Phoûng vaán ÑHY Christoph Schoenborn
veà Hoäi Nghò Hoàng Y laàn thöù saùu
Prepared
for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Baøi
phoûng vaán ÑHY Christoph Schoenborn veà Hoäi nghò Hoàng Y vöøa keát
thuùc.
Vatican
- 25.5.2001. Sau khi keát thuùc Hoäi nghò Hoàng Y ngoaïi leä laàn thöù
saùu, do ÑTC trieäu taäp, ñeå thaûo luaän veà ñeà taøi: “Nhöõng
vieãn töôïng cuûa Giaùo Hoäi trong Ngaøn
naêm thöù
ba“, ÑHY Christoph Schoenborn, TGM giaùo phaän Viena, thuû ñoâ AÙo quoác,
moät trong caùc Vò Hoàng Y vöøa treû tuoåi, vöøa thoâng thaùi, vöøa
ñöùc ñoä, ñeán ñoä dö luaän baùo chí döï ñoaùn “ngaøi laø
moät trong caùc Vò Hoàng Y coù theå ñöôïc choïn laøm Giaùo Hoaøng
trong töông lai“, ñaõ daønh cho nhaät baùo “Töông Lai”
(25.5.2001), moät baøi phoûng vaán veà Hoäi nghò.
Tröôùc
khi traû lôøi caùc caâu hoûi cuûa ñaëc phaùi vieân, ÑHY ngöôùc maét
leân trôøi, nhö theå xin ôn soi saùng ñeå ñaùp laïi nhöõng caâu
hoûi, khoâng phaûi deã daøng, ñöôïc ñaët ra. Roài vôùi nuï cöôøi,
Ñöùc TGM Viena noùi caùchchung veà Hoäi Nghò Hoàng Y nhö sau: “Baàu
khí Hoäi nghò Hoàng Y khaùc haún vôùi nhöõng gì baùo chí vieát ra.
Trôû laïi Giaùo phaän cuûa toâi, toâi hy voïng mang theo moät luoàng
gioù môùi, moät
luoàng gioù maùt meû, moät hôi thôû, moät nieàm vui, bôûi vì chuùng
ta coù nhieàu lyù do ñeå hy voïng, ñeå tín nhieäm vaøo töông lai. Dó
nhieân, vôùi oùc thöïc teá, nhöng chuùng ta tín nhieäm. Ñoái vôùi
toâi, Hoäi nghò Hoàng Y naøy ñaõ laø moät söï an uûi vaø khuyeán
khích lôùn lao“.
Sau
nhöõng lôøi môû ñaàu treân ñaây, ÑHY Traû lôøi caùc caâu hoûi
do ñaëc phaùi vieân cuûa Avvenire ñaët ra. Ngoaøi tieáng YÙ, ngaøi coøn
traû lôøi baèng
tieáng Ñöùc vaø Anh, vì beân caïnh ñaëc phaùi vieân
baùo “Töông Lai” , coøn coù moät soá kyù giaû khaùc cuõng
tham döï .
Hoûi - Kính thöa Ñöùc
Hoàng Y, vaäy nieàm hy voïng, tín nhieäm cuûa ÑHY caên cöù vaøo ñaâu,
sau Hoäi nghò ngoaïi leä do ÑTC trieäu taäp?
Ñaùp
- Coù ngöôøi
ñaõ hoûi toâi raèng: Sau cuoäc gaëp gôõ naøy toâi coù nghó raèng:
töông lai cuûa Giaùo hoäi saùng suûa hôn khoâng. Toâi ñaõ traû lôøi:
Töông lai cuûa Giaùo hoäi ôû trong tay Chuùa, Ñaáng höôùng daãn
chuùng ta caùch raát chaéc chaén vaø ban traøn ñaày ôn can ñaûm cho
chuùng ta. Vaø caû ÑTC nöõa, vôùi göông saùng vaø lôøi noùi, ngaøi
ñaõ cho chuùng ta thaáy roõ raèng: khoâng coù lyù do naøo phaûi sôï
haõi. Dó nhieân coù nhieàu lyù do, ñeå chuùng ta löu yù vaø lo laéng
nöõa veà tình hình hieän nay, nhöng khoâng phaûi ñeå chuùng ta lo sôï.
Hoûi
- Vaäy Hoäi nghò Hoàng Y ñaõ cuûng coá xaùc tín naøy caùch naøo?
Ñaùp
- Nhöõng gì ÑHY Crescenzo Sepe ñaõ thuaät laïi veà Naêm Thaùnh laøm
toâi thích thuù nhieàu.
