Ñieåm baùo ngoaïi quoác
(ngaøy 7 vaø 8.06.99)
veà chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC
taïi Ba Lan

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Ñieåm baùo ngoaïi quoác (ngaøy 7 vaø 8.06.99) veà chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Ba Lan.

Nhaät baùo Coäng Hoøa (La Repubblica) xuaát baûn taïi YÙ vieát nhö sau: Ñöùc Gioan Phaoloâ II toá caùo söï baát löïïc cuûa theá giôùi ñem laïi hoøa bình. Ngaøi giaûi thích: Lòch söû vaø nhöõng ngaøy cuûa chuùng ta ñaây minh chöùng raèng theá giôùi khoâng theå ñem ñeán hoøa bình. Theá giôùi baát löïc. Vì theá caàn phaûi chæ veõ cho theá giôùi bieát Chuùa Gieâsu Kitoâ... Daân chuùng laéng nghe ngaøi caùch haêng say. Trong hôn ba ngaøy coù tôùi hôn hai trieäu tuoán ñeán ñeå ñöôïc thaáy vaø nghe ngaøi.

Tôø Tin Ngaøy (Il Giornale) (YÙ) noùi ñeán: "Moät cuoäc khôûi hoaøn". Chuyeán ra ñi cuûa ÑTC laàn naøy cuõng nhö caùc laàn tröôùc taïi Queâ Höông laø moät cuoäc khôûi hoaøn. Ñöùc Wojtyla nhö ñöôïc boå söùc bôûi nhöõng tieáp xuùc vôùi ñaùm ñoâng tuoán ñeán gaëp gôõ ngaøi. Nhöng baøi giaûng trong Nghi Leã Phong Chaân Phöôùc cuûa Linh Muïc Frelichowski cöû haønh taïi san bay nhoû cuûa Torun, ñöôïc ñaùnh daáu bôûi söï cay ñaéng ñoái nhöõng gì xaåy ra taïi mieàn Balcan. Hoøa bình xem ra coøn xa xoâi vaø Ñöùc Gioan Phaoloâ II moät laàn nöõa hoâ haøo hoøa bình vôùi nhöõng lôøi leõ ngaøi ñaõ noùi leân ngaøy Leã Phuïc Sinh: Hoøa Bình coù theå ñöôïc, hoøa bình laø boån phaän vaø traùch nhieäm cuûa moãi moät ngöôøi.

"Ngaøi ñaõ môû moät trang môùi cuûa ñoái thoaïi giöõa Ñöùc tin vaø khoa hoïc". Ñaây laø lôøi bình luaän cuûa nhaät baùo Roma Thôøi Baùo (Il Tempo di Roma) (08.06.99) veà dieãn vaên Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñoïc cho giôùi trí thöùc vaø ñaïi hoïc taïi Torun.

Baùo Le Figaro (7 vaø 8.06.99) vieát nhö sau: Vò Tieân Tri taïi queâ höông cuûa ngaøi. Ngaøi nhaéc laïi cho ngöôøi ñoàng höông Ba Lan nguoàn goác Kitoâ cuûa hoï, maùu caùc Vò Töû Ñaïo, nguoàn phong phuù cuûa gia taøi maø hoï phaûi truyeàn laïi cho caùc theá heä. Ngaøi nhìn veà quaù khöù, ñeå vaïch ra nhöõng ñöôøng höôùng veà töông lai.

Baùo "Le Monde" (8.06.99) nhaän ñònh nhö sau: "Moät haêng say voâ cuøng lôùn lao ñöôïc bieåu loä bôûi nhöõng ñaùm ñoâng voâ keå". Baùo naøy vieát tieáp: Nhöõng taâm tình yeâu meán noái keát ngöôøi daân Ba Lan töø caùc mieàn khaùc nhau trong nöôùc vôùi ÑTC ñöôïc cuûng coá moãi ngaøy moãi theâm maõi". "Ngaøi ñaõ thaùnh hieán Ñeàn Thaùnh môùi kính Ñöùc Maria.

Nhaät baùo Taây Ban Nha El Pais vieát veà nhu caàu, veà Nguy hieåm cuûa moät phaùt trieån maø khoâng nghó töôûng ñeán nguoàn goác Kitoâ. Nhaät baùo Madrid nhaán maïnh: ÑTC khuyeân caùc ngöôøi ñoàng höông tuaân giöõ caùch nghieâm nhaët caùc giôùi raên Chuùa, bôûi vì khi loãi phaïm, con ngöôøi rôi vaøo voøng noâ leä cuûa toäi loãi. Baùo naøy nhaéc laïi: ñieåu lo laéng cuûa ÑTC laø ñeà phoøng caùc ngöôøi ñoàng höông khoûi nhöõng nguy hieåm naøy: vieäc phaùt trieån kinh teá taùch lìa hoï khoûi nhöõng giaù trò Kitoâ: nguoàn goác lòch söû cuûa hoï.


Back to Radio Veritas Asia Home Page