Phuï taù Boä Tröôûng Ngoaïi Giaùo Myõ Lorne Craner
ñoái thoaïi vôùi Vieät Nam veà chuyeän Nhaân Quyeàn
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan
Coäng Saûn Vieät Nam tuyeân boá ñaõ coù cuoäc noùi chuyeän "thaúng thaén vaø hieåu bieát hôn" vôùi Myõ veà nhaân quyeàn.
HAØ NOÄI (TH) 2/08/2001 - Ngaøy 2/08/2001, nhaø caàm quyeàn Haø Noäi moâ taû laø ñaõ coù cuoäc ñoái thoaïi "coù tính caùch xaây döïng" vôùi phía Hoa Kyø veà vaán ñeà nhaân quyeàn sau nhieàu thaùng coù nhöõng lôøi leõ gay gaét giöõa hai keû cöïu thuø ñoái vôùi haønh ñoäng baét giam vaø quaûn cheá moät soá laõnh tuï toân giaùo taïi Vieät Nam.
Phuï taù Boä tröôûng Ngoaïi giao Myõ ñaëc traùch veà vaán ñeà daân chuû, nhaân quyeàn vaø lao ñoäng, Lorne Craner gaëp moät vieân chöùc cao caáp cuûa boä ngoaïi giao Coäng Saûn Vieät Nam, Ñinh thò Minh Huyeàn, hoâm Thöù Tö muøng 1 thaùng 8-2001, trong cuoäc gaëp haøng naêm ñeå ñoái thoaïi veà chuyeän nhaân quyeàn.
OÂng Craner cuõng ñaõ gaëp caùc vieân chöùc Coäng Saûn Vieät Nam taïi Boä Lao Ñoäng vaø caùc chöùc vieäc phuï traùch veà toân giaùo vuï cuûa nhaø nöôùc.
Caùc cuoäc thaûo luaän ñaõ dieãn ra moät caùch "thaúng thaén, daãn tôùi hieåu bieát nhau hôn" Phan thuùy Thanh, phaùt ngoân vieân Boä Ngoaïi Giao Coäng Saûn Vieät Nam, noùi vôùi baùo chí. Baø noùi phía Hoa Kyø ñaõ neâu moät soá "tröôøng hôïp ñaëc bieät" nhöng phía Vieät Nam "taùi nhaán maïnh ñeán nguyeân taéc ñoái thoaïi laø phaûi toân troïng laãn nhau."
Moät caùch giaùn tieáp, Coäng Saûn Vieät Nam vaãn traùnh neù traû lôøi tröïc tieáp cuõng nhö söï nhìn nhaän vieäc baét giam Linh Muïc Nguyeãn vaên Lyù, quaûn cheá Hoøa Thöôïng Quaûng Ñoä, cuï Leâ quang Lieâm vaø moät soá laõnh tuï toân giaùo khaùc laø vi phaïm nhaân quyeàn traàm troïng, laø ñaøn aùp toân giaùo vaø ñi ngöôïc laïi chính baûn hieán phaùp cuõng nhö luaät phaùp cuûa cheá ñoä.
Chính phuû Hoa thònh Ñoán ñaõ phaûn ñoái nhöõng haønh ñoäng gaàn ñaây cuûa Haø Noäi khi boû tuø linh muïc Nguyeãn vaên Lyù, quaûn cheá Hoøa Thöôïng Quaûng Ñoä, ngöôøi ñaõ hai laàn ñöôïc ñeà nghò giaûi Nobel Hoøa Bình.
Ñoái laïi vôùi nhöõng can thieäp ñoù, Coäng Saûn Vieät Nam luoân luoân noùi nöôùc ngoaøi can thieäp vaøo noäi boä Vieät Nam. Ñoàng thôøi, Haø Noäi laïi ñoøi Myõ phaûi trôï caáp cho caùc naïn nhaân chaát ñoäc da cam.
Thaùng tröôùc, Myõ vaø Coäng Saûn Vieät Nam kyù moät vaên baûn ñoàng yù hôïp taùc veà nghieân cöùu söï taùc haïi cuûa chaát ñoäc da cam nhöng cho tôùi nay söï trôï giuùp trong vaán ñeà naøy chæ coù ôû caùc toå chöùc töø thieän tö nhaân.
