Khoùa hoïp khoaùng ñaïi
veà daân soá vaø phaùt trieån
cuûa Lieân Hieäp Quoác
khoâng ñöôïc pheùp bieán phaù thai
thaønh moät "nhaân quyeàn"

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Khoùa hoïp khoaùng ñaïi veà daân soá vaø phaùt trieån cuûa Lieân Hieäp Quoác khoâng ñöôïc pheùp bieán phaù thai thaønh moät "nhaân quyeàn".

(Zenit 11/07/99) - Hoa Kyø (New York) - Caùc toå chöùc toan tính bieán phaù thai thaønh moät "nhaân quyeàn", taïi khoùa hoïp khoaùng ñaïi veà daân soá vaø phaùt trieån cuûa Lieân Hieäp Quoác vöøa keát thuùc, ñaõ khoâng ñaït ñöôïc muïc tieâu cuûa hoï.

Khoùa hoïp noùi treân ñöôïc trieäu taäp taïi truï sôû Lieân Hieäp Quoác ôû New York, Hoa Kyø, töø ngaøy 30 thaùng 6 ñeán ngaøy 2 thaùng 7/1999. Muïc ñích cuûa khoùa hoïp naøy laø ñeå duyeät xeùt laïi thaønh quaû cuûa vieäc aùp duïng caùc nghò quyeát cuûa Hoäi Nghò veà Daân Soá vaø Phaùt Trieån, dieãn ra taïi thuû ñoâ Cairo cuûa Ai Caäp caùch ñaây 5 naêm. Moät trong ñeà taøi ñöôïc thaûo luaän vaø gaây tranh luaän vaø baát ñoàng yù kieán nhaát trong khoùa hoïp khoaùng ñaïi laàn naøy, laø vieäc caùc toå chöùc uûng hoä cho raèng ngöôøi treû coù theå quyeát ñònh phaù thai maø khoâng caàn yù kieán cuûa cha meï, trong khi caùc nöôùc chuû tröông cho phaù thai töï do thì uûng hoä "quyeàn phaù thai" cuûa ngöôøi treû. Trong moät thoâng caùo göûi tôùi haõng thoâng taán Zenit, oâng Peter Smith, giaùm ñoác haønh chaùnh cuûa toå chöùc "Lieân Bang Quoác Teá cho Quyeàn Ñöôïc Soáng" (International Right to Life Federation), minh xaùc raèng, taøi lieäu chung keát cuûa khoùa hoïp khoaùng ñaïi vöøa qua bò buoäc phaûi xaùc nhaän laäp tröôøng veà daân soá ñöôïc quyeát ñònh taïi khoùa hoïp ôû Cairo. Ñieàu khoaûn 45 cuûa taøi lieäu ghi raèng: "Baát cöù moät ñieàu luaät hay söï söûa ñoåi naøo lieân quan tôùi vaán ñeà phaù thai trong heä thoáng y teá, chæ coù theå ñöôïc quyeát ñònh treân caáp ñoä quoác gia hay ñòa phöông, döïa theo tieán trình caûi toå luaät phaùp do quoác hoäi ñöa ra maø thoâi".

Vôùi ñieàu khoaûn naøy, taøi lieäu chung keát khoâng heà xaùc nhaän phaù thai laø moät "nhaân quyeàn", nhö caùc toå chöùc uûng hoä phaù thai töøng tuyeân boá trong vaø sau khoùa hoïp khoaùng ñaïi. Hôn nöõa, khoùa hoïp khoaùng ñaïi vöøa keát thuùc taïi New York khoâng heà ñöôïc pheùp söûa ñoåi caùc nghò quyeát trong tuyeân ngoân chung keát cuûa Hoäi Nghò Veà Daân Soá vaø Phaùt Trieån taïi Cairo. Ñieàu ñaùng tieác laø caùc quoác gia phaùt trieån nhö Hoa Kyø, Canada vaø Na Uy ñaõ khoâng ngaàn ngaïi toan tính giaûi thích taøi lieäu chung keát ôû New York theo nhöõng caùch thöùc seõ cho pheùp hoï thöïc hieän chöông trình daân soá cuûa rieâng caùc quoác gia naøy.


Back to Radio Veritas Asia Home Page