Chuùng toâi, caùc Giaùm muïc, coù leõ chuùng toâi khoâng quan
taâm ñuùng möùc raèng: ngöôøi daân
coù moät ñöùc tin raát maïnh meõ. Naêm Thaùnh ñaõ cho chuùng
ta thaáy roõ söùc maïnh meõ naøy cuûa ñôøi soáng Kitoâ vaø ñaõ
ñem ñeán cho chuùng toâi, caùc vò chuû chaên, moät chuùt can ñaûm hôn
vaø ñoàng thôøi nhö lôøi môøi goïi chuùng toâi trôû laïi. Raát
nhieàu ngöôøi ñang chôø ñôïi Lôøi Chuùa ñöôïc chia seû cho hoï,
nghóa laø chôø ñôïi baùnh ñöùc tin. Luùc naøy ñaây chuùng toâi
coù boån phaän ñoùn nhaän lôøi môøi goïi naøy.
Hoûi
- Vaäy ñoùn nhaän nhö theá naøo?
Ñaùp
- Toâi nghó ngay ñeán vieäc nhaán maïnh vaø nhaéc ñi nhaéc laïi cuûa
caùc Hoàng Y veà ñeà taøi “neân thaùnh”. Ñaây ñaõ laø ñeà taøi
chính cuûa cuoäc gaëp gôõ cuûa chuùng toâi, bôûi vì tính caùch
truyeàn giaùo cuûa Giaùo hoäi cuõng tuøy thuoäc vaøo ñôøi soáng
Kitoâ thaùnh thieän; vaø ñôøi soáng Kitoâ thaùnh thieän coù nghóa
laø “soáng hieäp nhaát vôùi Thieân Chuùa, hieäp thoâng vôùi Chuùa
Kitoâ, vaø hieán daâng chính baûn thaân mình”. Hôn nöõa, tính caùch
truyeàn giaùo tröôùc
heát laø moät ñôøi soáng neâu cao chöùng taù ñôøi soáng (nhö ÑTC
ñaõ nhaán maïnh trong baøi giaûng Thaùnh leã beá maïc Hoäi nghò Hoàng
Y hoâm saùng Thöù naêm 24/05/2001 vöøa qua: “Tröôùc maét chuùng ta,
ñaây laø thôøi ñaïi ñoøi hoûi
chöùng taù ñôøi soáng. Trong moät thôøi ñaïi
coù quaù nhieàu lôøi noùi, chæ coù ñôøi soáng göông maãu
coù theå rao giaûng Tin Möøng maø thoâi“.
Hoûi – Nhöng thöa
Ñöùc Cha, Hoäi Nghò Hoàng Y do baùo chí thuaät laïi, xem ra nhö
höôùng veà ñeà taøi chính laø “tính caùch giaùm muïc ñoaøn“.
Ñaùp
- Dó nhieân, Hoäi nghò cuõng noùi ñeán tính caùch Giaùm muïc ñoaøn,
vaø tröôùc heát noùi ñeán vai troø cuûa ÑTC. Töø Hoäi nghò naøy
ra veà toâi mang theo moät yù thöùc maïnh meõ hôn: Ñaây laø ôn lôùn
lao Chuùa Kitoâ ñaõ laøm cho Giaùo hoäi qua Thöøa taùc vuï cuûa Pheâroâ.
Thöïc söï, khoâng coù ngaøi, taát caû caùc noã löïc cuûa caùc Giaùo
hoäi ñòa phöông seõ bò coâ laäp vaø bò nhöõng aùp löïc chính trò,
xaõ hoäi vaø kinh teá. Traùi laïi, nhôø Thöøa taùc vuï cuûa Pheâroâ,
Giaùo hoäi hoaøn caàu ñem ñeán söùc maïnh cho caùc Giaùo hoäi ñòa
phöông.
Hoûi – Thöa Ñöùc
Cha, taïi sao laïi
coù moät soá vò
Hoàng Y xem ra ñaõ yeâu caàu duyeät laïi dieãn tieán cuûa
THÑGM theá giôùi?
Ñaùp
- Ñuùng vaäy. Nhöng theo toâi, vieäc duyeät laïi naøy khoâng aên nhaèm
gì vôùi tính caùch Giaùm muïc ñoaøn. Dó nhieân sau 30 naêm, caàn
phaûi tìm caùch hoaøn thieän hôn. Dieãn tieán cuûa THÑGM laø moät vaán
ñeà veà hình thöùc, khoâng phaûi veà baûn chaát. Traùi laïi, trong
baûn chaát, chuùng toâi soáng tính caùch Giaùm muïc ñoaøn
trong hieäp nhaát vôùi Vò Keá nghieäp Pheâroâ vaø ñieàu naøy ñem
ñeán cho chuùng toâi söï can ñaûm vaø söùc maïnh.