Sau caùc cuoäc ñoái thoaïi veà nhaân quyeàn, ngöôøi ta khoâng thaáy toøa ñaïi söù Myõ taïi Haø Noäi hoaëc boä ngoaïi giao Myõ phoå bieán gì veà keát quaû cuûa caùc cuoäc hoïp.
Trong khi phuï taù ngoaïi tröôûng Craner ñoái thoaïi taïi Haø Noäi thì ôû Hoa thònh Ñoán, UÛy Ban Hôïp Taùc Quoác Teá cuûa Haï Vieän Myõ ñaõ bieåu quyeát thoâng qua döï luaät Nhaân Quyeàn cho Vieät Nam. Theo ñoù, neáu ñöôïc toaøn theå quoác hoäi Myõ thoâng qua vaø toång thoáng Bush kyù ban haønh, ñaïo luaät naøy seõ buoäc chính phuû Myõ phaûi coät vaán ñeá nhaân quyeàn vaøo caùc khoaûn vieän trôï beân ngoaøi laõnh vöïc vieän trôï nhaân ñaïo. Ñoàng thôøi, Myõ seõ thaønh laäp moät cô quan theo doõi vaán ñeà nhaân quyeàn taïi Vieät Nam vaø ñieàu naøy seõ aûnh höôûng ñeán chính saùch ñoái ngoaïi cuûa Hoa Kyø.
Hoài thaùng Naêm 2001 vöøa qua, thöù tröôûng ngoaïi giao Myõ James Kelly khi ñeán Haø Noäi ñaõ phaûn ñoái maïnh meõ vieäc baét giam Linh Muïc Nguyeãn vaên Lyù. Tuy nhieân khi ngoaïi tröôûng Colin Powell ñeán Vieät Nam vôùi raát nhieàu yeâu caàu veà vaán ñeà nhaân quyeàn, oâng ñaõ khoâng thaûo luaän veà chuyeän naøy vôùi Haø Noäi vaø cöû phuï taù Craner noùi chuyeän thay sau khi oâng ñaõ rôøi Haø Noäi.
Haï vieän Myõ thoâng qua döï luaät Nhaân quyeàn cho Vieät Nam
(RFA, 02/08/2001) - UÛy Ban Ñoái Ngoaïi cuûa Haï vieän Hoa Kyø hoâm 1-8-2001 ñaõ thoâng qua döï luaät nhaân quyeàn cho Vieät Nam. Döï luaät vöøa môùi ñöôïc thoâng qua coù nhöõng ñieåm chính nhö:
- Thaønh laäp moät uûy hoäi chuyeân theo doõi tình traïng nhaân quyeàn ôû Vieät Nam ñeå quyeát ñònh chính saùch cuûa Hoa Kyø vaø caùc ñònh cheá quoác teá.
- Chæ vieän trôï cho Vieät Nam khi naøo phía Hoa Kyø minh xaùc ñöôïc laø Vieät Nam ñaõ traû töï do cho moïi thaønh phaàn chính trò vaø toân giaùo ñang bò tuø ñaøy. Tuy nhieân vieän trôï nhaân ñaïo vaãn ñöôïc tieáp tuïc.
- Tieáp xuùc vaø taøi trôï cho caùc toå chöùc thöïc taâm phaùt trieån töï do vaø daân chuû ôû Vieät Nam.
- Taùi xeùt vaø giaûi quyeát nhöõng tröôøng hôïp di daân tò naïn hoäi ñuû tieâu chuaån ñi Myõ nhöng bò loaïi moät caùch baát coâng do tình traïng tham nhuõng ôû Vieät Nam.
- Can thieäp ñeå Vieät Nam ngöng phaù soùng ñaøi AÙ Chaâu Töï Do. Haønh phaùp phaûi baûo ñaûm caùc chöông trình trao ñoåi vaên hoùa giöõa hai nöôùc ñöôïc voâ tö ñeå phuïc vuï lôïi ích chung.
Ñöôïc bieát döï luaät naøy seõ ñöôïc ñeä trình tröôùc khoaùng ñaïi Haï vieän Hoa Kyø vaøo ñaàu thaùng Chín tôùi ñaây, khi quoác hoäi nhoùm trôû laïi.