Toång Tröôûng Ngoaïi Giao Do Thaùi
nhaéc laïi lôøi môøi ÑTC vieáng thaêm

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Toång Tröôûng Ngoaïi Giao Do Thaùi nhaéc laïi lôøi môøi ÑTC vieáng thaêm.

Vatican - 27.04.99 - Nhö chuùng toâi ñaõ loan tin: saùng thöù Hai 26/04/99, ÑTC ñaõ tieáp Toång Tröôûng Ngoaïi Giao Do Thaùi, oâng Ariel Sharon. Phoøng baùo chí Toøa Thaùnh cho phoå bieán moät thoâng caùo minh xaùc raèng: trong caùc cuoäc gaëp gôõ, hai beân ñaõ trao ñoåi quan ñieåm veà tieán trình khoù khaên cuûa neàn hoøa bình taïi Trung-Ñoâng, veà nhöõng ñieàu kieän cuûa söï hieän dieän vaø hoaït ñoäng cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Israel vaø veà söï coäng taùc caàn thieát trong vieâïc cöû haønh Ñaïi Toaøn Xaù Naêm 2000 tôùi ñaây.

Sau ñaây laø lôøi tuyeân boá cuûa Toång Tröôûng Ngoaïi Giao Do Thaùi treân ñaøi Phaùt Thanh Vatican thöù Ba 27.04.99: "Toâi ñaõ baøy toû vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng hy voïng vaø öôùc muoán laø chuùng toâi ñöôïc ñoùn tieáp ngaøi ôû Israel, nôi ñaây ngaøi seõ ñöôïc toaøn daân: ngöôøi Do Thaùi, tín höõu Kitoâ vaø Hoài Giaùo chaøo möøng. Chuyeán vieáng thaêm cuûa ngaøi seõ laø moät bieán coá thaät laï luøng vaø toâi öôùc mong raèng coù theå thöïc hieän ñöôïc".

Tuyeân boá vôùi giôùi baùo chí, OÂng Ariel Sharon ñeà caäp caû ñeán nhöõng ñeà taøi chính trò. OÂng baøy toû söï lo laéng veà vieäc ngöôøi Palestine coù yù tuyeân boá ñôn phöông neàn ñoäc laäp cuûa Quoác Gia hoï vaøo ngaøy 4 thaùng 5/1999 tôùi ñaây. OÂng minh xaùc raèng: chính phuû Do Thaùi seõ khoâng chaáp nhaän moät saùng kieán nhö vaäy, vaø Do Thaùi seõ khoâng bao giôø töø boû vieäc thoáng nhaát Gieârusalem, thuû ñoâ baát khaû phaân chia cuûa Quoác Gia Do Thaùi. OÂng noùi: "Nhö toâi ñaõ thöa vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng, Gieârusalem ñaõ laø thuû ñoâ cuûa daân toäc Do Thaùi chuùng toâi suoát ba ngaøn naêm nay, vaø ñaõ laø thuû ñoâ cuûa Quoác Gia Israel trong 51 naêm qua, vaø seõ laø thuû ñoâ maõi maõi".


ÑTC tieáp Boä Tröôûng Ngoaïi Giao Do Thaùi

ÑTC tieáp Boä Tröôûng Ngoaïi Giao Do Thaùi.

Vatican - 26.04.99 - Luùc 11 giôø saùng thöù Hai 26.04.99, trong Ñeàn Vatican, ÑTC tieáp Boä Tröôûng Ngoaïi Giao Do Thaùi, oâng Ariel Sharon, phu nhaân vaø ñoaøn tuøy tuøng. Trong caùc vò thaùp tuøng coù oâng Toång Giaùm Ñoác Boä Ngoaïi Giao: Eytan Bentsur, Ñaïi Söù Do Thaùi caïnh Toøa Thaùnh, oâng Aharon Lopez. Sau buoåi tieáp kieán, Boä tröôûng Ngoaïi Giao Do Thaùi vaø ñoaøn tuøy tuøng ñeán vieáng thaêm Ñöùc Hoàng Y Angelo Sodano, Quoác Vuï Khanh vaø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Jean Louis Tauran, Boä Tröôûng Ngoaïi Giao Toøa Thaùnh. Boä Tröôûng Ngoaïi Giao Do Thaùi töø Tel Aviv ñeán Roma chieàu Chuùa Nhaät 25/04/99, trong chöông trình gaëp gôõ Boä Tröôûng Ngoaïi Giao YÙ, oâng Lamberto Dini, vaøo saùng thöù Ba 27/04/99.


Back to Radio Veritas Asia Home Page