"Hôm nay, Ðấng cứu thế đã giáng sinh cho chúng ta" (đáp ca).

 Lời loan báo Chúa Giáng Sinh vang lên đêm nay, lời loan báo xa xưa và luôn mới mẽ. Lời loan báo vang lên cho những ai đang tỉnh thức, như những mục đồng tại Bêlem, cách đây hai ngàn năm; Nó vang lên cho những ai đã sống theo đòi hỏi của Mùa Vọng và, một khi đã tỉnh thức trong đợi chờ, sẵn sàng tiếp nhận sứ điệp vui mừng, được hát lên trong thánh lễ hôm nay, như sau: "Hôm nay, Ðấng cứu thế giáng sinh cho chúng ta".

 Dân kitô đang tỉnh thức; toàn thể thế giới đang tỉnh thức, trong đêm giáng sinh nầy, đêm được liên kết với đêm đáng ghi nhớ cách đây một năm, khi mở ra Cửa Thánh của Năm Toàn Xá, Cửa của ân sũng được mở rộng ra cho tất cả mọi người.

 2. Trong mỗi ngày của Năm Thánh nầy, dường như Giáo Hội không bao giờ ngưng lặp lại rằng: "Hôm nay Ðấng cứu thế giáng sinh cho chúng ta". Lời rao giảng nầy có tích chứa sức mạnh không bao giờ cạn để canh tân; Nó vang dội trong đêm thánh nầy một cách mạnh mẽ đặc biệt. Ðây là Giáng Sinh của Ðại năm Thánh, kỷ niệm sống động của hai ngàn năm của Chúa Kitô, kỷ niệm cuộc sinh hạ kỳ diệu, một biến cố đã ghi dấu điểm khởi đầu mới của lịch sử. Ngày hôm nay "Ngôi Lời đã làm người và sống giữa chúng ta" (Gv 1,14).

 "Ngày hôm nay". Trong đêm cực thánh nầy, thới gian được mở ra đến cỏi đời đời, bởi vì Ngài, lạy Chúa Kitô, ngài đã từ trời cao mà sinh xuống giữa chúng con. Ngài sinh xuống trần gian, từ cung lòng của một Người Nữ được chúc phúc hơn mọi nguời nữ; Ngài là Con của Ðấng Tối Cao. Sự thánh thiện của ngài đã thánh hóa thời gian của chúng con một lần vĩnh viễn luôn mãi: những ngày tháng, những thế kỷ, những ngàn năm. Với sự giáng sinh của Ngài, ngài đã làm cho thời gian trở thành "cái hôm nay" của ơn cứu rỗi.

 3. "Hôm nay, Ðấng cứu thế đã giáng sinh cho chúng ta".

 Ðêm nay chúng ta cử hành Mầu Nhiệm Bêlem, mầu nhiệm của một đêm đặc biệt, cách nào đó nằm trong thời gian vừa đồng thời vượt qua thời gian. Trong cung lòng của Ðức Nữ Ðồng Trinh, một Con Trẻ đã sinh ra, một máng cỏ đã trở thành cái nôi cho Ðấng là sự Sống đời đời.

 Lễ Giáng Sinh là lễ của sự Sống, bởi vì Ngài, lạy Chúa Giêsu, khi đến trong thế gian như một người trong chúng con, Ngài đã chúc phúc cho giờ ngài sinh ra: một giờ nói lên cách tượng trưng cho mầu nhiệm của cuộc sống con người, vừa liên kết những đau khổ của sự sinh hạ với niềm hy vọng, liên kết đau khổ với niềm vui. Tất cả những điều nầy đã xảy ra tại Bêlem: Một người Mẹ đã sinh con; "một con người đã sinh ra trong trần gian" (Gv 16,21); đó là Con Người. Ðó là Mầu nhiệm của Bêlem!

 4. Với niềm cảm xúc nội tâm, tôi nghĩ lại những ngày hành huơng Năm Thánh của tôi tại Thánh Ðịa. Tâm trí tôi trở lại với hang đá, nơi tôi đã được dịp dừng lại cầu nguyện. Tôi hôn kính trong tinh thần miền đất được chúc phúc kia, nơi phát sinh niềm vui không bao giờ tàn cho thế giới.

