Töôøng thuaät ngaøy vieáng thaêm cuoái cuøng
cuûa ÑTC taïi Ukraine:
Thaùnh Leã Phong Chaân Phöôùc cho 28 vò Töû Ñaïo
Prepared
for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Töôøng thuaät ngaøy
vieáng thaêm cuoái cuøng cuûa ÑTC taïi Ukraine, thöù Tö 27/06/2001: Thaùnh
leã Phong Chaân Phöôùc cho 28 vò töû ñaïo.
Thöù
tö 27 thaùng 6/2001, taïi Thaønh Phoá
Lviv: Thaùnh leã Phong Chaân Phöôùc laàn thöù hai cho 28 vò töû
ñaïo cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Hy Laïp, töùc Giaùo Hoäi Chính Thoáng
theo nghi thöùc Byzantin hieäp nhaát vôùi Roma.
Hôn
moät trieäu tín höõu Ukraine coâng giaùo hy laïp (töùc thuoäc giaùo hoäi chính
thoáng theo nghi thöùc Byzantin hieäp nhaát vôùi Roma), vaø nhieàu tín
höõu ñeán töø BaLan vaø nhöõng tín höõu kitoâ thuoäc caùc nghi thöùc
khaùc, ñaõ ñeán tham döï thaùnh leã Phong Chaân Phöôùc laàn thöù
hai, taïi Tröôøng Ñua Ngöïa cuûa thaønh phoá Lviv, vaøo saùng thöù
tö ngaøy 27 thaùng 6/2001, ngaøy cuoái cuøng cuûa chuyeán vieáng thaêm
cuûa ÑTC taïi Ukraine. Cuõng taïi ñòa ñieåm naày, vaøo saùng thöù
ba, ngaøy 26 thaùng 6/2001, ÑTC ñaõ cöû haønh thaùnh leã theo nghi thöùc
Latinh, ñeå phong chaân phöôùc cho hai vò, moät giaùmmuïc vaø moät
linh muïc. Ñoù laø thaùnh leã Phong Chaân Phöôùc laàn thöù nhaát.
Sang ngaøy thöù tö, 27 thaùng 6/2001, ÑTC chuû söï leã Phong Chaân Phöôùc
laàn thöù hai, cho 28 vò tu só, thuoäc giaùo hoäi
coâng giaùo theo nghi thöùc Byzantin, töùc giaùo hoäi coäng giaùo
hy laïp, vaø ñaõ chòu cheát töû ñaïo döôùi cheá ñoä coäng saûn
tröôùc ñaây. Ñaây laø hai leã Phong Chaân Phöôùc cuûa chuyeán vieáng
thaêm Ukraine laàn naày.
Ñôùi
vôùi ngöôøi daân Ukraine thuoäc giaùo hoäi coâng giaùo nghi thöùc
Byzantin (coâng giaùo hylaïp) thì leã phong chaân phöôùc naày coù taàm
quan troïng haøng ñaàu cho quoác gia Ukraine. Vieäc phong chaân phöôùc
cho nhöõng vò töû ñaïo döôùi thôøi cheá ñoä coäng saûn Stalin,
laø moät vieäc laøm phuïc hoài danh döï cho nhöõng ngöôøi coâng giaùo
Ukraine theo nghi thöùc Byzantin. Noùi laø phuïc hoài danh döï, bôûi vì
giaùo hoäi coâng giaùo hy laïp naày, theo nghi thöùc Byzantin, ñaõ bò
Staline giaûi taùn vaøo naêm 1946, vaø baét buoäc hoï phaûi saùt
nhaäp vaøo Giaùo Hoäi Chính Thoáng Nga.
Vaøo
khôûi ñaàu thaùnh leã phong chaân phöôùc, ÑHY Lubomyr HUSAR, ñaõ leân
tieáng xin loãi tröôùc haøng trieäu tín höõu deän dieän, vì taát
caû nhöõng loãi laàm maø nhöõng ngöôøi coâng giaùo Ukraine theo
nghi thöùc Byzantin, ñaõ phaïm, trong suoát theá kyû 20 ñaõ qua. ÑHY
ñaõ noùi nhö sau:
“Vaøo
giaây phuùt chuùng ta toân vinh Giaùo Hoäi coâng giaùo hy laïp Ukraine,
chuùng ta caàn nhôù laïi nhöõng bieán coá
trong lòch söû cuûa theá kyû 20 vöøa qua, nhôù laïi nhöõng
giaây phuùt ñen toái vaø nhöõng thaûm kòch tinh thaàn trong ñoù nhöõng
ngöôøi con caùi nam nöõ cuûa giaùo hoäi chuùng toâi, ñaõ yù thöùc
vaø coá yù laøm ñieàu xaáu xuùc phaïm ñeán nhöõng anh chò em beân
caïnh vaø ñoàng höông. Thay cho hoï, hoâm nay chuùng toâi XIN THA THÖÙ,
ngoõ haàu nhöõng söï kieän khuûng khieáp cuûa quaù khöù khoâng
gaây ñoäc haïi cho cuoäc soáng chuùng ta hoâm nay.” Khoâng nhöõng
xin tha thöù, nhöng ÑHY coøn noùi leân lôøi “Tha Thöù cho taát caû
nhöõng ai ñaõ xuùc phaïm ñeán nhöõng nguôøi coâng giaùo byzantin,
trong nhöõng thôøi kyø ñen toái naày.” Ngöôøi phaùt ngoân cuûa
ÑHY Husar,cho bieát theâm raèng lôøi xin loãi naày khoâng nhaéc ñeán moät bieán coá cuï theå naøo ñoù,
nhöng noùi chung ñeán toaøn boä nhöõng haønh ñoäng sai quaáy ñaõ
phaïm, töø phía ñöùc quoác xaõ cuõng nhö töø phía coäng saûn.
