Chöông trình vieáng thaêm Ukraine
cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II
Prepared
for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Chöông
trình vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Coäng hoøa Ukraine.
Vatican
- 21.6.2001- Nhaät baùo “Quan Saùt Vieân Roma” (L’Osservatore Romano),
soá ra ngaøy 21.6.2001, ñaêng chöông
trình chi tieát veà chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Ukraine, töø
23 ñeán 27 thaùng 6/2001, nhö sau:
Saùng
thöù baåy 23.6.2001 - Maùy bay caát caùnh töø Phi tröôøng quoác
teá “Leonardo da Vinci“ (Fiumicino) cuûa Roma luùc 8:30 saùng, vaø Seõ
ñaùp xuoáng Phi tröôøng quoác teá “Boryspil“
cuûa Kiev, luùc 12:30, giôø ñòa phöông. Leã nghi ñoùn tieáp dieãn
ra taïi chính phi tröôøng.
Chieàu
thöù baûy 23.06.2001, Luùc 18 giôø, ÑTC ñeán Dinh “Mariynskyi “
vieáng thaêm xaõ giao Toång thoáng coäng hoøa Ukraine. Sau ñoù Ngaøi
gaëp Giôùi chính trò, Vaên hoùa, Khoa hoïc vaø Kinh doanh.
Chuùa
nhaät 24.6.2001 - luùc 9:30 saùng, ÑTC chuû teá Thaùnh leã, theo leã
nghi Latinh, taïi saân bay Chayka, ôû vuøng ngoaïi oâ phía Taây Thaønh
phoá Kiev (Kyiv). Luùc 13 giôø,
ÑTC gaëp chung caùc Giaùm muïc coâng giaùo taïi Toøa Söù Thaàn - 17:30,
taïi Toøa nhaø Hoøa nhaïc, ÑTC gaëp Ñaïi dieän cuûa Hoäi Ñoàng lieân
Giaùo hoäi vaø caùc Toå chöùc toân giaùo.
Thöù
hai 25.6.2001 - ÑTC chuû teá Thaùnh leã theo leã nghi Bizantin, cuõng
taïi Chayka - Luùc 18 giôø - ÑTC leân maùy bay töø Kyiv (Kiev) ñeán
Lviv (Leopoli) veà phía Taây, giaùp giôùi Ba lan; tôùi nôi vaøo luùc
19:15.
Thöù
ba 26.6.2001 - Luùc 9:00, ÑTC chuû teá Thaùnh leã, theo leã nghi
Latinh, taïi saân ñua ngöïa treân con ñöôøng Stryiska, vuøng ngoaïi
oâ Thaønh phoá Lviv (Leopoli). Trong Thaùnh leã ÑTC toân phong moät soá
Vò Töû ñaïo thôøi coäng saûn leân Baäc Chaân phöôùc. Sau ñoù,
Ngaøi veà Ñaïi chuûng vieän (leã nghi Latinh) daâng kính Thaùnh Caû
Giuse, taïi Bryukhovychi, ñeå gaëp
chung caùc Giaùm muïc coâng giaùo.
Luùc
18:30, taïi Coâng vieân Sykhiv, tröôùc Nhaø thôø Sinh nhaät Ñöùc
Maria, Meï Thieân Chuùa, ÑTC gaëp gôõ giôùi treû.
Thöù
tö 27.6.2001 - ÑTC chuû teá Thaùnh leã theo leã nghi Bizantin
taïi saân ñua ngöïa cuûa Thaønh phoá. Trong Thaùnh leã, coù leã nghi
Phong Chaân phöôùc.
Sau cuoäc gaëp gôõ caùc Giaùm muïc coâng giaùo, luùc 18:15, leã nghi töø giaõ taïi Phi tröôøng Lviv (Leopoli). 19 giôø maùy bay caát caùnh trôû veà Roma; tôùi phi tröôøng quaân söï Ciampino (Roma) luùc 21 giôø.