Back
to Radio Veritas Asia Home PageCaûi tieán quan heä giöõa Toøa Thaùnh vaø Trung Quoác tuøy thuoäc vaøo vaán ñeà Ñaøi Loan.
(AFP 23/03/99) - Trung Quoác (Baéc Kinh) - Trung Quoác saün saøng caûi tieán quan heä vôùi Toøa Thaùnh, vôùi ñieàu kieän laø Toøa Thaùnh caét ñöùt quan heä ngoaïi giao vôùi Ñaøi Loan vaø ngöng can döï vaøo nhöõng sinh hoaït toân giaùo taïi nöôùc naøy.
OÂng Sun Yuxi, phaùt ngoân vieân boä ngoaïi giao Trung Quoác ñaõ noùi nhö treân vaøo thöù Ba 23/03/99. Phaûn öùng veà tin noùi raèng Toøa Thaùnh saün saøng caûi tieán quan heä vôùi Trung Quoác, oâng Sun Yuxi cho bieát nhö sau: "Toøa Thaùnh phaûi ñoaïn tuyeät ngoaïi giao vôùi Ñaøi Loan, vaø ngöng can döï vaøo chuyeän noäi boä cuûa Trung Quoác, noäi boä ôû ñaây coù nghóa laø caùc hoaït ñoäng toân giaùo.
Hai ñieàu kieän treân ñaây ñaõ ñöôïc chính phuû Trung Quoác laäp ñi laäp laïi nhieàu laàn theo sau nhöõng bieán chuyeån môùi ñaây trong vaán ñeà caûi tieán quan heä giöõa Toøa Thaùnh vaø Trung Quoác, ñaëc bieät nhaân chuyeán vieáng thaêm cuûa chuû tòch Giang Traïch Daân ôû YÙ trong nhöõng ngaøy naøy. Trong khi ñoù taïi Roma, Toång Thoáng Luigi Scalfaro laø nhaø laõnh ñaïo ñaàu tieân cuûa YÙ ñaõ ñeà caäp tôùi vaán ñeà nhaân quyeàn trong moät böõa tieäc khoaûn ñaõi chuû tòch nhaø nöôùc Trung Quoác vaøo toái hoâm thöù Hai 22/03/99. Trong baøi dieãn vaên ñoïc nhaân dòp naøy, Toång Thoáng Scalfaro ñaõ phaùt bieåu nhö sau: "Quan heä côûi môû giöõa YÙ vaø Trung Quoác cho pheùp toâi baøy toû mong muoán coù nhöõng tieán boä môùi vaø mau choùng trong taát caû moïi laõnh vöïc coù lieân quan tôùi daân chuû taïi Trung Quoác. Chuùng ta ñang noùi ñeán ôû ñaây veà nhöõng cam keát nghieâm troïng, coù aûnh höôûng raát lôùn treân löông taâm cuûa chuùng ta trong tö caùch laø caùc nhaø laõnh ñaïo chính trò, vaø hôn theá nöõa, treân löông taâm cuûa chuùng ta trong tö caùch laø con ngöôøi".
Thöù Ba 23/03/99, chuû tòch Giang Traïch Daân ñaõ coù cuoäc hoäi kieán vôùi Thò Tröôûng Thaønh Roma, oâng Francesco Rutelli. Cuoäc gaëp gôõ naøy ñaõ trôû neân gai goùc hôn cho chuû tòch Giang Traïch Daân, khi Thò Tröôûng Rutelli ñeà caäp tôùi vaán ñeà nhaân quyeàn, giaùn tieáp aùm chæ tôùi moái quan heä giöõa Toøa Thaùnh vaø Trung Quoác. OÂng Rutelli ñaõ phaùt bieåu nhö sau: "Toâi mong ñôïi coù moät lôøi tuyeân boá ñöôïc thöïc hieän taïi Roma naøy, lieân quan tôùi nhöõng con ñöôøng nhaém ñaït tôùi giaûi phaùp cho quyeàn töï do toân giaùo taïi Trung Quoác.
Back
to Radio Veritas Asia Home Page