Sau phaàn Phuïng Vuï Lôøi Chuùa, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ trao muõ ñoû cho caùc Ñöùc Taân Hoàng Y. Cöû chæ trao muõ ñoû cho moät ngöôøi ñöôïc hieåu laø "söï taïo neân" moät thaønh vieân môùi trong Hoàng Y Ñoaøn.

 Cuøng vôùi vieäc nhaän muõ ñoû, moãi vò Hoàng Y ñaõ nhaän ñöôïc teân cuûa moät giaùo xöù taïi Roâma maø ngaøi seõ laø vò chuû chaên danh döï. Vieäc nhaän moät giaùo xöù nhö vaäy khieán caùc Ñöùc Hoàng Y trôû neân moät thaønh phaàn trong haøng giaùo só cuûa Roâma, do ñoù, caùc ngaøi coù quyeàn baàu cöû Ñöùc Giaùo Hoaøng, vò Giaùm Muïc cuûa Roâma.

 Sau khi nhaän muõ ñoû vaø baøi sai, caùc Ñöùc Hoàng Y ñaõ tuyeân xöng ñöùc tin vaø baøy toû loøng trung thaønh vôùi Ñöùc Thaùnh Cha.

 Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ vinh danh 44 vò taân hoàng y, trong coù coù ñöùc TGM Nguyeãn Vaên Thuaän laø ngöôøi thöù hai ñöôïc môøi leân ñeå laõnh muõ hoàng y do chính Ñöùc Thaùnh Cha ban. Taân hoàng y Phanxicoâ Xavieâ Nguyeãn Vaên óThuaän tieán leân giöõa tieáng voã tay cuûa gia ñình ngöôøi thaân quyeán vaø chöøng gaàn 1,000 linh muïc, tu só, nöõ tu, phoù teá, chuûng sinh vaø ñaïi dieän giaùo daân khaép hoaøn caàu tôùi möøng vôùi Ngaøi trong dòp troïng ñaïi naøy.

 Hieän dieän trong buoåi leã hoâm nay cuõng coù moät soá caùc vò chöùc saéc cuûa Giaùo Hoäi töø Vieät Nam qua nhö: Ñöùc TGM Phaïm Minh Maãn, Ñöùc TGM Nguyeãn Nhö Theå, Ñöùc Cha Nguyeãn Vaên Sang, Ñöùc Cha Nguyeãn Vaên Yeán, Ñöùc Cha Traàn Xuaân Haïp, vaø Sô beà treân Nguyeãn thò Thanh, Sô Beà Treân Meán Thaùnh Giaù Chôï Quaùn Hoà Thò Chính.

 Coâng tröôøng thaùnh Pheâroâ gaàn kín ngöôøi vaø öôùc löôïng coù chöøng 50,000 ngöôøi tham döï trong nghi leã phong taân hoàng y hoâm nay. Veà phía thoâng taán Vieät Nam ñöôïc Vatican phaùt theû thoáng taán ñeå chính thöùc thu hình coù: Linh muïc Traàn Ñöùc Anh, giaùm ñoác Chöông trình Vieät Ngöõ Ñaøi Vatican, anh chò Döông Phuïc thuoäc Little Saigoøn töø Houston tôùi, Anh Ñinh xuaân Thaùi thuoäc Little Saigon Television töø Orange County, Linh muïc Traàn Coâng Nghò vaø chò Thanh Thaûo thuoäc VietCatholic Network, vaø caùc kyù giaû thuoäc Ñaøi Tieáng Noùi Töï Do, vaø caùc Baùo Coâng giaùo Vieät Nam nhö Linh muïc Vieät Chaâu, chuû nhieäm Daân Chuùa Myõ Chaâu, Linh muïc Buøi Thöôïng Löu, chuû nhieäm Daân Chuùa AÂu Chaâu, Linh muïc Nguyeãn Taát Haûi, chuû buùt Baùo Ñöùc Meï Haèng Cöùu Giuùp, Cha Beà Treân Dieäp, Baùo Traùi Tim Ñöùc Meï, Cha Phaïm Minh Vaên, chuû nhieäm baùo Muïc Vuï Thuïy Só, vaø Quyeân Di thuoäc Tin Vui Media.

