Indonesia (Ambon) - (Zenit 26/03/2001) - Moät phuï nöõ Hoài Giaùo soáng taïi quaàn ñaûo Moluccas beân Indonesia ñaõ vieát moät laù thö ngoû ñeå xin loãi vaø coâng khai baøy toû söï xaáu hoå trong coäng ñoaøn hoài giaùo cuûa baø tröôùc nhöõng vuï taán coâng ngöôøi kitoâ do bôûi nhöõng ngöôøi hoài giaùo cöïc ñoan.

 Laù thö naøy vöøa ñöôïc haõng thoâng taán Fides cuûa boä Truyeàn Giaùo coâng boá vaøo hoâm thöù hai (26/3/2001). Trong thö baø Miriam Abdullah taâm söï raèng: “Chuùng toâi khoâng bieát noùi gì vôùi quí vò, ñaëc bieät laø caùc anh chò em naïn nhaân. Töø ñaùy loøng chuùng toâi xin quí vò haõy tha thöù cho chuùng toâi”. Laù thö naøy ñöôïc göûi tôùi moät tín höõu kitoâ laø coâ Christina Sagat vaø caùc baïn cuûa coâ. Coâ Christina Sagat laø moät phuï nöõ coâng giaùo, 32 tuoåi. Coâ laø moät trong soá nhöõng ngöôøi kitoâ ñaõ bò tra taán daõ man vaø bò eùp buoäc phaûi choái boû ñaïo cuûa mình trong moät vuï taán coâng baát ngôø cuûa ngöôøi Hoài Giaùo ñòa phöông vaøo thaùng 11/2000 vöøa qua. Baø Abdullah vieát tieáp trong thö nhö sau: “Toâi raát ñau buoàn khi bieát raèng, vaøo thôøi buoåi hieän ñaïi naøy maø nhieàu ngöôøi vaãn coøn bò eùp buoäc choái boû ñöùc tin cuûa hoï. Coäng theâm vaøo söï ñau buoàn naøy cuûa toâi laø söï kieän eùp ngöôøi kitoâ boû ñaïo naøy laø do caùc anh em Hoài Giaùo cuûa toâi gaây ra, choáng laïi caùc ñoàng höông ngöôøi Indonesia”.

 Baø Abdullah cho bieát, thoaït ñaàu baø khoâng tin nhöõng baùo caùo vaø tin töùc veà caùc vuï baïo ñoäng, taán coâng vaø eùp ngöôøi kitoâ boû ñaïo. Tuy nhieân khi nhöõng tin töùc naøy ñöôïc quoác hoäi taïi Anh vaø Hoa Kyø cuõng nhö LHQ, chính phuû UÙc vaø moät soá baïn höõu Hoài Giaùo cuûa baø xaùc nhaän, thì baø phaûi chaáp nhaän vaø raát ñau buoàn. Khoâng rieâng moät mình baø nhöng baø tin laø nhieàu tín höõu hoài giaùo cuõng caûm thaáy nhö vaäy. Baø tha thieát ñöa ra lôøi keâu goïi trong thö nhö sau: “Toâi hy voïng vaø caàu nguyeän sao cho caùc laõnh tuï Hoài Giaùo bieát khieâm nhöôøng thay maët chuùng toâi ñeå leân tieáng vaø xin loãi caùc anh chò cuõng nhö luoân caû nhöõng tín höõu kitoâ khaùc….. Tuy nhieân, moät laù thö nhoû naøy khoù loøng maø thuyeát phuïc ñöôïc hoï ñeå leân tieáng. Vieäc hoài giaùo hoùa cöôõng böùc ñöôïc döïa treân moät giaû ñoä cho raèng neáu toaøn boä daân chuùng Indonesia ñeàu theo ñaïo Hoài, thì Indonesia seõ trôû thaønh moät quoác gia traät töï hôn, khoâng coù bieán loaïn. Hieån nhieân laø trong soá anh chò em Hoài Giaùo cuûa toâi, coù nhöõng ngöôøi ñang nhaém maét tröôùc nhöõng gì ñang xaûy ra taïi caùc nöôùc khaùc nhö Iran vaø Afghanistan: thay vì hoøa bình, thì chæ coù hoãn loaïn vaø chuyeân cheá…. Toâi cuõng hy voïng vaø caàu nguyeän cho chò, ngöôøi baïn kitoâ cuûa toâi, seõ khoâng bò aùm aûnh bôûi nhöõng maëc caûm vaø hoái haän vì ñaõ choái boû ñöùc tin cuûa mình trong moät tình caûnh bò tra taán vaø eùp böùc daõ man. Toâi chaéc chaén raèng Thöôïng Ñeá, Ñaáng maø caû hai chuùng ta ñeàu tin laø coù loøng thöông xoùt voâ cuøng, seõ tha thöù cho chò veà vuï choái boû ñaïo naøy. Chò khoâng coù toâi, nhöng toäi laø ôû nhöõng keû ñaõ eùp buoäc chò laøm ñieàu naøy vaø ñaõ ñe doïa tôùi maïng soáng cuûa chò.”
 
 

Back to Radio Veritas Asia Home Page