12 tín höõu Tin Laønh
bò ñaøy ñi caûi taïi lao ñoäng taïi Trung Quoác
Prepared
for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
12 tín höõu tin laønh
ñaõ bò ñaøy ñi
caûi taïo lao ñoäng taïi Trung quoác.
Beijing (AFP 20.6.2001). Moät nhoùm nhaân quyeàn coù truï sôû taïi Hongkong noùi hoâm thöù Tö 20/06/2001 vöøa qua raèng, 12 tín höõu Tin laønh ñaõ bò ñaøy ñi caûi taïo lao ñoäng taïi moät traïi lao ñoäng thuoäc mieàn baéc Trung quoác töø hai ñeán ba naêm vì ‘nhöõng hoaït ñoäng toân giaùo baát hôïp phaùp’.
Baûn
tuyeân boá töø trung taâm nhaân quyeàn vaø daân chuû noùi, ‘nhöõng
ngöôøi Kitoâ höõu ñaõ bò keát aùn haønh chaùnh bôûi Coâng an thaønh
phoá Dongsheng, thuoäc vuøng noäi ñòa Mongolia. 12 ngöôøi naøy laø
thaønh phaàn cuûa nhoùm 35 Kitoâ höõu bò baét hoâm 26.5.2001 trong moät
nghi leã thôø phöôïng taïi nhaø ôû thaønh phoá Dongsheng. 23 tính höõu
khaùc ñaõ ñöôïc traû töï do sau
khi traû 200 yuan (24 dollar) tieàn phaït, tuy nhieân nhöõng ngöôøi khaùc
bò ñaøy ñi traïi caûi taïo lao ñoäng. Taïi Trung quoác, Coâng an coù
quyeàn ñaøy baát cöù ai vaøo ‘traïi caûi taïo lao ñoäng’ trong
thôøi gian 3 naêm maø khoâng caàn phaûi xeùt xöû.
Trung taâm cho bieát, baø Wang Yulan, ngöôøi toå chöùc nhoùm toân giaùo, bò keát aùn 3 naêm. Choàng baø, cuõng bò keát aùn tröôùc ñaây 1 naêm, vôùi lyù do töông töï. Taát caû caùc nhoùm toân giaùo taïi Trung quoác phaûi ñaêng kyù vôùi nhaø nöôùc, trong khi caùc hoaït ñoäng toân giaùo bò kieåm soaùt chaët cheõ. Hoaøn caûnh naøy ñaõ gia taêng vieäc khoâng ñaêng kyù cuûa nhöõng giaùo hoäi thaàm laëng hoaëc cuûa caùc nhaø thôø ñöôïc toå chöùc taïi gia, voán ñaõ ñöôïc phaùt trieån trong nhöõng naêm caûi caùch thò tröôøng kinh teá vôùi söï tin töôûng raèng chuû nghóa coäng saûn ñang bò taøn luïi. Theo Trung taâm, hieän taïi coù hôn 40 trieäu tín ñoà Thieân chuùa giaùo taïi Trung quoác, trong ñoù coù khoaûng 25 trieäu ngöôøi toå chöùc sinh hoaït Phuïng Töï trong nhöõng giaùo hoäi thaàm laëng hôn laø caùc giaùo hoäi yeâu nöôùc ñöôïc nhaø nöôùc nhìn nhaän.