Baûn Döï Thaûo II

Cô Caáu Toå Chöùc

Hoäi Ngoä Nieàm Tin Roma 2003

 

Prepared for internet by Vietnamese Missionaries in Asia

 

  VAÊN PHOØNG PHOÁI KEÁT TOÂNG ÑOÀ MUÏC VUÏ VIEÄT NAM HAÛI NGOAÏI

Coordinating Office of the Apostolate for the Vietnamese in Diaspora

Office Coordinateur de l'Apostolat pour les Vietnamiens de la Diaspora

Via Urbano VIII, 16  -  00165 ROMA

Tel. 06.698.82484 - Fax 06.698.82864 - E-mail: CIAM@PCN.NET  


 

Baûn Döï Thaûo II

Cô Caáu Toå Chöùc Hoäi Ngoä Nieàm Tin Roma 2003

 

I. Beà Treân Toái Cao

ÑHY Crescenzio Sepe

Toång Tröôûng Boä Rao Giaûng Tin Möøng cho Muoân Daân

 

II. Ban Chuû Tröông

Giaùm Ñoác Vaên Phoøng Phoái Keát

Ñaïi Dieän caùc Hoäi Lieân Tu Só  caáp Quoác Gia

Caùc Beà Treân Doøng

Ñaïi Dieän Ban Tuyeân Uùy Muïc Vuï Vieät Nam caáp Quoác Gia

Ñaïi Dieän Giaùo Daân Hoäi Ñoàng Muïc Vuï caáp Quoác Gia

Moät soá chuyeân vieân caùc ngaønh muïc vuï chuyeân bieät

 

III. Ban Toå Chöùc

 

1. Ban Traùch Nhieäm Trung Öông

Ban Traùch Nhieäm coù nhieäm vuï theo doõi, höôùng daãn coâng vieäc chuaån bò vaø vieäc cöû haønh Hoäi Ngoä Nieàm Tin theo ñuùng tinh thaàn ñaõ ñöôïc ñeà nghò vaø quyeát ñònh nhöõng vaán ñeà lieân quan ñeán nguyeân taéc, tinh thaàn chöa ñöôïc quyeát ñònh trong Hoäi Nghò caùc Ñaïi Dieän thaùng 02/2001 vaø cuoäc hoïp cuûa Ban Toå Chöùc HNNT thaùng 02/2002. Ban traùch Nhieäm goàm coù Giaùm Ñoác VPPK vaø 5 Vò Tröôûng Ban Toå Chöùc caùc Chaâu Luïc.

 

Thaønh phaàn:

Giaùm Ñoác Vaên Phoøng Phoái Keát

ÑOÂ FX Phaïm Vaên Phöông (Hoa Kyø)

ÑOÂ Joseph Mai Ñöùc Vinh (AÂu Chaâu)

ÑOÂ Peter Nguyeãn Vaên Taøi (AÙ Chaâu)

Cha Pheâroâ Traàn theá Tuyeân (Canada)

Cha Bart. Huyønh San  (UÙc Chaâu)

 

2. Ban Ñieàu Hôïp

 

- Ban Ñieàu Hôïp Trung Öông

Ban Ñieàu Hôïp Trung Öông coù nhieäm vuï ñieàu haønh vaø phoái hôïp taát caû coâng vieäc chuaån bò vaø vieäc cöû haønh cuoäc Hoäi Ngoä Nieàm Tin.

 

Thaønh phaàn:

Giaùm Ñoác Vaên Phoøng Phoái Keát

Cha Mai khaûi Hoaøn (Hoa Kyø)

Cha Huyønh Taán Haûi (Nauy)

 

- Ban Ñieàu Hôïp Quoác gia

Ban Ñieàu Hôïp Quoác Gia  coù nhieäm vuï thuùc ñaåy phoái hôïp vaø ñieàu haønh caùc phaùi ñoaøn cuûa quoác gia veà tham döï Hoäi Ngoä Nieàm Tin;  chòu traùch nhieäm veà caùc phaùi ñoaøn cuûa Quoác Gia trong nhöõng naøy cöûa haønh HNNT: höôùng daãn, nhaän vaø phaân phaùt Tuùi HNNT, phaân phoái phaàn aên, xaùc nhaän tham döï vieân khi caàn; coäng taùc vôùi Ban Ñieàu Hôïp Trung Öông trong caùc coâng  taùc ñöôïc phaân phoái.

