ÑTGM Emmanuel Milingo

vieát thö caûm ôn ÑTC

 

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

 

ÑTGM Emmanuel Milingo vieát thö caûm ôn ÑTC.

Sau cuoäc gaëp gôõ vôùi Baø Sung taïi khaùch saïn Arcangelo luùc 20 giôø ngaøy thöù tö 29.8.2001 vöøa qua, ñeå giaûi quyeát döùt khoaùt vuï hoân nhaân baát hôïp phaùp giöõa hai beân xaåy ra taïi New York ngaøy 27.5.2001 caùch ñaây hôn ba thaùng, Ñöùc TGM Emmanuel Milingo, moät laàn nöõa vieát thö caûm ôn ÑTC.

Böùc thö ñöôïc kyù ngaøy 25 thaùng 8/2001, nhöng chæ ñöôïc Phoøng baùo chí Toøa Thaùnh coâng boá ngaøy 31.8.2001 vöøa qua. Ñöùc TGM caûm ôn ÑTC veà söï ñoùn tieáp vôùi tình yeâu thöông cuûa moät ngöôøi Cha vaø ñoàng thôøi xin tha thöù veà göông muø ñaõ gaây neân trong caû Giaùo hoäi. Böùc thö  taùi xaùc nhaän moät laàn nöõa yù chí cuûa Ñöùc TGM muoán keát thuùc döùt khoaùt nhöõng ngaøy thaùng ñen toái cuûa moät cuoäc ñôøi.

TGM vieát caùch thaønh thöïc nhö sau:

“Kính thöa ÑTC, trong luùc con noùi leân “lôøi caûm ôn“, con nhaän ra raèng “lôøi caûm ôn“ ñôn sô vaø vaén taét naøy quaù ít oûi. Ngaøy moàng 6 thaùng 8/2001 vöøa qua, khi cuùi xuoáng hoân chaân ÑTC, con ñaët mình vaøo ñòa vò cuûa ngöôøi phuï nöõ toäi loãi trong Thaùnh Kinh, tieáp tuïc laáy daàu thôm xöùc chaân Chuùa Gieâsu cho tôùi khi naøo baø chöa nhaän ñöôïc lôøi tha thöù ñaày an uûi cuûa Ñaáng Taïo döïng neân mình vaø laø Thaày cuûa mình : “Caùc toäi cuûa con ñaõ ñöôïc tha thöù. Ñöùc tin cuûa con ñaõ cöùu con; con haõy ra ñi bình an“.

ÑTGM vieát tieáp:

“Luùc con choãi daäy, vôùi taâm hoàn yeâu meán, ÑTC chæ cho con caùi gheá vaø baûo con ngoài xuoáng. Vôùi tay phaûi ñöa leân,  ÑTC noùi leân nhöõng lôøi hieän vaãn coøn vang doäi nôi tai con nhö sau: “Nhaân danh Chuùa Gieâsu, xin Ñöùc Cha haõy trôû veà trong Giaùo hoäi coâng giaùo”. Nhaéc laïi baàu khí nghieâm trang cuûa cuoäc gaëp gôõ naøy, ÑTGM vieát tieáp:

“ÑTC khoâng theå noùi gì hôn lôøi naøy. Roài yeân laëng, cho tôùi luùc con baét ñaàu baëp beï nhöõng lôøi khoâng neân noùi ra vaø cuõng khoâng bao giôø neân laëp laïi. ÑTC sai con, nhö ngöôøi con phung phaù trôû veà, ñeán vôùi Ñöùc TGM Tarcisio Bertone ñeå noùi vôùi ngaøi ñieàu con ñaõ noùi vôùi ÑTC. Luùc ñoù nhö ÑTC ñaõ noùi: “Milingo nhö ñaõ cheát vaø nay ñaõ ñöôïc soáng laïi“. Ñaây ñaõ laø lôøi xaùc nhaän vieäc con trôû laïi vôùi Giaùo hoäi coâng giaùo. Con hieåu roõ lôøi cuûa ÑTC, nhö theå ÑTC noùi vôùi con raèng: “Duø caùc toäi cuûa con saäm ñoû , seõ trôû neân traéng nhö tuyeát“.

