Hueá - (1/12/2000) - Nhaân ngaøy leã kính caùc Thaùnh Töû Ñaïo VN (24.11) moät linh muïc Hueá hieän ñang ô giaùo xöù Nguyeät Bieàu laø linh muïc Nguyeãn vaên Lyù ñaõ ñöa ra baûn tuyeân ngoân noùi veà tình traïng maát töï do toân giaùo taïi toång giaùo phaän Hueá, noùi leân nhöõng khaéc khoaûi cuûa moät ngöôøi quan taâm ñeán vaän maïng cuûa giaùo hoäi taïi ñaây, ñoàng thôøi leân aùn gaét gao nhöõng caám ñoaùn vaø kieåm soaùt cuûa nhaø caàm quyeàn CSVN ñoái vôùi nhöõng sinh hoaït toân giaùo. Hieän taïi nhaø thôø Nguyeät Bieàu cuûa nôi Linh muïc Lyù hieän ñang cö nguï cuõng ñang ñoøi ñaát laïi do chính quyeàn chieám cöù. Linh muïc Lyù ñaõ bò baét ôû tuø hai laàn vì ñoøi hoûi töï do Toân giaùo vaø hieän ñang bò quaûn thuùc cuõng chæ vì ñaáu tranh cho Töï do Toân giaùo. Tuy nhieân trong chính tuyeân ngoân naøy, linh muïc noùi saün saøng chòu cheát cho lyù töôûng nhö sau: “Tuy baát xöùng, toâi cuõng nguyeän noi göông caùc Thaùnh Töû Ñaïo Vieät Nam, Tu só Gioankim Marcel Nguyeãn Taân Vaên töû ñaïo ruõ tuø ngaøy 10-7-1959 taïi traïi 2 Yeân Bình gaàn Haø Noäi, Giaùo Hoäi vaø Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc thaàm laëng Trung Quoác hieän nay vaø, gaàn guõi nhaát laø, Ñöùc coá TGM Philippheâ Nguyeãn Kim Ñieàn, ngöôøi ñaõ khoå vì ñaïo vaø cheát vì ñaïo ngaøy 08-6-1988 taïi Saøi goøn. Tuy nhieân, ai coá tình baùch haïi toâi thì ngang nhieân vi phaïm ñieàu 19 Tuyeân Ngoân Nhaân Quyeàn cuûa Lieân Hieäp Quoác
 
 

 Toâi khoâng chuû yeáu trình baøy thöïc traïng Giaùo Hoäi Coâng Giaùo vaø thöïc traïng toân giaùo taïi Vieät Nam noùi chung vì coù theå thieáu moät soá chi tieát chính xaùc. Tuy nhieân, töø tình hình Giaùo phaän Hueá, Quí Vò coù theå hieåu ñöôïc thöïc traïng Giaùo Hoäi Coâng Giaùo cuûa caû Vieät Nam.

 Giaùo phaän Hueá vöøa coù moät vò Toång Giaùm Muïc Giaùm Quaûn Toâng Toøa sau 6 naêm chôø ñôïi, vöøa coù moät leã truyeàn chöùc 5 taân Linh muïc sau hôn 18 naêm vaéng boùng, vöøa ñöôïc pheùp môû laïi Ñaïi Chuûng Vieän sau hôn 18 naêm ñoùng cöûa. Phaûi chaêng ñôøi soáng toân giaùo ñang ñaày phaán khôûi, ñang ñöôïc töï do? Hoaøn toaøn khoâng phaûi theá!

 Sau ñaây laø moät vaøi neùt veà thöïc traïng Giaùo phaän Hueá ñeå chöùng minh:

 1. Tieåu chuûng vieän Hoan Thieän, 11 Ñoáng Ña - Hueá, ñang bò Nhaø nöôùc duøng baïo löïc chieám ñoùng töø thaùng 12-1979 laøm tröôøng Trung hoïc Phoå thoâng caáp 2-3 Nguyeãn Chí Dieãu, khieán cho gaàn 300 chuûng sinh phaûi lang thang tu hoïc taïi gia, chæ bieát chôø ñôïi ñöôïc xeùt duyeät lyù lòch ñeå may ra ñöôïc vaøo Ñaïi chuûng vieän moät caùch nhoû gioït do aân hueä cuûa Nhaø nöôùc ban xuoáng. Tieåu chuûng vieän naày, caû Giaùo phaän Hueá cuõng nhö nhaân daân thaønh phoá ñeàu bieát roõ, laø nôi ñaøo taïo linh muïc; theá nhöng Chính quyeàn cöù coá tình gian doái cho raèng ñoù chæ laø moät tröôøng trung hoïc tö thuïc ñeå tòch thu.

