Toøa Thaùnh
ñang soaïn thaûo moät taøi lieäu
veà choã ñöùng cuûa Kinh Thaùnh Do Thaùi Giaùo
trong Kinh Thaùnh Kitoâ Giaùo

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Toøa Thaùnh ñang soaïn thaûo moät taøi lieäu veà choã ñöùng cuûa Kinh Thaùnh Do Thaùi Giaùo trong Kinh Thaùnh Kitoâ Giaùo.

Roma [Apic 13/04/99]- UÛy Ban Kinh Thaùnh cuûa Toøa Thaùnh hieän ñang chuaån bò moät taøi lieäu veà "daân toäc Do Thaùi vaø Kinh Thaùnh cuûa daân toäc naøy trong Kinh Thaùnh Kitoâ Giaùo". Vaán ñeà ñaõ ñöôïc nghieân cöùu töø hai naêm qua vaø hieän ñang ñöôïc ñem ra thaûo luaän trong khuoân khoå cuûa phieân khoaùng ñaïi thöôøng nieân cuûa UÛy Ban Kinh Thaùnh dieãn ra töø ngaøy 12/04/99 ñeán 16/04/99 tôùi ñaây.

Ñöôïc Ñöùc Giaùo Hoaøng Leâoâ 13 thieát laäp naêm 1902, UÛy Ban Kinh Thaùnh ñaõ ñöôïc saùt nhaäp vaøo Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin hoài naêm 1972.

Vaên kieän ñang ñöôïc soaïn thaûo seõ nhaán maïnh raèng Kinh Thaùnh Kitoâ giaùo bao goàm Kinh Thaùnh cuûa Do Thaùi Giaùo vaø Taân ÖÙôc voán thöôøng trích daãn vaø nhìn nhaän Cöïu Öôùc nhö Lôøi Chuùa. Tuy nhieân, taøi lieäu cuõng seõ ghi nhaän raèng vieäc Giaùo Hoäi ñoïc Kinh Thaùnh Cöïu ÖÙôc vôùi söï hieåu bieát cuûa chính Chuùa Kitoâ khieán cho caùch ñoïc naøy hôi khaùc vôùi caùch ñoïc cuûa nguôøi Do Thaùi.

Theo Linh Muïc Albert Vanhoye, Toång Thö Kyù cuûa UÛy Ban Kinh Thaùnh, coâng vieäc hieän nay cuûa UÛy Ban ñöôïc tieán haønh trong ñöôøng loái maø Saéc leänh "Nostra Aetate" cuûa Coâng Ñoàng Vatican II ñaõ vaïch ra. Thaät theá vaên kieän naøy ñaõ coå voõ töø boû thaùi ñoä khinh thò hay thuø haän ñoái vôùi Do Thaùi Giaùo vaø ñaåy maïnh caùc moái quan heä huynh ñeä vôùi anh em Do Thaùi.


Back to Radio Veritas Asia Home Page