 Ñuùng vaøo luùc 10h30 saùng 21/02/2001, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chuû toïa moät Coâng Nghò Hoàng Y lôùn nhaát trong lòch söû ñeå taán phong cho 44 vò taân Hoàng Y vôùi lôøi keâu goïi caùc ngaøi haõy "chieáu toûa aùnh saùng cuûa söï khoân ngoan vaø thaùnh thieän" trong khi caùc ngaøi daãn daét Hoäi Thaùnh Chuùa treân khaép theá giôùi.

 Trong khi ngaém nhìn moät quang caûnh ngoaïn muïc vôùi caùc phaåm phuïc ñoû vaø moät röøng côø ñaày maàu saéc cuûa caùc ñoaøn haønh höông taïi quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ, Ñöùc Thaùnh Cha noùi qua vieäc naâng leân haøng Hoàng Y, Giaùo Hoäi khoâng cöû möøng quyeàn löïc treân traàn gian nhöng nhaém tôùi moät yù töôûng phuïc vuï vaø khieâm haï.

 Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ trích daãn Lôøi Chuùa noùi vôùi caùc Thaùnh Toâng Ñoà "Ai muoán neân cao troïng giöõa anh em mình, haõy trôû neân ngöôøi toâi tôù".

 Caùc Ñöùc Taân Hoàng Y bao goàm caùc vò laõnh ñaïo caùc giaùo phaän, caùc giaùo só taïi Vatican, caùc nhaø thaàn hoïc noåi tieáng cuõng nhö caùc vò laõnh ñaïo trong Giaùo Hoäi ñaõ bò caùc nhaø caàm quyeàn baùch haïi trong khi thi haønh nhieäm vuï chuû chaên.

 Caùc Ñöùc Taân Hoàng Y ñeán töø 27 quoác gia vaø goàm caû 5 luïc ñòa - moät söï toång hôïp veà phöông dieän ñòa lyù maø Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ nhaán maïnh nhö laø daáu chæ tính chaát hoaøn vuõ cuûa Giaùo Hoäi trong theá kyû 21.

 Ñöùc Thaùnh Cha, trong phaåm phuïc vaøng loùng laùnh döôùi aùnh maët trôøi, ñaõ ñoïc coâng thöùc taán phong vaø teân cuûa 44 vò Taân Hoàng Y khi baét ñaàu phaàn Phuïng Vuï Lôøi Chuùa. Ngaøi ñaõ keâu goïi caùc Ñöùc Taân Hoàng Y haõy laø nhöõng "chöùng nhaân khoâng chuùt sôï haõi" cho Tin Möøng ôû moïi nôi treân theá giôùi.

 Trong moät cöû chæ khieâm nhöôøng vaø ñeå chöùng toû loøng trung thaønh vôùi ñaáng keá vò Thaùnh Pheâroâ, caùc Ñöùc Taân Hoàng Y ñaõ laàn löôït quøy tröôùc maët Ñöùc Thaùnh Cha töøng vò moät ñeå nhaän muõ ñoû Hoàng Y vaø chieáu chæ taán phong. Ñöùc Thaùnh Cha cuõng ñaõ oâm töøng vò Hoàng Y vaø caàu nguyeän cho caùc ngaøi.

 Ñaëc bieät, nghi thöùc nhaän muõ ñoû ñaõ khoâng aùp duïng vôùi ba vò thuoäc Giaùo Hoäi Coâng Giaùo nghi leã Ñoâng Phöông. Ñieàu naøy laàn ñaàu tieân thöïc hieän vaø Toøa Thaùnh giaûi thích nhö laø daáu chæ söï toân troïng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha ñoái vôùi truyeàn thoáng cuûa caùc Giaùo Hoäi Ñoâng Phöông.

 Haàu heát caùc Ñöùc Taân Hoàng Y ñaõ nhaän baøi sai laø muïc töû danh döï moät nhaø thôø taïi Roâma, ñaùnh daáu raèng caùc vò laø thaønh phaàn cuûa haøng giaùo só taïi Roâma. Tuy nhieân, ñieàu naøy ñaõ khoâng aùp duïng cho hai vò thuoäc nghi leã Ñoâng Phöông.

 Chuû ñeà cuûa phaàn Phuïng Vuï Lôøi Chuùa laø baøi ñoïc thöù nhaát trong ñoù Thaùnh Pheâroâ khuyeân caùc vò muïc töû haõy chaên daét ñoaøn chieân vôùi loøng khieâm nhöôøng "Ñöøng coi mình laø chuùa teå cuûa nhöõng ai ñöôïc giao cho mình, nhöng haõy neâu göông cho hoï".

