Caùc nhaø laõnh ñaïo coâng giaùo Hoa Kyø

keâu goïi baõi boû aùn töû hình

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

 

Caùc nhaø laõnh ñaïo vaø caùc nhoùm coâng giaùo taïi Hoa Kyø keâu goïi baõi boû aùn töû hình.

Hoa Kyø (Washington) - (CNS 9/5/2001) - Caøng ñeán gaàn ngaøy 16 thaùng 5, caùc nhaø laõnh ñaïo vaø caùc nhoùm coâng giaùo Hoa Kyø tieáp tuïc leân tieáng choáng aùn töû hình noùi chung vaø vieäc aùp duïng hình phaït töû hình ñoái vôùi oâng Timothy McVeigh noùi rieâng.

OÂng McVeigh seõ bò töû hình vaøo ngaøy thöù tö 16 thaùng 5 tôùi ñaây veà toäi chuû möu vuï noå bom toøa nhaø lieân bang taïi thaønh phoá Oklahoma daïo naêm 1995 khieán cho 168 ngöôøi bò thieät maïng. Dö luaän taïi Myõ töø ngöôøi daân ñeán caùc chính trò, vaø nhaát laø thaân nhaân cuûa nhöõng ngöôøi bò cheát trong vuï noå bom naøy, ñeàu cho raèng chæ coù aùn töû hình môùi ñuû ñeå ñeàn buø cho caùi cheát thaûm thöông cuûa 168 nhaân maïng. Nhöng giaùo hoäi coâng giaùo thì khoâng nghó nhö vaäy. Theo ÑC John M D’Arcy, GM Fort Wayne-South Bend, thuoäc bang Indiana, thì thaân nhaân cuûa nhöõng ngöôøi bò thieät maïng vaø nhöõng ngöôøi coøn soáng soùt sau vuï noå bom naøy, seõ khoù coù theå tìm ñöôïc söï bình an trong taâm hoàn, vôùi caùi cheát baèng aùn töû hình cuûa oâng McVeigh. ÑC John noùi nhö sau: “Vôùi nhöõng ai maø taâm hoàn ñang bò xao ñoäng maïnh vì taàm möùc to lôùn cuûa haønh ñoäng toäi aùc naøy, chuùng ta phaûi töï ñaët ra cho mình caâu hoûi naøy: Lieäu caùi cheát baèng muõi tieâm thuoác ñoäc naøy coù mang laïi söï thoûa maõn vónh vieãn  hoaëc  mang laïi caùi goïi laø söï keát thuùc (closure) cho caùc naïn nhaân hay khoâng? Ñoái vôùi hoï, söï keát thuùc naøy seõ khoâng bao giôø coù. Caùi cheát cuûa oâng McVeigh seõ khoâng mang laïi söï an bình noäi taâm vónh vieãn cho gia ñình vaø baïn beø cuûa caùc naïn nhaân”.

ÑC John cuõng laäp laïi giaùo huaán cuûa hoäi thaùnh vaø nhöõng lôøi daïy vaø pheâ bình cuûa ÑTC GP II veà aùn töû hình, ñöôïc ñaêng treân moät tôø baùo cuûa giaùo phaän ngaøi soá ra Chuùa Nhaät 6/5. ÑC giaûi thích theâm nhö sau: “Laäp tröôøng cuûa giaùo hoäi ñoái vôùi aùn töû hình khieán cho moät soá ngöôøi thoûa maõn, nhöng cuõng coù nhieàu ngöôøi choáng ñoái vaø bò boái roái. Tuy nhieân ñoái vôùi Ñöùc GP II, ngaøi ñaõ xaùc ñònh trong moät laàn vieáng thaêm Hoa Kyø raèng töû hình laø moät aùn phaït ñoäc aùc vaø khoâng caàn thieát. Tuy giaùo hoäi luoân daïy vaø vaãn coøn daïy raèng nhaø nöôùc coù quyeàn töû hình moät ngöôøi naøo vi phaïm toäi aùc  traàm troïng nhaát, nhöng trong cuoäc haønh trình lòch söû, giaùo hoäi ngaøy moät nhaän theâm ñöôïc söï soi saùng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn. Giaùo hoäi tin raèng lyù do duy nhaát coù theå bieän minh ñöôïc cho vieäc töû hình moät toäi nhaân, duø toäi nhaân ñoù laø ngöôøi vi phaïm moät toäi aùc taøy trôøi nhö toäi cuûa oâng McVeigh ñi nöõa, thì aùn töû hình ñoù chæ neân ñöôïc thöïc hieän nhö moät phöông tieän ñeå baûo veä xaõ hoäi maø thoâi. Vôùi nhöõng tieán boä cuûa kyõ thuaät ngaøy nay, ngöôøi ta vaãn coù theå baûo veä xaõ hoäi baèng caùch giam tuø toäi nhaân ñoù vónh vieãn.” Trong moät thoâng caùo coâng boá vaøo hoâm thöù hai 7/5, toå chöùc Hoøa Bình Chuùa Kitoâ-Pax Christi, taïi Hoa Kyø, tuyeân boá raèng vieäc töû hình oâng McVeigh seõ laø moät daáu hieäu roõ raøng cho thaáy xaõ hoäi cuûa chuùng ta ngaøy nay saün saøng thay theá coâng lyù baèng söï traû thuø. Duø oâng McVeigh coù phaïm toäi gieát haøng traêm ngöôøi nhö vaäy, nhö Pax Christi vaãn cöông quyeát choáng laïi aùn töû hình. Thoâng caùo cuõng cho bieát laø caùc hoäi vieân cuûa phong traøo Pax Christi seõ tham döï buoåi canh thöùc vaøo ñeâm 15/5 saùng ngaøy 16 ñeå baøy toû noãi ñau buoàn tröôùc caùi cheát cuûa 168 naïn nhaân vuï noå bom taïi thaønh phoá Oklahoma naêm 1995, vaø luoân caû caùi cheát bôûi aùn töû hình cuûa oâng Timothy McVeigh.


Back to Radio Veritas Asia Home Page