“Kính thöa ÑTC, con muoán cuøng vôùi ÑTC, cuøng vôùi caùc Giaùm muïc anh em cuûa con, cuøng vôùi caû Giaùo hoäi coâng giaùo ... hoaït ñoäng. Con raát hoái haän vì söï buoàn phieàn  vaø noãi ñau  ñoùn lôùn lao con ñaõ gaây neân cho chính ÑTC, vì göông muø con ñaõ laøm cho caû Giaùo hoäi coâng giaùo vaø cho caû ba Coäng ñoàng tu só  cuûa con nöõa“ --- (Ñöùc Cha Milingo ñaõ laäp ba tu hoäi)---.  Con xin pheùp laønh, tình yeâu thöông vaø söï tha thöù cuûa ÑTC“.

Roài cuoái thö, ÑTGM kyù teân nhö sau: “Ngöôøi ñaày tôù  khieâm toán vaø vaâng phuïc cuûa ÑTC“.

Ñoïc nhöõng lôøi leõ khieâm toán treân cuûa böùc thö, khoâng moät ngöôøi naøo coù theå hoà nghi veà  “söï thaønh thöïc trôû veà cuûa Ñöùc Cha Milingo, moät con ngöôøi, theo söï nhaän xeùt cuûa nhieàu ngöôøi baïn thaân, quaù ngaây thô vaø giaàu tình caûm, ñaõ sa vaøo caïm baãy cuûa moät giaùo phaùi vôùi nhöõng phöôïng tieän taøi chaùnh raát doài daøo vaø nhöõng möu moâ xaûo quyeät.

Ñaây khoâng phaûi laø laàn thöù nhaát, Ñöùc TGM Milingo vieát thö cho ÑTC. Sau cuoäc gaëp gôõ ÑTC taïi Castelgandolfo, ngaøy 11.8.2001 vöøa qua, ÑTGM ñaõ vieát moät thö leân ÑTC, trong ñoù ngaøi “cam keát taùi daán thaân trong Giaùo hoäi coâng giaùo, töø boû Giaùo phaùi Moon, töø boû cuoäc chung soáng vôùi Baø Sung, tuaân giöõ luaät ñoäc thaân giaùo só, hoaøn toaøn tuøng phuïc vaø trung thaønh vôùi ÑTC, Vò Ñaïi dieän Chuùa Kitoâ ôû traàn gian“.

Trong thö ñöôïc nhaéc laïi treân ñaây, Ñöùc TGM nhaán maïnh lôøi ÑTC noùi: “Nhaân danh Chuùa Gieâsu, haõy trôø veà vôùi Giaùo hoäi coâng giaùo“.  Lôøi naøy ñaõ gaây xuùc ñoäng saâu xa nôi ÑTGM vaø chính ngaøi thuù nhaän: “Lôøi naøy vöøa laø lôøi keâu goïi trôû veà vôùi Giaùo hoäi Meï, vöøa laø leänh truyeàn cuûa ngöôøi Cha göûi cho con, ñeå soáng trung thaønh vaø tuøng phuïc ÑTC, vò ñaïi dieän Chuùa Gieâsu ôû traàn gian vaø laø Thuû Laõnh Giaùo hoäi Coâng giaùo“.

Bình luaän veà vieäc ÑTGM Milingo trôû veà vôùi Giaùo hoäi coâng giaùo, nhaät  baùo “Tin Chieàu” (Corriere della sera), moät tôø baùo lôùn, uy tín, xuaát baûn taïi Milano, soá ra ngaøy 31.8.2001, vieát nhö sau: “Khoâng coù söï can thieäp cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II, raát coù theå Giaùo Trieàu Roma khoâng thaønh coâng trong vieäc thaùo gôõ vò giaùm muïc boû troán naøy vaø caøng khoâng theå cöùu thoaùt ngaøi khoûi goïng kìm cuûa muïc sö Moon vaø Baø Sung ñöôïc“. Nhaät baùo vieát  theâm: “Vôùi söï hieån nhieân thöù nhaát naøy (töùc  vuï Milingo), chuùng ta coù theå theâm moät söï hieån nhieân thöù hai nöõa, giaùn tieáp giuùp chuùng ta hieåu caùc bieán coá khaùc cuûa Trieàu Giaùo Hoaøng Ñöùc Karol Wojtyla. Vieäc can thieäp cuûa ÑTC vaøo vuï Milingo ñaõ laø haønh ñoäng hoaøn toaøn do saùng kieán rieâng cuûa  ngaøi maø thoâi. Ñaëc suûng cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ ñöôïc aùp duïng treân con ngöôøi “ñaëc suûng“ cuûa Vò giaùm muïc tröø quæ --- (Ñöùc Cha Milingo  ñaõ nhieàu laàn tröø quæ)--. Dó nhieân vuï Milingo coù nhöõng ñaëc thuø khoâng theå laëp laïi ñöôïc; nhöng dieãn tieán vuï naøy, töùc vieäc can thieäp tröïc tieáp cuûa ÑTC, ngaên caûn moät haønh ñoäng cuûa Giaùo Trieàu vaø taùc ñoäng moät söï trôû laïi - nhö chuùng ta thaáy ñang dieãn ra - Vuï can thieäp naøy khoâng khaùc vôùi nhieàu bieán coá khaùc ñaõ xaåy ra taïi Vatican trong 23 naêm cuûa Trieàu Giaùo Hoaøng.