 

Thaønh phaàn:

Moãi Quoác Gia 2 ngöôøi: Vò Ñaïi Dieän Muïc Vuï quoác gia tröïc tieáp ñieàu haønh hay chæ ñònh moät linh muïc hay tu só thay theá vaø 1 giaùo daân (Ngoaøi hai vò chính thöùc, moãi Ban Ñieàu Hôïp Quoác Gia coù theå taêng cöôøng nhaân vieân tuøy theo nhu caàu). Xin thoâng baùo danh saùch veà Vaên Phoøng Phoák Keát.

 

3. Ban Coå Ñoäng tham döï HNNT

Ban Coå Ñoäng coù nhieäm vuï thoâng truyeàn tôùi caùc coäng ñoaøn vaø moïi thaønh phaàn Daân Chuùa caùc taøi lieäu HNNT, khích leä chuaån bò tinh thaàn vaø thuùc ñaåy haønh höông Roma tham döï HNNT.

 

- Ban Coå Ñoäng Trung Öông

Thaønh phaàn:

Cha Joseph Traàn Taäp (Canada)

OÂng Nguyeãn Ñöùc Tuaán (Hoa Kyø)

Caùc Cô Quan Truyeàn Thoâng trong Coäng Ñoàng Coâng Giaùo VNHN.

 

- Ban Coå Ñoäng taïi caùc quoác gia

Caùc Vò trong Ban Chuû Tröông, caùc Vò Phuï Traùch caùc coäng ñoaøn, giaùo xöù vaø caùc Tröôûng Phong Traøo Hoäi Ñoaøn.

 

4. Ban Truyeàn Thoâng

Ban Truyeàn Thoâng coù nhieäm vuï phoå bieán, qua caùc phöông tieän truyeàn thoâng cuûa mình, caùc tin töùc vaø taøi lieäu ñeå chuaån bò tinh thaàn Coäng Ñoàng CGVN Haûi Ngoaïi vaø khích leä haønh höông veà Roma tham döï  tuaàn Hoäi Ngoä Nieàm Tin.

 

Thaønh phaàn:

Cha John Traàn Coâng Nghò (Hoa Kyø)

Cha Joseph Traàn Ñöùc Anh (Roma)

ÑOÂ Peter Nguyeãn Vaên Taøi (Philippines)

Cha Joseph Vuõ Thaønh (Hoa Kyø)

Caùc Cô Quan Truyeàn Thoâng trong Coäng Ñoàng Coâng Giaùo VNHN.

 

5. Ban thöïc hieän cuoán "Hoäi Ngoä Nieàm Tin"

Ban thöïc hieän cuoán “Hoäi Ngoä Nieàm Tin” coù traùch nhieäm thöïc hieän cuoán caåm nang goàm ñaày ñuû chöông trình, caùc chæ daãn caàn thieát vaø caùc baûn kinh, caùc baøi haùt duøng trong Hoäi Ngoä Nieàm Tin.

 

Thaønh phaàn:

Cha Giuse Traàn Taäp vaø caùc coäng taùc vieân (Canada)

Vôùi söï coäng taùc veà noäi dung cuûa caùc Ban lieân heä.

 

6. Ban Haønh Höông

Ban Haønh Höông coù nhieäm vuï thöïc hieän

- Tuùi Hoäi Ngoä Nieàm Tin goàm coù tuùi, khaên quaøng coù logo HNNT, Baûng teân (Pass) vaø Baûn ñoà.

- Caùc  höôùng daãn haønh höông nhöõng nôi Thaùnh taïi Roma.

- Danh saùch caùc nhaø troï taïi Roma vôùi nhöõng chæ daãn veà ñòa chæ vaø giaù phoøng ñeå giuùp cho caùc Vò Tröôûng ñoaøn lieân laïc giöõ choã (Ban Haønh Höông khoâng laøm trung gian lieân laïc vaø khoâng chòu traùch nhieäm veà caùc loä trình vaø dòch vuï di chuyeån. Xin caùc Tröôûng phaùi ñoaøn tröïc tieáp lieân laïc vôùi caùc nhaø troï hay caùc cô quan du lòch).