 Hôn 100 Chuûng sinh bò Nhaø nöôùc ñuoåi khoûi Tieåu chuûng vieän Hoan Thieän vaø Ñaïi chuûng vieän Hueá töø 1979 ñaønh löu laïc khaép nôi, moät soá phaûi chaïy ra nöôùc ngoaøi ñeå ñöôïc laøm Linh muïc. Hieän nay coøn khoaûng 15 Chuûng sinh ñang lang thang taïi Hueá ñôïi chôø ngaøy ñöôïc vaøo Ñaïi chuûng vieän maø khoâng bieát ñeán bao laâu. Hoï coù toäi tình gì ? Ñoù khoâng phaûi laø ñaøn aùp Toân giaùo sao?

 2. Quyeàn taán phong vaø boå nhieäm Giaùm muïc, quyeàn ñi cöû haønh bí tích Theâm söùc, quyeàn phong chöùc, boå nhieäm Linh muïc vaø tuyeån choïn chuûng sinh treân lyù thuyeát laø cuûa Giaùo Hoäi, "Nhaø nöôùc khoâng can thieäp vaøo" (lôøi OÂng Ñoã Möôøi), nhöng trong thöïc teá, taát caû ñeàu do Chính quyeàn ñoàng yù hay khoâng ("Moïi chuyeän chính ñaùng ñeàu ñöôïc quyeàn laøm nhöng phaûi xin pheùp tröôùc ñaõ" !?) Trong suoát 261 naêm bò baùch haïi (1625-1886), tuy caùc Giaùm muïc, Linh muïc, Chuûng sinh phaûi troán traùnh, coù khi bò baét, bò gieát . . . nhöng caùc quyeàn thieâng lieâng aáy chaúng bao giôø maát : Giaùo hoäi vaãn hoaøn toaøn chuû ñoäng phong chöùc vaø boå nhieäm nhaân söï theo yù mình. Coøn hoâm nay, tuy mang tieáng laø "Töï do", thöïc chaát Giaùo Hoäi heát söùc bò ñoäng, phaûi ngöûa tay xin aân hueä Nhaø nöùôc, khoâng tuyeån choïn, phong chöùc vaø boå nhieäm ñöôïc ngöôøi mình cho laø xöùng ñaùng vaø caàn thieát. Chính quyeàn aán ñònh soá Ñaïi chuûng vieän ñöôïc môû, soá chuûng sinh cho töøng Giaùo phaän vaø thôøi gian cho moãi kyø thi tuyeån, nhö theå Ñaïi chuûng vieän laø tröôøng ñaøo taïo caùn boä Nhaø nöôùc vaäy ! Chính quyeàn laáy quyeàn gì maø aán ñònh caùc con soá aáy? Thieân Chuùa keâu goïi ai thì ngöôøi aáy xin tu, Giaùo hoäi coù khaû naêng bao nhieâu thì Giaùo hoäi nhaän, xeùt ñuû tö caùch hay khoâng thì Giaùo hoäi truyeàn chöùc. Ôn Thieân trieäu chöù coù phaûi ôn Maùc-xít trieäu hay ôn Chuû Nghóa Xaõ Hoäi trieäu ñaâu ! Hôn 18 naêm qua, Chính quyeàn ñaõ laøm Giaùo phaän Hueá thieät maát khoaûng 80 taân linh muïc, maø thöôøng laø Giaùo hoäi coù theå ñaøo taïo ñöôïc.

 Chính quyeàn xen vaøo noäi boä Giaùo Hoäi caùch traéng trôïn, duøng aùp löïc ñeå saép xeáp, leøo laùi theo yù mình, tuaân theo moät nguyeân taéc nghieät ngaõ : "Nhaø nöôùc phaûi quaûn lyù toaøn dieän", döïa treân moät quan nieäm quaù loá veà quyeàn bính : "Luaät Nhaø nöôùc laø toái thöôïng", nhaèm moät yù ñoà ñen toái bieán Giaùo Hoäi thaønh moät coâng cuï meàm deûo, moät noâ boäc trung thaønh, moät tay chaân ngoan ngoaõn. Taát caû ñeàu loàng trong nhöõng chieâu baøi : "Coù toát ñôøi môùi ñeïp ñaïo", "ñöôïc töï do nhöng trong khuoân khoå", "kính Chuùa phaûi ñi ñoâi vôùi yeâu Chuû Nghóa Xaõ Hoäi". Chính vì Giaùo Hoäi deø daët chöa yeâu ngay CNXH maø phaûi bò o eùp ñuû ñieàu. Vaø caøng bò troùi buoäc thì Giaùo Hoäi laïi caøng khoâng theå yeâu caùi yù thöùc heä ñoäc ñoaùn cöù baét moïi ngöôøi phaûi hoïc vaø phaûi yeâu noù cho baèng ñöôïc. Moãi hoïc sinh töø caáp 1 ñeán ñaïi hoïc ñeàu phaûi thaám nhuaàn "chaân lyù" neàn taûng: "Yeâu nöôùc hoâm nay laø phaûi yeâu CNXH". Ñoäc taøi veà tö töôûng laø thöù ñoäc taøi gheâ gôùm nhaát, thaâm hieåm nhaát!