 Trong baøi giaûng, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ khai trieån tö töôûng naøy. Ngaøi nhaéc nhôû Giaùo Hoäi khoâng xaây döïng treân cô sôû "quyeàn löïc döôùi theá vaø nhöõng tính toaùn theá tuïc" nhöng treân tinh thaàn phuïc vuï cuûa Chuùa Gieâsu. Ñöùc Thaùnh Cha baøy toû söï tin töôûng laø caùc Ñöùc Hoàng Y seõ chia seû bôùt gaùnh naëng trong söù vuï cuûa ngaøi.

 "Cuøng vôùi toâi, caùc vò seõ neân nhöõng ngöôøi baûo veä maïnh meõ cho söï thaät vaø nhöõng ngöôøi gìn giöõ gia saûn ñöùc tin vaø caùc truyeàn thoáng baét nguoàn töø Tin Möøng. Qua ñoù, caùc vò seõ laø söï daãn daét chaéc chaén cho moïi ngöôøi".

 Ñöùc Thaùnh Cha nhaän xeùt raèng moái lieân keát ñaëc bieät moãi vò Hoàng Y vôùi Roâma vaø vôùi Ñöùc Thaùnh Cha seõ ñöôïc duøng treân heát ñeå nuoâi döôõng söï hieäp thoâng trong Giaùo Hoäi.

 Ngaøi noùi: "Neáu caùc vò laø nhöõng ngöôøi coå vuõ cho söï hieäp thoâng, toaøn theå Hoäi Thaùnh seõ ñöôïc lôïi".

 Ngaøi cho bieát laø Coâng Ñoàng Vatican II ñaõ môû roäng söï tham gia vaøo nhieàu troïng traùch trong Giaùo Hoäi vaø chieàu höôùng naøy seõ ngaøy caøng ñöôïc môû roäng theâm.

 Nghi leã taán phong bò giaùn ñoaïn nhieàu laàn bôûi nhöõng traøng phaùo tay cuûa coäng ñoaøn maø con soá öôùc löôïng cuoái cuøng laø khoaûng 50,000 ngöôøi ñaõ ñeán Roâma ñeå cuøng chung vui vôùi caùc vò taân Hoàng Y trong ngaøy troïng ñaïi naøy. Ñöùc Thaùnh Cha töôi cöôøi nhaän xeùt veà tính chaát quoác teá cuûa Hoàng Y ñoaøn thaät laø ngoaïn muïc.

 Ngaøi noùi: "Ñaây khoâng phaûi laø chæ daáu cho thaáy Giaùo Hoäi ñaõ vöôn tôùi moïi goùc trôøi cuûa haønh tinh naøy, Giaùo Hoäi ñaõ coù theå hieåu ñöôïc caùc daân toäc khaùc nhau vôùi nhöõng truyeàn thoáng vaø ngoân ngöõ khaùc nhau, ñeå ñem söù ñieäp cuûa Ñöùc Kitoâ ñeán cho moïi ngöôøi sao?"

 "Trong ngaøi vaø chæ trong ngaøi môùi coù theå tìm thaáy ôn cöùu ñoä. Ñaây laø moät söï thaät maø chuùng ta taùi xaùc nhaän hoâm nay".

 Ñöùc Thaùnh Cha cuõng nhaán maïnh raèng maøu ñoû trong phaåm phuïc Hoàng Y töôïng tröng cho söï cam keát baûo veä cho söï phaùt trieån vaø cho söï töï do cuûa Giaùo Hoäi, ñeán möùc neáu caàn thì phaûi hy sinh ngay caû maïng soáng mình. Moät trong nhöõng taám göông anh huøng aáy ñang hieän dieän nôi ñaây laø Ñöùc Hoàng Y Vieät Nam Phanxicoâ Xavieâ Nguyeãn Vaên Thuaän, ngöôøi ñaõ bò boû tuø 13 naêm taïi chính queâ höông cuûa ngaøi.

 Nghi leã taán phong ñaõ tieáp dieãn vôùi vieäc caùc Ñöùc Taân Hoàng Y tuyeân xöng ñöùc tin, loøng trung thaønh vôùi ñaáng keá vò Thaùnh Pheâroâ, yù chí ñeà cao söï hieäp nhaát trong Giaùo Hoäi, loøng can ñaûm baûo veä ñeán cuøng söï lôùn maïnh vaø söï töï do cuûa Giaùo Hoäi cuõng nhö baûo maät nhöõng thoâng tin coù theå gaây nguy hieåm cho Giaùo Hoäi.