 

Thaønh phaàn:

Cha Giuse Traàn duy Kim (Hoa Kyø)

Cha Anton Buøi Kim Phong (Roma)

Cha Giuse Nguyeãn taát Thaéng (Roma)

 

7. Ban Phuïng vuï

Ban Phuïng Vuï coù traùch nhieäm toå chöùc, soaïn thaûo vaø goùp yù kieán ñeå vieäc cöû haønh caùc Thaùnh Leã vaø caùc vieäc ñaïo ñöùc theo ñuùng tinh thaàn phuïng vuï vaø theå hieän truyeàn thoáng vaên hoaù daân toäc ñeå taâm hoàn moïi ngöôøi tham döï HNNT ñöôïc boå döôõng.

 

Thaønh phaàn:

ÑOÂ Ph. B. Traàn vaên Khaû (Roma)

Cha Pheâroâ Nguyeãn vaên Tuyeân (Hoa Kyø)

Cha Giuse Vuõ thaùi Hoøa (Phaùp)

vaø caùc nöõ tu, chuûng sinh, giaùo daân seõ ñöôïc caùc Vò coù traùch nhieäm môøi.

 

8. Ban Thaùnh nhaïc

Ban Thaùnh Nhaïc coù traùch nhieäm veà thaùnh ca trong caùc Thaùnh Leã chung vaø hai buoåi Röôùc Kieäu, trong söï coäng taùc chaët cheõ vôùi Ban Phuïng vuï. Caùc baøi haùt caàn trang nghieâm, yù nghóa, coù tính caùch daân toäc vaø chuù yù ñeán söï tham döï cuûa ñaïi chuùng.

 

Thaønh Phaàn:

Cha Giuse Hoaøng minh Thaéng (Roma)

Cha Pheâroâ Nguyeãn ñöùc Maàu (Hoa Kyø)

Vôùi söï coäng taùc cuûa moät soá anh chò ca tröôûng seõ ñöôïc môøi sau.

 

9. Ban Tieáp Taân, Traät Töï, Veä Sinh

Coù nhieäm vuï chæ daãn caùc nôi sinh hoaït, giöõ gìn traät töï, an ninh vaø veä sinh trong khu vöïc sinh hoaït.

 

Thaønh phaàn:

OÂng Giuse Nguyeãn Vaên Syõ (Ñöùc)

OÂng Giuse Nguyeãn Quang Vinh (Hoa Kyø)

Cha Agostino Nguyeãn vaên Duï (Italia)

Cha Anton Buøi kim Phong (Roma)

 

10. Ban Truyeàn Tin

Ban Truyeàn Tin nhaän traùch nhieäm cung caáp heä thoáng truyeàn tin trong khu vöïc sinh hoaït Ñaïi Hoäi

 

Thaønh Phaàn:

OÂng Tom Traàn (Hoa Kyø)

OÂng Nguyeãn Hoàng Chi (Hoa Kyø)

 

11. Ban Khaùnh Tieát vaø Kyõ thuaät

Ban Khaùnh Tieát vaø Kyõ Thuaät coù traùch nhieäm trang trí leã ñaøi, chæ ñònh phoøng hoïp, höôùng daãn ban chuyeân moân aâm thanh vaø aùnh saùng

 

Thaønh phaàn:

???

 

12. Ban AÅm Thöïc

Ban AÅm Thöïc coù nhieäm vuï:

Lieân laïc caùc nhaø haøng ñeû ñaët phaàn aên;

Cung caáp nöôùc uoáng

 

Thaønh phaàn:

ÑOÂ Ñaminh Vuõ Vaên Thieän

Sr. Maria hoaøng Thò Leâ

 

14. Ban thöïc hieän Video vaø DVD HNNT

Cha Gioan Traàn coâng Nghò (Hoa Kyø)

Cha Phaoloâ Chu Vaên Chi (UÙc)

Cha giuse Traàn Ñöùc Anh (Roma)

Cha Giuse Hoaøng Minh Thaéng (Roma)

Vôùi söï coäng taùc cuûa caùc chuyeân vieân kyõ thuaät do Cha Gioan Traàn Coâng Nghò höôùng daãn.

