Caùc Giaùm Muïc mieàn Ñoâng Chaâu Phi
keâu goïi coäng Ñoàng quoác teá
ñem laïi hoøa bình taïi mieàn nam Sudan

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Caùc Giaùm Muïc mieàn Ñoâng Chaâu Phi keâu goïi coäng Ñoàng quoác teá ñem laïi hoøa bình taïi mieàn nam Sudan.

Nairobi - 20.08.99 - Caùc Giaùm Muïc Coâng Giaùo thuoäc caùc nöôùc mieàn Ñoâng Chaâu Phi, trong khoùa hoïp khoaùng ñaïi taïi Nairobi, thuû ñoâ Kenya, töø 26.07.99 ñeán 8.08.99 vöøa qua, ñaõ tha thieát keâu goïi Lieân Hieäp Quoác vaø taát caû Coäng Ñoàng quoác teá taùi laäp hoøa bình taïi mieàn Nam Sudan vaø cung caáp vieän trôï nhaân ñaïo cho caùc daân toäc thuoäc mieàn Nam Chaâu Phi, nôi ñang bò chieán tranh taøn phaù vaø gaây neân bieát bao cheát choùc vaø di taûn. Trong thoâng caùo chung keát, caùc Vò Chuû Chaên toá caùo raèng nhöõng vuï tranh chaáp trong 16 naêm vöøa qua ñaõ gaây neân nhöõng vuï dieät chuûng khuûng khieáp: khoaûng 2 trieäu ngöôøi cheát, trong soá naøy coù bieát bao nhieàu ngöôøi daân voâ toäi vaø hôn 4 trieäu ngöôøi di taûn, hôn nöõa coøn gaây neân nhöõng haäu quaû tieâu cöïc cho caùc quoác gia giaùp giôùi. Tröng laïi nhöõng nguoàn tin khaùc nhau cuûa Lieân Hieäp Quoác vaø cuûa Boä Ngoaïi Giao Hoa Kyø, caùc Giaùm Muïc mieàn Ñoâng Chaâu Phi toá caùo moät loâ nhöõng vi phaïm naëng neà veà nhaân quyeàn, nhö cöôõng eùp caùc phuï nöõ vaø treû em laøm noâ leä, tra taán daõ man caùc tuø nhaân, nhöõng vuï xöû baát coâng, caùc vuï maát tích vaø thuû tieâu ñoái phöông, chính caùch kyø thò vaø haïn cheá töï do phuïng töï ñoái vôùi caùc tín höõu thuoäc caùc toân giaùo khaùc vôùi Hoài Giaùo. Lôøi toá caùo cuûa caùc Giaùm Muïc nhaèm caùch rieâng vaø tröïc tieáp chính phuû Sudan, vì caùc vuï doäi bom böøa baõi xuoáng caùc muïc tieâu daân söï trong taát caû mieàn Nam Sudan. Nhaéc laïi lôøi keâu goïi cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II, caùc Giaùm Muïc mieàn Ñoâng Chaâu Phi yeâu caàu Coäng Ñoàng quoác teá ñöa ra moät haønh ñoäng tröïc tieáp vaø töùc khaéc ñeå chaám döùt caûnh bi thaûm naøy. Trong caùc bieän phaùp cuï theå vaø töùc khaéc, caùc Giaùm Muïc yeâu caàu chaám döùt caùc vuï oanh taïc vaø phaùo kích gaây haïi cho ngöôøi daân, phoùng thích caùc ngöôøi bò cöôõng eùp laøm noâ leä, göûi vieän trôï nhaân ñaïo ñeán caùc khu vöïc bò ñoùi khoå, gaây neân bôûi caùc vuï haønh quaân vaø bôûi thieân tai.


Back to Radio Veritas Asia Home Page