Back
to Radio Veritas Asia Home PageToøa Thaùnh keâu goïi ñoái thoaïi tröïc tieáp vôùi Baéc Kinh.
(AFP 22/03/99) - Vatican - Thöù Hai 22/03/99, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Jean Louis-Tauran, Ngoaïi Tröôûng Toøa Thaùnh, leân tieáng keâu goïi neân coù moät cuoäc ñoái thoaïi tröïc tieáp vaø coù hieäu quaû vôùi Baéc Kinh, giöõa luùc chuû tòch Giang Traïch Daân cuûa Trung Quoác baét ñaàu chuyeán vieáng thaêm taïi YÙ.
Trong cuoäc phoûng vaán vôùi tôø "Ngöôøi Ñöa Tin Chieàu", Ñöùc Toång Giaùm Muïc Tauran cho bieát Toøa Thaùnh nhaän thöùc raèng coù nhöõng khoù khaên trong quan heä cuûa mình vôùi Baéc Kinh, duø vaäy nhöõng khoù khaên naøy ñeàu coù theå giaûi quyeát ñöôïc nhôø qua cuoäc ñoái thoaïi tröïc tieáp vaø coù hieäu quaû giöõa hai beân. Toøa Thaùnh haøi loøng vôùi thieän chí cuûa Baéc Kinh muoán caûi tieán quan heä. Ñaùp laïi hai ñieàu kieän do chuû tòch Giang Traïch Daân ñöa ra trong cuoäc phoûng vaán tuaàn tröôùc cuõng vôùi tôø "Ngöôøi Ñöa Tin Chieàu", raèng Toøa Thaùnh phaûi caét ñöùt quan heä vôùi Ñaøi Loan ñeå thöøa nhaän Trung Quoác laø chính phuû hôïp phaùp duy nhaát cuûa toaøn Trung Hoa, vaø thöù hai laø ñöøng can döï vaøo chuyeän noäi boä cuûa Trung Quoác döôùi danh nghóa toân giaùo, vò ngoaïi tröôûng cuûa Toøa Thaùnh ñaõ noùi nhö sau: "Quan heä toân giaùo cuûa Toøa Thaùnh vôùi caùc tín höõu Coâng Giaùo ôû Trung Quoác khoâng theå ñöôïc coi nhö laø moät söï can döï chính trò vaøo noäi boä nöôùc naøy. Toøa Thaùnh bieát roõ laø mình phaûi thay ñoåi quan heä vôùi Ñaøi Loan ñeå chieám ñöôïc söï hôïp taùc cuûa Trung Quoác trong vaán ñeà caûi tieán quan heä. Coù moät ñieàu caàn phaûi noùi roõ laø Toøa Söù Thaàn ñaõ bò buoäc phaûi rôøi khoûi Baéc Kinh vaøo naêm 1951, vaø keát quaû laø Toøa Thaùnh phaûi dôøi toøa söù thaàn sang Ñaøi Baéc. Tuy nhieân, Toøa Thaùnh saün saøng thöông löôïng trong vaán ñeà naøy".
Theo Ñöùc Toång Giaùm Muïc Tauran, Toøa Thaùnh vaø Trung Quoác caàn phaûi coù moät thoûa öôùc ñaûm baûo moät vaøi khía caïnh cuï theå veà söï hieän dieän vaø hoaït ñoäng cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Trung Quoác, vaø ngaøi cuõng nhaán maïnh raèng vieäc caûi tieán quan heä seõ coù lôïi cho caû ngöôøi Coâng Giaùo Trung Quoác cuõng nhö vôùi rieâng caùc coâng daân nöôùc naøy. Ñöùc Toång Giaùm Muïc baøy toû caûm nghó nhö sau: "Ñieàu maø Baéc Kinh cho laø söï can döï, treân thöïc teá coù theå trôû thaønh moät söï hôïp taùc coù lôïi cho ngöôøi daân Trung Quoác cuõng nhö cho caùc coäng ñoaøn toân giaùo ôû nöôùc naøy".
Ñaùp laïi nhöõng lôøi phaùt bieåu treân ñaây cuûa vò Ngoaïi Tröôûng Toøa Thaùnh, thöù Hai 22/03/99, phaùt ngoân vieân cuûa Chính Phuû Trung Quoác, oâng Zhu Bangzao noùi raèng lôøi noùi töø Toøa Thaùnh khoâng thoâi chöa ñuû, caàn phaûi coù haønh ñoäng.
Back
to Radio Veritas Asia Home Page