Coâng an Trung Quoác
baét giöõ 25 tín höõu Tin Laønh

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Coâng an Trung Quoác baét giöõ 25 tín höõu Tin Laønh.

(AFP, Reuters 3/05/99) - Trung Quoác (Baéc Kinh) - Moät toå chöùc nhaân quyeàn coù truï sôû taïi Hoàng Koâng cho bieát, Chuùa Nhaät, ngaøy 25/04/99 vöøa qua, coâng an Trung Quoác ñaõ baét giöõ 25 tín höõu Tin Laønh trong luùc hoï ñang tham döï moät buoåi caàu nguyeän. Vuï baét giöõ xaûy ra taïi quaän Sui thuoäc tænh Haø Nam. 15 trong soá 25 tín höõu vaãn coøn ñang bò giam.

Trong moät thoâng caùo vöøa ñöôïc coâng boá, Trung Taâm Thoâng Tin veà Nhaân Quyeàn vaø Phong Traøo Daân Chuû ôû Trung Quoác, noùi raèng, vuï baét giöõ xaûy ra cuøng ngaøy khi hôn 10 ngaøn tín höõu cuûa moät giaùo phaùi coù teân laø Falun Dafa, toå chöùc moät cuoäc bieåu tình oân hoøa taïi Quaûng Tröôøng Thieân An Moân ôû Baéc Kinh. Ñaây laø vuï bieåu tình lôùn nhaát keå töø sau vuï sinh vieân bieåu tình ñoøi daân chuû, daãn tôùi cuoäc thaûm saùt taïi Thieân An Moân daïo naêm 1989. Theo sau vuï bieåu tình môùi ñaây, chính quyeàn Baéc Kinh caûnh caùo tín höõu caùc toân giaùo taïi Trung Quoác raèng chính phuû seõ ban haønh caùc bieän phaùp nghieâm caám neáu caùc tín höõu ñe doïa söï oån ñònh cuûa xaõ hoäi moät laàn nöõa.

Baûn thoâng caùo cuõng cho bieát theâm raèng, keå töø thaùng 10/1998 naêm ngoaùi, toång coäng ñaõ coù khoaûng 250 tín höõu Kitoâ bò baét giöõ taïi tænh Haø Nam, trong soá naøy coù 40 ngöôøi bò baét giöõ vaøo dòp leã möøng Giaùng Sinh taïi quaän Shangqiu. 13 trong soá 40 ngöôøi naøy cho ñeán nay vaãn coøn ñang bò giam. Coâng an taïi Haø Nam noùi raèng hoï seõ bò göûi tôùi traïi caûi taïo lao ñoäng neáu hoï khoâng noäp ñuû soá tieàn phaït, töông ñöông khoaûng 230 Myõ Kim moãi ñaàu ngöôøi. Thoáng keâ cho thaáy giaùo hoäi Tin Laønh coâng khai ôû Trung Quoác coù khoaûng 15 trieäu thaønh vieân, trong khi soá tín höõu thuoäc giaùo hoäi Tin Laønh thaàm laëng laø khoaûng 10 trieäu.


Back to Radio Veritas Asia Home Page