Vatican (21/01/2001): Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ ñeä nhò ñaõ coâng boá danh saùch 37 taân chöùc Hoàng Y trong buoåi huaán duï tröôùc khi ñoïc kinh truyeàn tin ngaøy Chuùa Nhaät 21 thaùng Gieâng 2001. Trong soá caùc vò Hoàng Y coù 10 töø Chaâu Myõ La Tinh, ba vò ôû Hoa Kyø vaø moät vò ngöôøi Vieät Nam laø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Phanxicoâ Xavieâ Nguyeãn Vaên Thuaän, ngöôøi ñaõ töøng bò Nhaø Nöôùc Coïng Saûn Vieät Nam cöôõng baùch caàm tuø nhuïc nhaõ suoát 13 naêm tröôøng.
Danh saùch 27 taân chöùc Hoàng Y (theo vaàn chöõ caùi - alphabet) seõ ñöôïc thuï phong vaøo ngaøy 21 thaùng hai naêm 2001, ngaøy leã Laäp Toâng Toøa Thaùnh Pheâroâ taïi Vatican:
1. TGM Geraldo Majella Agnelo taïi
Sao Salvador de Bahia, Ba Taây;
2. TGM Bernard Arge taïi Abidjan, Ivory
Coast;
3. TGM Audrys Juozas Backis taïi Vilnius,
Lithuania;
4. TGM Jorge Mario Bergoglio taïi Buenos
Aires, AÙ Caên Ñình;
5. TGM Louis-Marie Bille taïi Lyon, Phaùp;
6. TGM Agostino Cacciavillan, Chuû tòch
quaûn trò taøi saûn cuûa Giaùo Hoäi,
YÙ;
7. TGM Juan Luis Cipriani Thorne taïi Lima,
Peru;
8. TGM Desmond Connell taïi Dublin, AÙi
Nhó Lan;
9. TGM Ivan Dias taïi Bombay, AÁn
Ñoä;
10. Linh Muïc Avery Dulles, Thaàn
hoïc gia Doøng Teân, giaùo sö Ñaïi
Hoïc Fordham taïi Nöõu Öôùc;
11. TGM Edward Egan taïi Nöõu
Öôùc, Hoa Kyø;
12. TGM Francisco Javier Errazuris Ossa taïi
Santiago, Chí Lôïi;
13. Thöôïng phuï Stephanos
Ghattas taïi Alexandria, Ai Caäp, chuû tòch Giaùp
Hoäi Coptic (Giaùo Hoäi ôû Ai Caäp)
14. TGM Antonio Jose Gonzales Zumarraga taïi
Quito, Ecuador;
15. TGM Zenon Grocholewski, Toång tröôûng
Boä Giaùo Duïc Coâng Giaùo, ngöôøi
Ba Lan;
16. TGM Jean Honore, TGM emeritus taïi
Archdiocese of Tours, Phaùp;
17. TGM Claudio Hummes, taïi Sao Paulo,
Ba Taây;
18. Giaùm Muïc Walter Kasper, toång
thö kyù Hoäi Ñoàng Giaùo Hoaøng
coå voõ söï hieäp nhaát Kitoâ
höõu, ngöôøi Ñöùc;
19. TGM Francisco Alvarez Martinez taïi
Toledo, Taây Ban Nha;
20. TGM Theodore McCarrick taïi thuû
ñoâ Hoa Thònh Ñoán, Hoa Kyø;
21. TGM Jorge Maria Mejia, ñaëc
traùch löu tröõ vaên khoá toái
maät vaø thö vieän Vatican, ngöôøi
AÙ Caên Ñình;
22. Thöôïng phuï Ignace
Moussa I Daoud, toång tröôûng boä Giaùo
Hoäi Ñoâng Phöông;
23. TGM Cormac Murphy-O'Connor taïi Westminster,
Anh Quoác;
24. TGM Phanxicoâ Xavieâ Nguyeãn
Vaên Thuaän, chuû tòch Hoäi Ñoàng
Giaùo Hoaøng coå voõ coâng lyù
vaø hoøa bình, ngöôøi Vieät
Nam;
25. TGM Severino Poletto taïi Turin, YÙ;
26. TGM Jose da Cruz Policarpo, thöôïng
phuï taïi Lisbon, Boà Ñaøo Nha;
27. TGM Mario Francesco Pompedda, Nieân
tröôûng Toøa choáng aùn trung öông,
ngöôøi YÙ;
28. TGM Jean-Baptiste Re, Toång tröôûng
Boä Giaùm Muïc, ngöôøi YÙ;
29. TGM Oscar Andres Rodrigues Maradiaga taïi
Tegucigalpa, Honduras;
30. TGM Pedro Rubiano Saenz taïi Bogota,
Colombia;
31. TGM Jose Saraiva Martins, Toång tröôûng
Boä Phong Thaùnh, ngöôøi Boà Ñaøo
Nha;
32. Ñöùc OÂng Leo Scheffczyk,
thuoäc toaø Giaùm Muïc taïi Munich Germany,
chuyeân vieân coá vaán cho Hoäi ñoàng
Giaùo Hoaøng ñaëc traùch gia ñình;
33. TGM Sergio Sebastiani, chuû tòch
sôû taøi chính Vatican, ngöôøi
YÙ;
34. TGM Crescenzio Sepe, Toång thö
kyù uûy ban trung öông naêm Thaùnh,
ngöôøi YÙ;
35. Linh Muïc Roberto Tucci, Linh Muïc
Doøng Teân laøm vieäc cho ñaøi phaùt
thanh Vatican;
36. TGM Ignacio Antonio Velasco Garcia taïi
Caracas, Venezuela;
37. TGM Varkey Vithayathil Toång Giaùm
Muïc Ernaklum-Angamalay ôû Siro-Malabaresi, AÁn
Ñoä.