 3. Ñöùc nguyeân Giaùm quaûn Giacoâbeâ Leâ Vaên Maãn ñöôïc Hoäi Ñoàng Coá Vaán baàu laøm Giaùm quaûn Hueá theo giaùo luaät töø 1990. Suoát 4 naêm qua, caû Giaùo phaän Hueá ñeàu vaâng phuïc Ngaøi laø Vò Baûn quyeàn chính thöùc, theá nhöng chính quyeàn cöù coá tình khoâng nhaän, taïo ra bao raéc roái khoù khaên cho Giaùo Hoäi. Ñoù chaúng phaûi laø can thieäp thoâ baïo vaøo noäi boä cuûa Giaùo Hoäi sao ? Neáu Ngaøi coù toäi gì thì Chính quyeàn ñaõ baét vaø xöû theo phaùp luaät. Neáu Ngaøi chaúng ñuû taøi ñöùc thì Hoäi Ñoàng Coá Vaán baàu leân laøm gì, vaø Toøa Thaùnh Vatican aét ñaõ khoâng chuaån nhaän. Theá taïi sao Chính quyeàn khoâng vöøa yù ? Phaûi chaêng chæ vì Ngaøi chöa yeâu CNXH heát loøng ? Tình traïng Ñöùc Giaùm Muïc Nicoâla Huyønh Vaên Nghi, Giaùm quaûn Saøi Goøn cuõng ñang töông töï. Chính quyeàn laáy quyeàn gì maø khoâng thöøa nhaän caùc Ngaøi?

 4. Tuyeån sinh caùc Doøng nam nöõ ñeàu phaûi aån nuùp döôùi nhieàu hình thöùc. Cho ñeán khi khaán troïn ñôøi, trôû thaønh tu só thöïc thuï, naøo coù maáy ai trong hoï suoát 19 naêm qua ñöôïc töï do nhaäp hoä khaåu vaøo Doøng, cöù phaûi "tu chui" hoaøi maõi. Tu thì coù gì laø toäi maø phaûi "chui" ? Caùc Doøng muoán laäp theâm moät coäng ñoaøn môùi taïi nhöõng nôi caàn thieát theo nhu caàu cuûa Giaùo Hoäi thaät khoù nhö bay leân trôøi. Doøng Con Ñöùc Meï Voâ Nhieãm (Phuù Xuaân, Kim Long) coù cô sôû Nhaø meï bò Chính quyeàn ñöùng ra thueâ hôn 19 naêm nay, tieàn khoâng traû maø nhaø cuõng chaúng giao, duø treân lyù thuyeát thì Chính quyeàn noùi saün saøng traû laïi. Bieát ñeán bao giôø ? Muoán tu cuõng khoâng coù choã ñeå tu!

 5. Giaùo höõu caùc vuøng kinh teá môùi, xöù ñaïo xa xoâi nhö Quaûng Bình, Khe Sanh, Bình Ñieàn, Nam Ñoâng, A Löùôi haøng naêm ñeán leã Giaùng Sinh, Phuïc Sinh chæ öôùc ao coù moät Thaùnh Leã thoâi nhöng cuõng khoù loøng maø ñöôïc. Heát lyù do naày ñeán lyù do khaùc, Nhaø nöôùc khaát maõi giaáy pheùp laøm Nhaø Thôø, cuõng chaúng cho Linh muïc ñeán cöû haønh Thaùnh Leã hoaëc ban Bí tích cho hoï. Ñôøi soáng Toân giaùo bình thöôøng, phoàn thònh, phaán khôûi choã naøo?

 6. Giaùo Hoäi haèng heát söùc mong öôùc ñöôïc coäng taùc vaøo coâng vieäc giaùo duïc, y teá, truyeàn thoâng, xaõ hoäi . . . nhöng bieát ñeán khi naøo môùi ñöôïc pheùp môû laïi caùc tröôøng hoïc, beänh xaù, vieän moà coâi, nhaø khuyeát taät, trung taâm vaên hoùa cuûa mình maø voán ñaõ bò Nhaø nöôùc tröng thu hoaëc buoäc phaûi trao nhöôïng taát caû?

 Giaùo Hoäi coù ñöôïc moät tôø baùo naøo rieâng, moät nhaø in naøo rieâng ñeå phoå bieán giaùo lyù cuûa mình chaêng? Muoán theá thì ñieàu kieän tieân quyeát vaãn laø phaûi "kieân ñònh laäp tröôøng Xaõ Hoäi Chuû Nghóa" hay ít nhaát laø khoâng coù tí gì pheâ bình cheá ñoä Nhaø nöôùc. Quyeàn töï do tö töôûng, töï do trình baøy nieàm tin, töï do rao giaûng Phuùc AÂm vaø Chaân Lyù, töï do choïn tröôøng vaø moân hoïc cho con em... ñeán bao laâu môùi coù caùch bình thöôøng?

