Ñieåm baùo xuaát baûn taïi Ba Lan
ngaøy thöù Saùu 11/06/99
veà chuyeán thaêm muïc vuï cuûa ÑTC
taïi Ba Lan

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Ñieåm baùo xuaát baûn taïi Ba Lan ngaøy thöù Saùu 11/06/99 veà chuyeán thaêm muïc vuï cuûa ÑTC taïi Ba Lan.

Caùc baùo chí xuaát baûn taïi Ba Lan saùng thöù Saùu 11.06.99 taäp trung vaøo söù ñieäp "Ñaïi Keát" do ÑTC ñoïc taïi Drohiczyn (ñoïc: Drohicin) chieàu thöù Naêm 10.06.99, vaø vaøo söï caàn thieát cuûa chöùng taù ñôøi soáng Kitoâ.

Nhaät baùo Gazeta Wyborcza ñaêng baøi bình luaän cuûa Ñöùc Cha Pieronek, cöïu Toång Thö Kyù Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ba Lan. Ñöùc Cha nhaán maïnh ñeán baøi haùt do ÑTC xöôùng leân: "Ngôïi khen Thaùnh Giaù Chuùa Kitoâ"; baøi haùt naøy ñöôïc nhieàu ngöôøi haùt leân vaøo naêm 1980, ñeå beânh vöïc vaø tranh ñaáu giöõ laïi caùc Thaùnh Giaù nôi caùc tröôøng hoïc, vì luùc ñoù nhaø caàm quyeàn Coäng Saûn Ba Lan coù yù ñònh caát boû khoûi caùc coâng sôû, caùch rieâng khoûi caùc hoïc ñöôøng, bieåu hieäu naøy. Ñöùc Cha Pieronek ñaët caâu hoûi moät caùch thaùch thöùc raèng: Laøm sao ngöôøi ta coù theå coå voõ vieäc thuaän hoøa, tình yeâu thöông, söï hieäp nhaát, khi ngöôøi ta coù nhöõng khoù khaên trong vieäc aùp duïng nhöõng lyù töôûng naøy? Ñaây khoâng phaûi laø vaán ñeà "danh döï". Tröôùc heát ñaây laø vaán ñeà "hieäu nghieäm cuûa vieäc laøm chöùng". Theá giôùi ngaøy nay chôø ñôïi daáu hieäu naøy, töùc daáu Thaùnh Giaù, khi böôùc vaøo Ngaøn Naêm Thöù Ba cuûa Kyû Nguyeân Kitoâ.

Baùo naøy cuõng ñaêng baøi phoûng vaán Tieán Só Navarro Valls, phaùt ngoân vieân Toøa Thaùnh, veà coâng vieäc cuûa ngöôøi phaùt ngoân. Tieán Só traû lôøi: Toâi phaûi bieát ÑTC nghó gì, muoán noùi gì. Veà caâu hoûi: Thaùi ñoä cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II veà caùc vaán ñeà: nhö caùc Thaùnh Giaù ñöôïc döïng gaàn Traïi Taäp Trung Auschwitz (nay ñaõ ñöôïc boû ñi), hay nhö söï chia reõ trong noäi boä Giaùo Hoäi Ba Lan vaø Ñaøi Phaùt Thanh Ñöùc Maria (Radio Maria), Tieán Só traû lôøi: Chæ coù Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ba Lan coù theå traû lôøi caùch trung thöïc vaø coù uy tín maø thoâi. Roài oâng theâm: ÑTC cuõng khoâng nghe haèng ngaøy Ñaøi Phaùt Thanh Radio Maria. Caùc Giaùm Muïc Ba Lan coù moät pheâ phaùn chính xaùc veà caùc buoåi phaùt thanh Coâng Giaùo taïi Ba Lan.