 

15. Ban Y Teá

 

- Ban Y Teá Trung Öông

Baùc só Sr. Oanh (Roma); Baùc só  Baûn (Roma); Baùc só  Lieân (Roma); Baùc só  San (Roma); Baùc só  Vöôïng (Ñöùc); Baøc só Mai (Ñöùc)

 

- Ban Y Teá Quoác Gia

Caùc Baùc só vaø Y taù trong caùc phaùi ñoaøn (seõ ñöôïc loan baùo sau)

 

16. Ban Gaây Quõy

 

- Ban Gaây Quõy Trung Öông

Ban Gaây Quõy Trung Öông coù nhieäm vuï keâu goïi, thuùc ñaåy caùc Vò Traùch Nhieäm Ñòa Phöông quyeân goùp giuùp cho vieäc toå chöùc cuoäc HNNT.

 

Thaønh phaàn:

ÑOÂ F.X. Phaïm Vaên Phöông (Hoa Kyø)

Cha Traàn Theá Tuyeân (Canada)

Cha Pheâroâ Nguyeãn Höõu Hieán (AÙ Chaâu)

ÑOÂ Pheâroâ Ñaøo Ñöùc Ñieàm; Cha Phaoloâ Phaïm Vaên Tuaán (AÂu Chaâu)

Cha Pheâroâ Nguyeãn minh Thuùy (UÙc Chaâu)

 

- Ban Gaây Quõy Ñòa Phöông

Ñeå trang traûi caùc chi phí cuûa cuoäc Hoäi Ngoä Nieàm Tin, Ban Toå Chöùc Trung Öông trong chôø vaøo söï ñoùng goùp cuûa moïi thaønh phaàn trong Coäng Ñoàng Daân Chuùa VNHN.

 

Thaønh phaàn:

Caùc linh muïc, tu só phuï traùch muïc vuï caùc coäng ñoaøn, giaùo xöù;

Caùc Thaønh vieân Hoäi Ñoàng Muïc Vuï;

Caùc Tröôûng Phong traøo, Hoäi Ñoaøn.

 

17. Ban Thuû Quõy

Coù nhieäm vuï nhaän vaø chi tieàn theo quyeát ñònh cuûa Ban Ñieàu Hôïp Trung Öông, giöõ soå saùch chi thu.

Thaønh phaàn:

ÑOÂ Ñaminh Vuõ Vaên Thieän

Sr Maria Hoaøng thò Leâ

 

18. Ban Giaùm saùt taøi chaùnh

Caùc Beà Treân Doøng

(Cha Nguyeãn Ñöùc Maàu phoái hôïp)

 

Ban Toå Chöùc caùc Buoåi Sinh Hoaït vaø Hoïp Maët

taïi Hoäi Ngoä Nieàm Tin Roma 2003

 

1. Ñeâm Canh Thöùc

Ñeâm Canh Thöùc nhaém taïo baàu khí linh thieâng vaø caàu nguyeän ñeå caùc thaønh phaàn Daân Chuùa dieãn taû nhöõng taâm tình, yù nguyeän thieâng lieâng cuûa Hoäi Ngoä Nieàm Tin qua aân nhaïc hoaëc vuõ ñieäu. Nhôø ñoù ñôøi soáng Ñöùc Tin vaø tình thöông yeâu hieäp nhaát ñöôïc boå döôõng vaø thaêng tieán.

 

Thaønh phaàn:

Cha Phaoloâ Chu Vaên Chi (Ban Vaên Ngheä)

ÑOÂ Ph. B. Traàn Vaên Khaû (Ban Phuïng Vuï)

Cha Giuse Ngoâ coâng Hoan (Ñöùc)

 

2. Ñeâm Vaên Ngheä

Ñeâm Vaên Ngheä nhaém taïo söï hieäp nhaát cuûa Coäng Ñoàng Daân Chuùa, thuùc ñaåy loøng yeâu thöông ñoái vôùi Queâ Höông trong baàu khí vui töôi cuûa truyeàn thoáng vaên hoùa daân toäc.

 

Thaønh phaàn:

Cha Phaoloâ Chu Vaên Chi (UÙc)

Cha Gioan Traàn coâng Nghò (Hoa Kyø)

Cha Pheâroâ Nguyeãn vaên Tuyeân (Hoa Kyø)

Cha Phaoloâ Nguyeãn ngoïc Chieáu (Phaàn Lan)

Cha Giuse Vuõ moängThô (Phaùp)

Anh Quyeân Di (Hoa Kyø)

Anh Ñaminh Nguyeãn vaên Só (Ñöùc)

 

3. Cuoäc hoïp maët cuûa linh muïc, phoù teá, tu só nam nöõ vaø chuûng sinh

Qua moät ñoâi suy tö, nhöõng chia seû vaø lôøi kinh, tieáng haùt, vôùi ñeà taøi: “Chöùng nhaân hieäp nhaát trong ôn goïi toâng ñoà taän hieán”, cuoäc hoïp maët nhaém dieãn taû nieàm vui cuûa ñôøi soáng daâng hieán, khôi daäy tinh thaàn hieäp nhaát vaø thuùc ñaåy daán thaân laøm chöùng Tin Möøng.

