7 nhaân vaät tranh ñaáu nhaân quyeàn ôû VN
tuyeân boá seõ tuyeät thöïc
neáu khoâng cho gaén ñieän thoaïi laïi cho hoï
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan
7 nhaân vaät tranh ñaáu nhaân quyeàn ôû VN tuyeân boá seõ tuyeät thöïc neáu khoâng cho gaén ñieän thoaïi laïi cho hoï.
Haø Noäi - (Tuesday 16/10/2001) - Baûy nhaân vaät tranh ñaáu cho töï do, nhaân quyeàn taïi Haø Noäi vöøa göûi thö cho nhaø nöôùc Coäng Saûn Vieät Nam tuyeân boá seõ tuyeät thöïc neáu khoâng cho gaén laïi ñöôøng giaây ñieän thoaïi cho hoï.
Sau nhieàu ngaøy ñöôïc môøi ñeán truï sôû coâng an thaåm vaán lieân tuïc vì laù ñôn xin laäp "Hoäi Nhaân Daân Vieät Nam giuùp Ñaûng vaø Nhaø Nöôùc choáng tham nhuõng" cuûa hai oâng Traàn Khueâ vaø Phaïm Queá Döông, hôn 20 nhaø tranh ñaáu trong nöôùc ñaõ bò ñöa ra phöôøng "ñaáu toá", bò quaûn cheá vaø nhieàu ngöôøi trong boïn hoï coøn bò caét ñieän thoaïi, caét Internet, ngaên chaän heát moïi phöông tieän lieân laïc vôùi theá giôùi beân ngoaøi.
Söï vieäc naøy khoâng nhöõng gaây phieàn phöùc ñeán caù nhaân hoï maø caû gia ñình cuûa hoï cuõng chòu chung soá phaän. Caùc oâng Hoaøng Minh Chính, Phaïm Queá Döông, Nguyeãn Thanh Giang, Nguyeãn Vuõ Bình, Nguyeãn Ñaéc Kính, Hoaøng Tieán, Traàn Duõng Tieán cuøng ñöùng teân chung trong böùc thö phaûn ñoái ñöôïc chuyeån qua Internet maø chuùng toâi ñaêng taûi nguyeân vaên döôùi ñaây:
Thö göûi caùc nhaø laõnh ñaïo Ñaûng vaø Nhaø Nöôùc Vieät Nam
Kính göûi:
OÂng Noâng Ñöùc Maïnh, Toång bí thö Ñaûng
OÂng Traàn Ñöùc Löông, Chuû tòch Nöôùc
OÂng Nguyeãn vaên An, Chuû tòch Quoác hoäi
OÂng Phan vaên Khaûi, Thuû töôùng Chính phuû
Chuùng toâi, nhöõng ngöôøi kyù teân döôùi ñaây, khaån thieát ñeà nghò oâng Toång bí thö, oâng Chuû tòch nöôùc, oâng Thuû töôùng Chính phuû, oâng Chuû tòch Quoác hoäi xem xeùt vaø giaûi quyeát moät vieäc nhö sau:
Ñieän thoaïi nhaø chuùng toâi boãng nhieân bò caét maø khoâng heà ñöôïc thoâng baùo. Khi chuùng toâi ñeán Sôû Böu Ñieän Haø Noäi hoûi môùi ñöôïc oâng Phoù Giaùm ñoác traû lôøi caét ñieän thoaïi theo leänh cuûa coâng an. Ñieàu kyø laï laø, khi chuùng toâi ñeà nghò cho xem leänh ñoù thì oâng khoâng ñaùp öùng. Chaúng nhöõng theá, khi ghi bieân baûn oâng cuõng khoâng daùm noùi thaúng ra laø oâng laøm theo leänh cuûa coâng an.
Hieän töôïng naøy gaây nghi vaán veà moät uaån khuùc hay ñieàu baát chính naøo ñaáy. Theo lôøi oâng Phoù Giaùm ñoác Böu ñieän Haø Noäi thì coâng an Haø Noäi chæ ra leänh mieäng, khoâng coù vaên baûn, vaø giaûi thích raèng lyù do caét ñieän thoaïi vì caùc chuû gia ñình naøy ñaõ söû duïng ñieän thoaïi ñeå xaâm haïi an ninh quoác gia. Ñaây laø nhöõng lôøi luaän toäi chuû quan, tuøy tieän, ñoäc aùc; laø söï vu khoáng traéng trôïn.