 Khi Ñöùc Thaùnh Cha trao muõ ñoû cho caùc vò Hoàng Y cuøng vôùi chieáu chæ taán phong, ngaøi ñaõ mæm cöôøi vaø noùi vaøi lôøi vôùi töøng vò moät. Ngöôøi ñaàu tieân ñöôïc trao muõ ñoû laø Ñöùc Hoàng Y ngöôøi YÙ Giovanni Battista Re, Boä Tröôûng Boä Giaùm Muïc. Ngöôøi thöù hai laø Ñöùc Hoàng Y Vieät Nam Phanxicoâ Xavieâ Nguyeãn Vaên Thuaän, chuû tòch uûy ban Coâng Lyù vaø Hoøa Bình. Ngaøi chòu chöùc Giaùm Muïc laâu naêm nhaát trong soá caùc vò ñöôïc taán phong Hoàng Y. Vò cuoái cuøng laø Ñöùc Hoàng Y Avery Dulles 82 tuoåi. Ñöùc Hoàng Y Dulles ñaõ phaûi choáng gaäy ñi chaäm chaïp veà phía Ñöùc Thaùnh Cha. Khi Ñöùc Thaùnh Cha trao muõ ñoû cho ngaøi, ngaøi caûm ñoäng ñeán noãi khi run run ñöùng leân, chieác muõ bò leäch muoán rôi xuoáng, ngaøi phaûi chænh laïi. Khi ngaøi nghieâng ngöôøi ñeå oâm Ñöùc Thaùnh Cha, chieác muõ rôi vaøo loøng Ñöùc Thaùnh Cha.

 Trong dieãn vaên ngaén nguûi sau ñoù, Ñöùc Hoàng Y Re ñaõ ca ngôïi nhöõng coâng vieäc Ñöùc Thaùnh Cha trong 22 naêm laõnh ñaïo Giaùo Hoäi. Ngaøi cuõng nhaéc ñeán söùc khoeû cuûa Ñöùc Thaùnh Cha vaø caàu chuùc Ñöùc Thaùnh Cha mau sôùm bình phuïc. Nhöõng ngöôøi nghe tieáng Ñöùc Thaùnh Cha neáu tinh yù coù theå thaáy gioïng noùi cuûa ngaøi chöùng toû ngaøi ñang bò caûm.

 Chieàu ngaøy 21/02/2001, töø 16h30 ñeán 18h30, caùc Ñöùc Hoàng Y seõ chaøo thaêm thaân nhaân, baïn höõu. Vì soá khaùch, thaân nhaân vaø baïn beø quaù ñoâng, ban toå chöùc ñaõ phaûi söû duïng hai ñòa ñieåm laø Ñaïi Thính ñöôøng Phaoloâ VI vaø Apostolic Palace.

 Theo saép xeáp cuûa ban nghi leã thuoäc vaên phoøng Phuïng Vuï Phuû Giaùo Hoaøng, Ñöùc Hoàng Y Phanxicoâ Xavieâ Nguyeãn Vaên Thuaän seõ cuøng ñöùng chung vôùi caùc Ñöùc Hoàng Y trong giaùo trieàu Roâma nhö Ñöùc Hoàng Y Giovanni Battista Re, Jose de Cruz Policarpo, Sergio Sebastiani, Zenon Grocholewski, Jose Saraiva Martins, C.M.F., Crescenzio Sepe, vaø Marian Jaworski and Lubomyr Husar, M.S.U. taïi Audience Hall, nôi vaãn thöôøng dieãn ra caùc cuoäc trieàu yeát vôùi Ñöùc Thaùnh Cha trong ñaïi thính ñöôøng Phaoloâ VI.

 Ngaøy 22/2/2001, leã kính Ngai Toøa Thaùnh Pheâroâ, luùc 10h30 saùng seõ laø phaàn 2 vôùi thaùnh leã ñoàng teá do Ñöùc Thaùnh Cha chuû söï cuøng caùc vò taân Hoàng Y. Nghi thöùc trao nhaãn Hoàng Y seõ dieãn ra trong thaùnh leã naøy.
 
 

Back to Home