Nhaät baùo keå ra moät soá bieán coá ñaõ xaåy ra nhö : Coâng ñoaøn Solidarnosc, nhöõng phuû quyeát cuûa Moscowa, chieán tranh taïi vuøng vònh BaTö vaø taïi Kosovo (mieàn Balcan), vieäc xin loãi (mea culpa) trong Naêm Thaùnh, tieát loä bí maät Fatima, nhöõng ngaøy theá giôùi Thanh nieân, vieäc vieáng thaêm ñaàu tieân cuûa moät Vò Giaùo Hoaøng taïi Nguyeän ñöôøng Do thaùi ôû Roma vaø môùi ñaây Ñeàn thôø Hoài giaùo ôû Syrie... Nhaät baùo keát luaän: “Ngöôøi ta noùi: Trieàu Giaùo Hoaøng cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II laø trieàu Giaùo Hoaøng vó ñaïi, vó ñaïi, vì ngaøi ñöa vaøo nhöõng môùi laï ngöôïc laïi vôùi truyeàn thoáng cuûa Giaùo Trieàu. Giöõa nhöõng töông phaûn, ÑTC tìm ñöôïc söùc maïnh ñeå aùp ñaët treân Giaùo Trieàu, baèng caùch thuyeát phuïc Giaùo Trieàu ñi ñeán vieäc phuïc vuï “tính caùch tieân tri ñaëc suûng, nhìn xa thaáy roäng cuûa ngaøi“.

Trôû laïi vuï Milingo, Tôø baùo Milano vieát: Giaùo Trieàu ñieàu haønh vuï Milingo vaø nhieàu vuï khaùc töông töï... töø 20 naêm qua, vôùi nhöõng thuû tuïc truyeàn thoáng, keùo daøi... Luùc ÑTGM laïc ñöôøng, Giaùo Trieàu saün saøng thuû tuïc “phaït vaï tuyeät thoâng“, keå töø ngaøy 20.8.2001, neáu khoâng töø boû giaùo phaùi Moon, baø Sung vaø tuøng phuïc ÑTC“. ÑTGM Milingo ñi thaúng leân ÑTC. Vaø baát ngôø ngaøi tieáp ñoùn ÑTGM. Nhieàu vò trong Giaùo Trieàu coi haønh ñoäng naøy laø thieáu khoân ngoan hay voäi vaøng. Laøm sao coøn coù theå tín nhieäm vaøo ÑTGM? Dieãn tieán ñaùng lyù phaûi theo laø ÑTGM chæ ñöôïc gaëp ÑTC, sau khi ñaõ xeùt xöû xong. Traùi laïi ÑTGM ñi ñeán ÑTC ngay luùc ñaàu. ÑTC ñaõ ñem laïi tín nhieäm cho ÑTGM. Ngaøi noùi: “Nhaân danh Chuùa Gieâsu, haõy trôû veà vôùi Giaùo hoäi coâng giaùo “. Vaø Milingo ñaõ trôû veà. Theo thuû tuïc, khoâng coù söï can thieäp cuûa ÑTC, chaéc chaén ÑTGM seõ bò vaï tuyeät thoâng. Nhaät baùo keát thuùc baèng lôøi naøy: “Söï can ñaûm vaø cöông quyeát cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ löôùt thaéng ñöôïc nhöõng choáng cöï cuûa Giaùo Trieàu“. Ñuùng nhö vaäy. Moät Vò Hoàng Y uy tín trong Giaùo Trieàu xaùc nhaän: “Nhieàu luùc ÑTC coù nhöõng saùng kieán môùi laï maø chuùng toâi khoâng bao giôø nghó ñeán”.


Back to Radio Veritas Asia Home Page