Trong khi coâng boá danh tính 37 vò taân hoàng y, Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II cho bieát laø trong ngaøy 21/2/2001, ngaøi seõ cho bieát teân 2 vò hoàng y maø ngaøi ñaõ taán phong "in pectore" - trong voøng bí maät - naêm 1998.
Moät vò hoàng y ñöôïc taán phong "in pectore" khi Ñöùc Thaùnh Cha coù nhöõng lyù do ñeå tin raèng vieäc coâng boá vinh döï naøy laø vieäc khoâng thaän troïng, thoâng thöôøng vì caùc lyù do chính trò khi vò ñoù ñang soáng trong caùc cheá ñoä ñoäc taøi, taøn baïo vaø baát khoan dung vôùi toân giaùo nhö ôû caùc nöôùc theo chuû nghóa Maùc Leâ. Vieäc taán phong hoàng y "in pectore" laø daáu chæ roõ reät Giaùo Hoäi Coâng Giaùo coøn gaëp nhieàu thöû thaùch vaø baét bôù.
Ñaõ coù nhöõng ñoàn thoåi cho bieát 2 vò hoàng y bí maät naøy laø ngöôøi Hoa Luïc. Danh tính hoï ñaõ ñöôïc giöõ kín ñeå traùnh bò nhaø nöôùc coäng saûn Trung quoác gieát haïi.
Ngaøy 21/2 tôùi ñaây khoâng phaûi laø laàn ñaàu tieân Toøa Thaùnh coâng khai hoùa teân caùc vò hoâng y ñöôïc taán phong "in pectore". Naêm 1991, Toøa Thaùnh ñaõ coâng khai hoùa vieäc taán phong hoàng y cho Ñöùc Hoàng Y Cung Phaàn Mai ñaõ ñöôïc taán phong naêm 1979.
Theo giaùo luaät, caùc Ñöùc Hoàng Y ñöôïc taán phong "in pectore" khoâng coù nhöõng quyeàn gioáng nhö caùc Ñöùc Hoàng Y khaùc trong Hoàng Y Ñoaøn cho tôùi khi naøo danh tính cuûa caùc ngaøi ñöôïc coâng khai hoùa. Ngay caû trong tröôøng hôïp moät vò Giaùo Hoaøng ñeå laïi di chuùc cho bieát ñaõ taán phong moät vò naøo ñoù "in pectore", Ñöùc Giaùo Hoaøng keá nhieäm cuõng khoâng buoäc phaûi chaáp nhaän söï taán phong naøy tröø phi söï taán phong ñoù ñaõ ñöôïc coâng khai hoùa.
Ñoâi khi, danh tính cuûa caùc vò hoàng y ñöôïc taán phong "in pectore" seõ maõi maõi khoâng bao giôø ñöôïc coâng boá. Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan XXIII ñaõ taán phong 3 vò hoàng y "in pectore" vaøo naêm 1960. Ñeán nay, vaãn khoâng ai bieát 3 vò aáy laø ai.
Trong moät soá tröôøng
hôïp quaù söùc nguy hieåm, ngay chính
vò ñöôïc taán phong hoàng y
cuõng khoâng bieát mình ñaõ nhaän
ñöôïc vinh döï ñoù. Naêm
1969, Ñöùc Thaùnh Cha Phaoloâ Ñeä
Luïc taán phong moät vò hoàng y "in pectore".
Vò ñoù laø Ñöùc Hoàng
Y Juliu Hossu cuûa Rumani, anh huøng daân toäc
Rumani, ngöôøi ñaõ bò coäng
saûn Rumani giam ñeán cheát ruõ tuø
trong moät tu vieän heûo laùnh. Ngaøi qua
ñôøi naêm 1970 vaø haàu chaéc
laø ngaøi khoâng heà bieát ngaøi
ñaõ ñöôïc taán phong hoàng
y vì khoâng ai coù theå tieáp xuùc
vôùi ngaøi. Ñeán naêm 1973, Toøa
Thaùnh ñaõ coâng khai hoùa vieäc
taán phong naøy.