Tôø "Coäng Hoøa" (Rzeczpospolita) thì vieát nhö sau: buoåi caàu nguyeän Ñaïi Keát taïi Drohiczyn, sau nhöõng cuoäc gaëp gôõ taïi Rumani, laø moät böôùc tieán theâm nöõa ñeán gaàn söï hieäp nhaát giöõa Chính Thoáng vaø Coâng Giaùo, cho duø ñaây coù leõ chæ laø moät cô hoäi rieâng taïi Ba Lan maø thoâi. Baùo naøy vieát vôùi töïa lôùn nhö sau: "Chính Thoáng Giaùo ñang côûi môû".

Nhaät baùo naøy cuõng ñaêng baøi phoûng vaán Ñöùc Cha Muszynski (Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Gniezno), baèng vieäc xin ngaøi noùi leân moät soá nhaän xeùt veà chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC, nhaát laø veà con ñöôøng tieán ñeán vieäc hoøa giaûi quoác gia. Ñöùc Toång Giaùm Muïc nhaán maïnh raèng: caàn phaûi giaûi thoaùt mình khoûi nhöõng hình thöùc "quæ thuaät", nghóa laø muoán vieäc hoøa giaûi seõ ñöôïc thöïc hieän töùc khaéc. Ngaøi giaûi thích raèng: Nhöõng thay ñoåi cuûa taâm traïng con ngöôøi, chæ ñeán moät caùch töø töø. Con ngöôøi xích laïi gaàn nhau qua tieán trình cuûa vieäc taùi laäp söï tín nhieäm vaø qua vieäc caàu nguyeän. Theo nhaän xeùt cuûa Ñöùc Cha Muszynski, thì chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Quoác Hoäi Ba Lan mang moät yù nghóa saâu xa vaø coù tính caùch chung cho caùc nöôùc khaùc nöõa, vaø chuyeán vieáng thaêm naøy minh chöùng raèng: toân giaùo khoâng phaûi laø vieäc tö rieâng, nhö thuyeát Maùc Xít chuû tröông; Thöïc söï toân giaùo khoâng phaûi laø moät vieäc rieâng tö, bôûi vì chuùng ta caàu nguyeän: "Laïy Cha chuùng toâi" vaø khoâng ñoïc "Laïy Cha toâi".

Nhaät baùo Nasz Dziennik (coù laäp tröôøng gaàn vôùi laäp tröôøng cuûa Radio Maria) chæ trích saùng kieán cuûa Ñaûng Noâng Thoân vì ñaõ göûi ñeán ÑTC böùc thö ngoû veà caùc vaán ñeà cuûa mieàn thoân queâ Ba Lan. Baùo naøy cho raèng böùc thö kia chæ laø moät kieám côù vaø coù tính caùch chính trò. Nhaät baùo cho raèng böùc thö coù tính caùch xuùc phaïm, vì nhöõng böùc thö ngoû ngöôøi ta thöôøng vieát vaø göûi cho nhöõng ngöôøi taïo neân caùc baát haïnh; roài böùc thö coi ÑTC nhö bò coâ laäp khoâng bieát tin töùc thöïc veà tình hình cuûa giôùi noâng thoân Ba Lan.

Tôø Trybuna (cuûa cöïu Coäng Saûn) thì vieát nhö sau: "khoù chæ trích Ñöùc Gioan Phaoloâ II khi ngaøi noùi raèng quaù khöù laø thôøi gian cuûa vieäc tranh ñaáu caùch rieâng choáng Giaùo Hoäi, do moät cheá ñoä ñoäc taøi voâ saûn chuû tröông"; nhöng baùo naøy nhaán maïnh raèng: chæ caùc theá heä töông lai coù theå ñöa ra moät pheâ phaùn xaùc thöïc, baèng vieäc nhôù laïi raèng taïi Ba Lan coäng saûn caùc nhaø thôø ñöôïc xaây caát nhieàu hôn taïi caùc nôi khaùc. Baùo naøy vieát tieáp: Chuùng ta hy voïng raèng trong moät luùc naøo ñoù Ñöùc Gioan Phaoloâ II seõ nhaän thaáy raèng taïi moät nöôùc Ba Lan daân chuû vieäc tuyeân xöng coâng khai veà tín ngöôõng cuûa ngöôøi naày, hay veà vieäc voâ tín ngöôõng cuûa ngöôøi khaùc, (vieäc tuyeân xöng coâng khai nhö vaäy) khoâng phaûi laø vieäc luoân luoân deã daøng.