 

Ban toå chöùc:

ÑOÂ F.X. Phaïm Vaên Phöông (Chuû tòch Lieân Ñoaøn CGVN/Hoa Kyø) vôùi söï coäng taùc cuûa caùc Chuû Tòch Lieân Tu Só caùc Quoác Gia vaø caùc Beà Treân Doøng.

Thuyeát trình vieân: ??

Chia seû kinh nghieäm: ??

 

4. Cuoäc hoïp maët cuûa caùc thaønh vieân Hoäi Ñoàng Muïc Vuï

Qua moät ñoâi suy tö, nhöõng chia seû vaø lôøi kinh, tieáng haùt, vôùi ñeà taøi: “Chöùng nhaân hieäp nhaát ñeå xaây döïng coäng ñoaøn hieäp nhaát vaø daán thaân loan baùo Tin Möøng”, cuoäc hoïp maët nhaém dieãn taû nieàm vui cuûa vieäc phuïc vuï xaây döïng coäng ñoaøn vaø nhaém neâu leân moät ñoâi ñöùc tính trong vieäc phuïc vuï coäng ñoaøn, chaúng haïn tinh thaàn ñöùc tin, loøng khieâm nhöôïng, queân mình, loøng baùc aùi vaø loøng yeâu meán Giaùo Hoäi...

 

Ban toå chöùc:

OÂng Leâ Ñình Thoâng (Phaùp)

OÂng Nguyeãn quang Vinh (Hoa Kyø)

OÂng Ñinh Kim Taân (Ñöùc Quoác)

Thuyeát trình vieân: Cha Anton Ñaøo Quang Chính (Hoa Kyø) vaø Cha Agostino Nguyeãn Vaên Duï (Italia)

Chia seû kinh nghieäm: ??

 

5. Cuoäc hoïp maët cuûa Giôùi Phuï Huynh I (saùng thöù saùu)

Vôùi ñeà taøi “Quaù trình chöùng taù nieàm tin vaø Vieãn töôïng haønh trình Ñöùc Tin cuûa Coäng Ñoàng Coâng Giaùo VNHN”, cuoäc hoïp maët nhaém giuùp nhaän ra nhöõng chöùng taù Ñöùc Tin cuûa Coäng Ñoàng Coâng Giaùo VNHN trong ba thaäp nieân ñònh cö vöøa qua vaø môû ra nhöõng vieãn töôïng môùi cuûa haønh trình Ñöùc Tin trong töông lai.

 

Ban toå chöùc:

Sr. John Bosco Ñinh thò Kim Thanh (Hoa Kyø)

Cha FX Nguyeãn minh Thieäu (Roma)

Thuyeát trình:

“Quaù trình chöùng ta nieàm tin cuûa Coäng Ñoàng Coâng Giaùo VNHN trong ba thaäp nieân qua” (1 vò hay moãi chaâu moät vò?)

“Vieãn töôïng haønh trình Ñöùc Tin cuûa Coäng Ñoàng Coâng Giaùo VNHN” (Cha Giuse Ñinh Ñöùc Ñaïo)

 

6. Cuoäc hoïp maët cuûa Giôùi Phuï Huynh II (chieàu thöù Baûy)

Qua moät ñoâi suy tö, nhöõng chia seû kinh nghieäm soáng veà ñeà taøi: “Chöùng nhaân hieäp nhaát trong tình yeâu ñeå thoâng truyeàn Ñöùc Tin cho con caùi” vaø qua  lôøi kinh, tieáng haùt, cuoäc hoïp maët nhaém khôi leân yù thöùc veà söï cao caû cuûa söù maïng laøm cha meï vaø veà nhöõng ñoøi hoûi cuõng nhö nieàm vui, nieàm hy voïng cuûa traùch nhieäm thoâng truyeàn Ñöùc Tin cho con caùi.