Hoûi - Tính caùch Giaùm
muïc ñoaøn vaø quyeàn toái cao cuûa Pheâroâ cuõng gôïi leân moät
trong caùc ñeà taøi caên baûn cuûa Hoäi nghò Hoàng Y naøy: töùc
Phong traøo hieäp nhaát. Vaäy coù gì môùi meû
phaùt xuaát töø Hoäi nghò naøy khoâng?
Ñaùp
- Töø Hoäi
nghò phaùt xuaát nhaát laø moät yù thöùc. Nghóa laø Phoøng traøo ñaïi
keát caàn ñeán Pheâroâ, caàn ñeán Thöøa taùc vuï naøy cuûa ÑTC,
Ñaáng ñem ñeán cho chuùng ta moät ñieåm thao khaûo chaéc chaén
trong vieäc ñoái chieáu vôùi caùc Giaùo hoäi Kitoâ khaùc.
Hoûi - Vaø töông lai
cuûa moái quan heä giöõa
Giaùo hoäi-vaø Theá giôùi ñöôïc höôùng daãn bôûi Hoäi
nghò naøy nhö theá naøo?
Ñaùp
- Trong Hoäi nghò chuùng toâi ñaõ thaûo luaän nhieàu veà söùc maïnh
ñöùc tin, ñeå laøm noåi baät leân moät neàn vaên hoùa môùi thay
theá cho neàn vaên hoùa thoáng trò hieän nay. Theo toâi nghó, moät vai
troø quyeát ñònh coù theå coù,
chính laø Phuïng vuï; coù leõ ñaây laø coâng vieäc ñeïp nhaát
cuûa neàn vaên hoùa Kitoâ. Bôûi vì ñaây laø moät theá giôùi cuûa
veû xinh ñeïp, moät khoaûng caùch cuûa yù nghóa vaø cuûa söï gaàn
guõi, tieáp xuùc
giöõa Thieân Chuùa vaø nhaân loaïi.
Ñoù
laø noäi dung baøi phoûng vaán ÑHY Christoph Schoenborn.
Tieáp
sau ñaây, chuùng toâi xin ghi ít haøng veà ÑHY Christoph Shoenborn, TGM
Viena.
Ñöùc
HY Christoph Shcoenborn sinh taïi Skalsko trong giaùo phaän Litomerice, beân
Coäng hoøa Tcheøque, ngaøy 22 thaùng Gieâng naêm 1945; ñöôïc boå
nhieäm laøm Giaùm muïc hieäu toøa Sutri ngaøy 22.7.1991, taán phong ngaøy
29.9 cuõng naêm naøy (1991); thaêng Toång Giaùm muïc phoù vôùi quyeàn
keá vò Toång Giaùo phaän Viena (AÙo quoác) 13.4.1995,
roài chính thöùc leân TGM Viena ngaøy 14.9 cuõng naêm 1995;
ñöôïc Ñöùc Gioan Phaoloâ II thaêng Hoàng Y trong Hoäi nghò Hoàng Y
ngaøy 21.2.1998. Ngoaøi chöùc vuï TGM giaùo phaän Viena, ÑHY Schoenborn
coøn laø Giaùm muïc cuûa caùc tín höõu coâng giaùo theo leã nghi
Bizantin taïi AÙo
quoác.
ÑHY
laø moät nhaø thaàn hoïc noåi tieáng, hieän nay laø thaønh vieân cuûa
Boä Giaùo lyù Ñöùc tin - Coá vaán cuûa Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh phuï
traùch Vaên hoùa – vaø
thuoäc UÛy ban phuï traùch Taøi saûn Vaên hoùa cuûa Giaùo hoäi.
Hoài 15 tuoåi, vì chieán tranh, Christoph Schoenborn ñaõ cuøng vôùi gia ñình di cö sang AÙo quoác . Töø ñoù ngaøi laø coâng daân cuûa AÙo quoác. Vaøo tu Doøng Ña minh, theo hoïc taïi nhieàu nôi, vaø sau cuøng toát nghieäp Ñaïi hoïc Sorbonne (Paris) . Sau ñoù ngaøi daïy taïi nhieàu Ñaïi hoïc coâng giaùo khaùc nhau, caùch rieâng taïi Ñaïi hoïc Fribourg Thuïy só. ÑTC boå nhieäm ngaøi laøm Toång thö kyù Uûy ban soaïn thaûo cuoán saùch Giaùo lyù môùi cuûa Giaùo hoäi coâng giaùo, ñöôïc coâng boá vôùi Hieán cheá “Depositum Fidei“ (Kho taøng ñöùc tin) ngaøy 11.10.1992, nhaân dòp kyû nieäm 30 naêm khai maïc Coâng ñoàng chung Vatican II (11.10.1962).