Kính mong oâng Toång bí thö, oâng Chuû tòch Nöôùc, oâng Chuû tòch Quoác hoäi, oâng Thuû töôùng Chính phuû quan taâm tìm hieåu cuï theå vuï vieäc. Raát coù theå vieäc laøm nhaãn taâm raát khoâng caàn thieát naøy chæ xuaát phaùt töø nhöõng nhaän thöùc coå huû, xô cöùng cuûa coâng an hoaëc do söï loäng haønh cuûa coâng an, muoán toû raèng hoï coù quyeàn baát chaáp luaät phaùp, baát keå ñaïo lyù, saün saøng thaúng tay tröøng trò taát caû nhöõng ai hoï muoán tröøng trò.
(Söï thöïc laø, trong thôøi ñaïi thoâng tin, vieäc caét ñieän thoaïi haàu nhö khoâng coù taùc duïng gì ñeán caùi goïi laø ngaên chaën haønh ñoäng xaâm haïi an ninh quoác gia maø chæ gaây böïc töùc cho chuùng toâi vaø laøm cho caùc thaønh vieân trong gia ñình oaùn thaùn, cho raèng Nhaø nöôùc vì giaän caù cheùm thôùt ñaõ laøm vieäc thaát ñöùc khi voâ toäi maø boãng nhieân bò coâ laäp vôùi taát caû. Maáy ngaøy qua ñaõ coù gia ñình bò ngoä ñoäc thöïc phaåm, caû nhaø naèm lieät nhöng khoâng goïi ñieän ñöôïc cho hoï haøng!)
Keå töø hai ngaøy sau khi taân Toång bí thö Noâng Ñöùc Maïnh nhaäm chöùc, hoï ñaõ môû chieán dòch khuûng boá caùc laõo thaønh caùch maïng, caùc nhaø trí thöùc nhieät taâm vôùi ñaát nöôùc. Chieán dòch ñoù keùo daøi ñeán nay ñaõ gaây phaãn noä vaø dö luaän xaáu trong xaõ hoäi ta, kích thich quoác teá coù nhöõng phaûn öùng quyeát lieät ñoái vôùi Nhaø nöôùc ta. Vieäc caét ñieän thoaïi naøy, trong dö luaän quoác teá seõ ñöôïc xem laø söï taøn baïo quaùi gôû. Ai cuõng coù theå lieân heä vôùi tröôøng hôïp Slobodan Milosevich bò nhoát trong tuø maø vaãn ñöôïc söû duïng mobai ñeå noùi chuyeän vôùi gia ñình, vôùi baùo chí, vôùi luaät sö, töø ñaáy cho raèng ta chaø ñaïp nhaân quyeàn ñeán möùc ñoái xöû vôùi coâng daân nöôùc mình toài teä hôn ngöôøi tuø trong heä thoáng tö baûn!
Chuùng toâi khaån thieát yeâu caàu leänh caét ñieän thoaïi sai traùi naøy seõ ñöôïc huyû boû ngay. Cuøng vôùi haøng loaït haønh ñoäng khuûng boá, ñaøn aùp quaù teä cuûa coâng an, vieäc caét ñieän thoaïi moät caùch baát löông, baát chính ñang gaây caêm phaãn toät ñoä cho chuùng toâi. Neáu noãi uaát öùc naøy khoâng ñöôïc giaûi toaû, chuùng toâi thaäm chí coù theå phaûi tuyeân boá tuyeät thöïc taäp theå ñeå phaûn ñoái vaø toá caùo.
Tuy nhieân, mong raèng döï ñònh cay ñaéng ñoù seõ khoâng phaûi thöïc thi nhôø söï quan taâm thaáu ñaùo cuûa quyù vò.
Haø Noäi 22 thaùng 9 naêm 2001
Kính ñôn
- Nguyeãn Vuõ Bình - Nhaø 26, toå 67b, phöôøng Vónh Tuy, quaän Hai Baø Tröng
- Hoaøng Minh Chính - 26 Lyù Thöôøng Kieät
- Phaïm Queá Döông - 37 Lyù Nam Ñeá
- Nguyeãn Thanh Giang - Nhaø A13P9, TTPK Hoaø Muïc, phöôøng Trung Hoaø, quaän Caàu Giaáy
- Nguyeãn Ñaéc Kính - 91 Traàn Quoác Toaûn
- Hoaøng Tieán - P420 A11, Thanh Xuaân Baéc
- Traàn Duõng Tieán - Nhaø 12, Ngoõ 95, phoá Cöï Loäc, quaän Thanh Xuaân