Cuõng tôø Trybuna chæ trích khaù maïnh dieãn vaên do Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñoïc taïi Drohiczyn, vì taùc giaû baøi dieãn vaên uûng hoä caùc nhaø chính trò Coâng Giaùo chieán ñaáu choáng laïi caùc giaùo phaùi. Baùo naøy nhaéc laïi: Nhöõng lôøi cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng veà "nhöõng laïc höôùng toân giaùo" seõ khoâng giuùp cho vieäc ñoái thoaïi Ñaïi Keát.

Sau cuøng nhaät baùo cuûa ñaûng cöïu coäng saûn cuõng thuaät laïi nhöõng chôø ñôïi cuûa moät soá caùc nhaø chính trò veà chuyeán vieáng thaêm taïi Quoác Hoäi. Nhöõng caâu traû lôøi khaùc nhau. Moät vò cöïu coäng saûn cho raèng: ñoái vôùi oâng ta cöû chæ yù nghóa hôn caû laø vieäc Ñöùc Gioan Phaoloâ II vieáng thaêm gia ñình Milewski (gia ñình noâng thoân taïi Wigry hoâm thöù Tö 9/06/99 vöøa qua). Vò khaùc thuoäc phe ña soá trong Quoác Hoäi khoâng traû lôøi tröïc tieáp, nhöng chæ noùi: "ÑTC seõ thaønh coâng trong vieäc gaây ngaïc nhieân cho moïi ngöôøi".

Nhaät baùo Super Express vaø Zycie daønh nhieàu baøi veà thaùnh leã taïi Siedlce. Hai baùo naøy keå laïi moät söï kieän khaùc thöôøng: Moät nhaø chính trò cöïu coäng saûn, oâng Oleksy, cuõng laø cöïu thuû töôùng cuûa chính phuû thieân taû tröôùc chính phuû hieän nay, giaûi thích lôøi ÑTC veà vai troø cuûa ngöôøi giaùo daân trong Giaùo Hoäi nhö vieäc tieáp tuïc giaùo huaán Coâng Ñoàng Chung Vatican. OÂng cho raèng: nhöõng chæ trích cöùng raén cuûa ÑTC ñoái vôùi cheá ñoä ñoäc taøi coäng saûn, phaàn lôùn phuø hôïp vôùi söï thaät.

Bình luaän thaùi ñoä cuûa oâng Oleksy "quì goái" trong thaùnh leã, Tôø Super Express ñeå tít nhö sau: "Oleksy ñaõ trôû laïi moät phaàn naøo ñoù". Roài baùo naøy cuõng thuaät laïi nhaän xeùt cuûa moät vaøi Linh Muïc veà thaùi ñoä khaùc thöôøng cuûa oâng Oleksy trong thaùnh leã. Moät vò noùi: "Nhöng coù theå coi haønh ñoäng cuûa oâng laø thöïc tình, ñöùng ñaén khoâng? Vò khaùc thì noùi raèng: "Ai naáy cuõng coù theå trôû veà vôùi Giaùo Hoäi ñöôïc. Ñieàu quan troïng laø thaønh thöïc, ñöøng laøm troø heà". Vò khaùc thì nhaän ñònh nhö sau: "Nhö hoài coøn treû Oleksy nghó, thaäm chí oâng ñaõ ôû trong chuûng vieän moät thôøi gian".


Back to Radio Veritas Asia Home Page