Phaoloâ II laø ngöôøi cha cuûa Quoác Gia". Nhöõng lôøi naøy thöïc söï khoâng sai söï thöïc.


Back to Radio Veritas Asia Home Page