 Tôi âu lo nghĩ đến những Nơi Thánh, và đặc biệt, thành Bêlem, nơi mà, buồn thay, vì hoàn cảnh chính trị khó khăn, không thể nào diển ra những lễ nghi Giáng Sinh với sự long trọng như mọi khi. Tôi mong muốn sao cho trong đêm nay những cộng đoàn kitô tại đó cảm thấy được tình liên đới trọn đầy của toàn thể giáo hội.

 Thưa anh chị em thân mến (tại Belêm), chúng tôi gần gủi với anh chị em, với lời cầu nguyện thật sốt sắng. Cùng với anh chị em, chúng tôi rung động vì số phận của toàn vùng Trung Ðông. Nguyện xin Thiên Chúa lắng nghe lời chúng ta khẩn cầu. Ước chi từ quảng trường nầy, trung tâm của thế giới công giáo, được vang lên một lần nữa, với sức mạnh đã được canh tân, lời loan báo của các thiên thần cho các mục đồng: "Vinh danh Thiên Chúa trên trời cao và Hòa Bình dưới thế cho mọi người được Chúa thương yêu" (Luca 2, 14) Niềm hy vọng của chúng ta không thể nào bị lung lay, cũng như không thể nào thiếu đi sự khâm phục những gì chúng ta đang cử hành. Ngày hôm nay, Ðấng ban Hòa Bình cho thế gian giáng sinh!

 5. "Hôm nay Ðấng cứu thế giáng sinh cho chúng ta."

 Ngôi Lời nằm khóc trong máng cỏ. Ngài được gọi là Giêsu, nghĩa là ?Thiên Chúa cứu rỗi", bởi vì Ngài sẽ cứu dân ngài khỏi mọi tội lỗi" (Mt 1,21). Không phải trong một Lâu Ðài mà Ðấng cứu chuộc sinh ra, Ðấng có sứ mạng thiết lập lại Vương Quốc đời đời và phổ quát.. Ngài sinh ra trong một chuồng loài vật; và sống giữa chúng ta, ngài thắp lên trong thế gian ngọn lửa tình yêu Thiên Chúa (x. Lc 12, 24). và ngọn lửa nầy sẽ không bao giờ tắt! Ước chi ngọn Lửa nầy cháy lên trong các tâm hồn như một ngọn lửa tình bác ái hữu hiệu, một tình bác ái trở thành sự tiếp đón và nâng đỡ cho biết bao anh chị em bị thử thách bởi sự nghèo cùng và đau khổ!

 6. Lạy Chúa Giêsu, mà chúng con chiêm ngắm trong cảnh nghèo hèn tại Bêlem, xin hãy làm cho chúng con trở nên những chứng nhân của tình yêu Chúa, của Tình yêu đã thôi thúc ngài cởi bỏ vinh quang Thiên Chúa, để sinh ra sống giữa con nguời và chịu chết vì chúng con.

 Trong khi Ðại Năm Thánh bước vào giai đoạn cuối cùng, xin Ngài hãy đổ vào chúng con Thánh Thần của Ngài, ngõ hầu ân sũng của Mầu Nhiệm Nhập Thể khơi dậy nơi mỗi tín hữu sự dấn thân sống cách quảng đại hơn, phù hợp với sự sống mới đo bí tích Rửa Tội trao ban.

 Xin hãy làm cho ánh sáng của đêm hôm nay, sáng hơn ban ngày, chiếu sáng trên tương lai và hướng dẫn những bước tiến của nhân loại trên con đường Hòa Bình.

 Lạy Chúa, Hoàng tử của Hòa Bình, Ðấng cứu chuộc, đã giáng sinh vì chúng con, xin hãy đồng hành với Giáo Hội Chúa trên con đường đang mở ra dẩn đưa Giáo Hội bước vào Ngàn Năm Mới!
 
 

Back to Radio Veritas Asia Home Page