 

Ban toå chöùc:

OÂng Nguyeãn vaên Nhueä (Hoa Kyø)

Baø Nguyeãn caåm Tuyeát (Phaùp)? Baø Theùreøse Trinh (Phaùp)?

Cha F.X. Nguyeãn minh Thieäu (Roma)

Thuyeát trình vieân: Cha Pheâroâ Nguyeãn Ñöùc Maàu (Hoa Kyø)

Chia seû kinh nghieäm: ??

 

7. Cuoäc hoïp maët cuûa Giôùi Treû I (saùng thöù saùu)

Qua moät ñoâi suy tö, nhöõng chia seû kinh nghieäm soáng veà ñeà taøi: “Giôùi Treû: töông lai Coäng Ñoàng Coâng Giaùo Vieät Nam Haûi Ngoaïi, Giaùo Hoäi vaø Queâ Höông Vieät Nam” vaø qua  lôøi kinh, tieáng haùt, cuoäc hoïp maët nhaém khôi leân nieàm vui nôi ngöôøi treû Coâng Giaùo Vieät Nam Haûi Ngoaïi vaø gaây leân yù thöùc veà traùch nhieäm cuûa ngöôøi treû ñöùng tröôùc töông lai cuûa Coäng Ñoàng Coâng Giaùo Vieät Nam Haûi Ngoaïi, Giaùo Hoäi vaø Queâ Höông Vieät Nam.

 

Ban toå chöùc:

Cha Ñoàng Vinh Quang (Hoa Kyø)

Cha Phaoloâ Phaïm Vaên Tuaán (Ñöùc)

Cha Nguyeãn Xuyeân (Bæ)

Cha Chu Vaên Chi (UÙc Chaâu)

Cha Giuse Traàn Anh Duõng (Phaùp)

Anh Nguyeãn ngoïc Linh (TNTT Hoa Kyø)

Chò Taân Uyeân (TNTT Hoa Kyø)

Anh Nguyeãn Q. Taâm (TNTT Texas)

Thuyeát trình: Freøre Phong

Chia seû kinh nghieäm: ??

 

8. Cuoäc hoïp maët cuûa Giôùi Treû II (chieàu thöù baûy)

Qua moät ñoâi suy tö, nhöõng chia seû kinh nghieäm soáng veà ñeà taøi: “Giôùi Treû: Chöùng nhaân hieäp nhaát theo Tin Möøng ñeå laøm toâng ñoà cho giôùi treû” vaø qua  lôøi kinh, tieáng haùt cuoäc hoïp maët nhaém khôi leân nieàm vui nôi ngöôøi treû Coâng Giaùo Vieät Nam Haûi Ngoaïi vaø thuùc ñaåy Giôùi Treû Coâng Giaùo Vieät Nam Haûi Ngoaïi laõnh nhaän thaùch ñoá toâng ñoà: “Giôùi Treû Coâng Giaùo VNHN haõy laø toâng ñoà cuûa giôùi treû!”.

 

Ban toå chöùc:

Cha Giuse Ñinh Vaên Nghò (Canada)

Cha Laâm coâng Löông (Nauy)

Cha Hoaøi Chöông (Hoa Kyø)

Cha Vuõ Minh Nguyeân (UÙc chaâu)

Cha Emmanuel Traàn Quang Khöông, OMI  (Phaùp)

Sr. Thanh Thuûy, MTG Dalat/USA

Anh Ngoâ Quoác Tuaán (Hoa Kyø)

Anh Nguyeãn maïnh Trí (Hoa Kyø)

Chò Phaïm Baûo (Uùc)

Thuyeát trình: Cha Vuõ theá Toaøn

Chia seû kinh nghieäm: ??

 

9. Nghi thöùc thoáng hoái cho Giôùi Treû

Cha Giuse Ngoâ coâng Hoan (Ñöùc)

Vôùi söï coäng taùc cuûa hai Ban toå chöùc cuoäc hoïp maët Giôùi Treû.

 

10. Nghi thöùc thoáng hoái cho Giôùi Phuï Huynh

Cha Giuse Nguyeãn Vieät Höng (Hoa Kyø)

Vôùi söï coäng taùc cuûa hai Ban toå chöùc cuoäc hoïp maët Giôùi Phuï huynh.


Back to Radio Veritas Asia Home Page