Moät Nhaø Sö Phaät Giaùo
thöôøng xuyeân vieáng thaêm
moät Tu Vieän Coâng Giaùo

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Moät Nhaø Sö Phaät Giaùo thöôøng xuyeân vieáng thaêm moät Tu Vieän Coâng Giaùo.

Tin TAUNGGYI, Mianma (UCAN 21/09/99) -- Moät nöõ tu Coâng Giaùo 80 tuoåi ñaõ höu trí ñang daïy tieáng Anh cho moät soá nhaø sö Phaät Giaùo noùi raèng söï giao tieáp vôùi hoï ñaõ trôû thaønh moät hình thöùc ñoái thoaïi giöõa caùc toân giaùo. Nöõ Tu Theresa thuoäc doøng Ñeàn Toäi taïi Taunggyi, caùch Yangon 450 km veà phía baéc, cho bieát vieäc baø daïy nhieàu giôø tieáng Anh cho caùc nhaø sö ñaõ giuùp baø hieåu hoï hôn vaø ñaùnh giaù cao ôn goïi cuûa hoï. Baø cho bieát baø ñaõ daïy hoïc cho hoï trong baûy naêm, nhöng sau moät thôøi gian baø môùi nhaän ra raèng coâng vieäc cuûa baø ñaõ goùp phaàn vaøo söï hieåu bieát laãn nhau giöõa tín ñoà Phaät Giaùo vaø Kitoâ Höõu. Baø cho bieát thænh thoaûng vaøi nhaø sö ñaõ hoûi baø veà Kitoâ Giaùo.

Nöõ tu Theresa vaøo doøng naêm 1941, cho bieát tröôùc kia baø nghó raèng ñoái thoaïi giöõa caùc toân giaùo chæ laø söï ñoái thoaïi "mang tính hoïc thuaät " giöõa caùc chuyeân gia toân giaùo. Laø giaùo vieân tieáng Anh töø naêm 1966, nöõ tu Theresa baét ñaàu daønh troïn thì giôø cho vieäc daïy hoïc ngay taïi tu vieän sau khi nghæ höu töø naêm 1990. Naêm 1992, baø nhaän daïy nhaø sö ñaàu tieân. Nhaø sö naøy ñöôïc thöôïng toïa Thinanswe truï trì moät ngoâi chuøa giôùi thieäu vôùi baø. Theo baø, Thöôïng toïa Thinanswe ñaõ töøng hoïc trong moät tröôøng cuûa caùc nöõ tu vaø caûm thaáy thoaûi maùi ñeán gaëp baø ñeå giôùi thieäu moät nhaø sö treû caàn hoïc tieáng Anh. Nhôù laïi vieäc moät nhoùm nhaø sö theo hoïc lôùp cuûa baø hoài cuoái naêm ñoù, baø keå laïi khi ñang ñi treân ñöôøng baø nhìn thaáy ba nhaø sö tieán ñeán gaàn baø. Baø noùi theo leä thöôøng baø vaø hoï seõ traùnh nhau vì tình caûm laãn loän giöõa e theïn, sôï haõi, khoâng bieát veà nhau vaø ngaïi nguøng, nhöng laàn ñoù baø ñaõ mæm cöôøi vôùi hoï. Baø thaät ngaïc nhieân vì caùc nhaø sö tieán gaàn ñeán baø chöù khoâng quay maët ñi nôi khaùc. Hoï thuoäc thieàn vieän Ottara Yone taïi Taunggyi muoán gaëp baø ñeå xin hoïc tieáng Anh. Baø cho hoï hoïc chung vôùi caùc hoïc vieân khaùc trong lôùp hoïc, vaø töø chæ ba hoïc vieân, nay lôùp cuûa baø leân tôùi 25 ngöôøi. Moät trong soá nhaø sö ñaõ tu hoïc xong vaø nay laø moät nhaø sö truï trì. Caùc nhaø sö neâu lyù do muoán hoïc tieáng Anh laø ñeå hoï ñi du lòch nöôùc ngoaøi, noùi chuyeän vôùi du khaùch ñeán thaêm tu vieän, vaø ñeå ñoïc Kinh Thaùnh, rieâng vôùi nhöõng vò quan taâm tham gia ñoái thoaïi giöõa caùc toân giaùo.

Moät tu só noùi vôùi nöõ tu raèng oâng ñaõ ñi du lòch Neâpan, AÁn Ñoä vaø nhieàu nöôùc khaùc ñeå thaêm nôi Ñöùc Phaät ra ñôøi vaø caùc ñòa ñieåm khaùc, nhöng hoïc hoûi ñöôïc raát ít vì oâng khoâng hieåu moät ngoân ngöõ quoác teá. Ngoaøi caùc nhaø sö Phaät Giaùo, trong soá caùc hoïc vieân cuûa nöõ tu coøn coù con caùi cuûa caùc coâng nhaân vieân vaø caùc baø vôï cuûa moät soá quan chöùc chính phuû. Nhöng ñieàu thu huùt söï chuù yù cuûa du khaùch chính laø vieäc haàu nhö moãi ngaøy caùc nhaø sö ñi haøng doïc tieán vaøo khuoân vieân tu vieän Thaùnh Anna. Chaúng haïn moät du khaùch cho raèng caùc nhaø sö ñeán thaêm tu vieän ñeå khaát thöïc. Nöõ tu Theresa cho bieát maëc duø baø vaø caùc nhaø sö ít khi baøn luaän tröïc tieáp veà toân giaùo cuûa nhau, nhöng ít ra hoï ñaõ ñaït ñöôïc moät trong nhöõng böôùc quan troïng cuûa ñoái thoaïi. Hieän nay treân ñöôøng ñi, baø vaø caùc nhaø sö khoâng coøn traùnh maët nhau nöõa, nhöng cuøng cöôøi chaøo nhau.


Back to Radio Veritas Asia Home Page