Veà
phaàn mình, trong baøi giaûng thaùnh leã, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ quaû
quyeát raèng: “nhöõng vò töû ñaïo neâu chæ con
ñöôøng söï hieäp nhaát kitoâ, cho nhöõng nguôøi kitoâ
Ukraine, trong suoát theá kyû thöù 21 naày.”
ÑTC
cuõng cho bieát raèng cuoäc
ñôøi tuoåi treû cuûa ngaøi cuõng ñaõ coù kinh nghieäm veà söï
“khuûng khieáp“ naày. ÑTC noùi nhö sau: “Ngay töø ñaàu,chöùc
linh muïc cuûa toâi ñöôïc khaéc ghi vaøo trong hy sinh cuûa bieát bao
ngöôøi nam nöõ cuûa theá heä cuûa toâi....” Caùc vò töû ñaïo
ñaõ ñi qua nhöõng con ñöôøng
cuûa söï chieán thaéng, nhôø qua söï tha thöù vaø hoøa giaûi. Cuoäc
töõ ñaïo cuûa nhöõng ngöôøi kitoâ thuoäc caùc nghi thöùc khaùc
taïi Ukraine, laø moät lôøi môøi goïi maïnhmeõ haõy hoøa giaûi vaø
hieäp nhaát. Ñaây khoâng phaûilaø con ñöôøng deã daøng, vaø phöông
theá duy nhaát ñeå ñi qua con ñöôøng naày laø xin tha thöù vaø tha
thöù cho keû xuùc phaïm ñeán ta.”
Cuõng
trong baøi gæang, ÑTC xin caùc vò chòu traùch nhieäm Giaùo Hoäi Hy Laïp
Coâng Giaùo (coâng giaùo
byzantin), haõy theo maãu göông
saùng choùi cuûa caùc vò töû ñaïo, maø “chaêm soùc cho vieäc huaán
luyeän caùc linh muïc töông
lai vaø huaán luyeän nhöõng ai ñöôïc goïi soáng ñôøi taän hieán,
theo ñöôøng höôùng rieâng cuûa truyeàn thoáng ñan vieän ñoâng phöông.
Vaøo
cuoái thaùnh leã keùo daøi trong voøng 3 tieáng ñoàng hoà, toång thoáng
coäng hoøa Ukraine, oâng Leonid Kuchma, ngöôøi ñaõ ñeán tham döï thaùnh
leã ngay töø ñaàu vaø ñöôïc daân chuùng hoan hoâ, ñaõ böôùc leân
khaùn ñaøi ñeå chaøo ÑTC. Vaøo luùc cuoái Thaùnh leã, trôøi ñoå
möa, nhöng caùc tín höõu vaån kieân trì ôû laïi ñeå chaøo chuùc
ÑTC, vì hoï quyù troïng nhöõng
giôø phuùt cuoái cuøng coøn laïi cuûa chuyeán vieáng thaêm.
Ngöôøi
ta, nhaát laø caùc phoùng vieân,
ñaõ löu yù ngay söï hieän dieän cuûa moät Linh Muïc chính thoáng,
thuoäc Giaùo Hoäi Chính Thoáng Masacowa, ñeán tham döï thaùnh leã vaø
leân khaùn ñaøi chaøo chuùc ÑTC. Ñoù laø Cha Ivan Sviridov,
giaùo sö taïi Ñaïi Hoïc
Nhaø Nöôùc ôû Mascowa, ñöôïc nhieàu ngöôøi bieát ñeán vì thaùi
ñoäc côûi môû ñaïi keát, vaø söï soäng taùc cuûa cha vôùi Giaùo
Hoäi coâng giaùo. Cha Ivan
Sviridov ñaõ tuyeân boá vôùi tieán só Navarro –Valls, raèng Cha ñeán
Lviv, “ñeå khoâng boû qua moät bieán coá lòch söû”. Vaø Cha cuõng
cho raèng “Söï hieän dieän cuûa ÑTC taïi Ukraine, thay vì chia reõ
nhöõng nguôøi Ukraine vôùi nhau, thì laïi giuùp hoï ñöôïc hieåu
nhau caùch toát ñeïp hôn.”
Veà phaàn mình, tieán só Navarro–Valls nhaän ñònh raèng: “ÑTC coù theå ñeán thaêm Mascova tröôùc khi ngaøi qua ñôøi. Chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Ukraine giuùp cho ngöôøi daân xaùc ñònh laïi caên cöôùc quoác gia cuûa hoï. Trong chuyeán vieáng thaêm, ngöôøi ta ñaõ chuù yù nhìn ñeán thaùi ñoä cuûa Mascowa, nhöng ñoàng thôøi cuõng khoâng queân nhöõng vaán ñeà noäi boä cuûa Ukraine.” Tieán só Navarro-Valls so saùnh vieäc Toøa Giaùo Chuû Mascowa choáng ñoái chuyeán vieáng thaêm naày cuûa ÑTC, vôùi ñieàu vöøa môùi xaûy ra taïi Hy Laïp. Theo moät cuoäc thaêm doø ñöôïc phoå bieán treân nhaät baùo xuaát baûn taïi Mascowa, tôø Vremia, thì chæ coù 5% daân soá Nga choáng laïi chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC, so vôùi 50% daân soá chaáp nhaän. Vaø OÂng keát luaän nhö sau: “Cuoäc choáng ñoái coù leõ khoâng ñeán töø daân chuùng Nga, cuõng khoâng töø chính quyeàn Lieân Bang Nga”.