 7. Taïi Giaùo phaän Hueá tröôùc ñaây, vì gaëp Ñöùc coá TGM Philippheâ Nguyeãn Kim Ñieàn cöông quyeát choáng laïi, Chính quyeàn thaát baïi trong vieäc laäp UÛy Ban Ñoaøn Keát Coâng Giaùo Yeâu Nöôùc. Hieän nay chính quyeàn ñaõ vaø ñang môøi moät soá Linh muïc, Tu só tham gia Hoäi Ñoàng Nhaân Daân laø cô quan quyeàn löïc Nhaø nöôùc, hoaëc Maët Traän Toå Quoác VN. Thaâm yù laø möôïn moät soá Linh muïc, Tu só, giaùo daân tuyeân truyeàn cho Chuû Nghóa Xaõ Hoäi, hoã trôï cho Cheá Ñoä.

 Sau ñaây laø moät vaøi neùt chung veà Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Vieät Nam vaø ít taâm nguyeän rieâng:

 8. Toâi khoâng daùm goïi Ñöùc Giaùm muïc naøo, Linh muïc naøo laø "quoác doanh", vì toâi nghó caùc Ngaøi coù theå cuõng heát loøng traên trôû, keå caû trong nöôùc maét, ñeå tìm caùch sao cho Giaùo hoäi ñöôïc môû mang, deã hoaït ñoäng. Nhöng nhöõng gì caùc Ngaøi thu ñöôïc tröôùc maét khoâng theå buø laïi nhöõng maát maùt quaù lôùn lao seõ coøn di luïy laâu daøi trong lòch söû, laøm meùo moù hình aûnh moät Giaùo hoäi hieân ngang xaây döïng Nöôùc Trôøi, töï do rao giaûng tieáng noùi löông taâm, maïnh daïn pheâ phaùn moïi baát coâng, sai laàm baát cöù töø ñaâu ñeán, thay vaøo ñoù chæ taïo neân hình aûnh moät Giaùo Hoäi yeáu nhöôïc, quïy luïy ngaøy caøng roõ neùt, chaïy theo moät vaøi thuaän lôïi nhaát thôøi tröôùc maét, chæ bieát "coäng taùc" (collaborer) maø thieáu haún "ñeà khaùng" (en reùsistant) [Coâng thöùc collaborer en reùsistant cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan-Phaoloâ II], laøm naûn loøng ñaïi boä phaän Daân Chuùa vaø bao ngöôøi thieän chí tröôùc ñaây voán khaâm phuïc Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Vieät Nam. Phaûi chaêng neân chòu khoù uoán löôõi vaøi lôøi "phaán khôûi", "haân hoan", "khoân ngoan", "ngöôõng moä" ñeå ñöôïc xuoâi thuaän coâng vieäc hoaëc thaäm chí ñeå ñuôïc caùc ñaëc quyeàn ñaëc lôïi...?

 9. Toâi coù theå bò leân aùn laø taïi sao khoâng quan taâm coäng taùc trong caùc laõnh vöïc giaùo duïc, y teá, xaõ hoäi maø cöù om soøm ñoøi hoûi töï do toân giaùo hoaøi ? Moät ñieàu deã hieåu laø chính nhôø coù töï do Toân giaùo maø Giaùo Hoäi môùi coù ñieàu kieän goùp söùc ngaên chaën söï aùc, thaêng tieán xaõ hoäi vaø ñoùng goùp nhieàu Kitoâ höõu nhieät tình daán thaân phuïc vuï traàn theá veà moïi maët. Töï do löông taâm vaø töï do Toân giaùo laø cô sôû ñeå coù ñöôïc vaø baûo ñaûm ñöôïc nhöõng quyeàn töï do chaân chính khaùc. Toâi muoán soáng thaät yeân oån ñeå ñöôïc phuïc vuï moïi ngöôøi, nhöng treân heát moïi söï, vì say meâ Thieân Chuùa vaø yeâu meán con ngöôøi, toâi phaûi chieán ñaáu cho töï do Toân giaùo ñích thöïc, kieân trì ñoøi hoûi maõi cho ñeán khi Vieät Nam coù cuoäc soáng Toân giaùo bình thöôøng nhö taïi ña soá caùc nöôùc treân Theá giôùi, nôi ñoù daân chuùng khoâng heà leân tieáng ñoøi hoûi cuõng nhö Chính quyeàn chaúng caàn laëp ñi laëp laïi ñieäp khuùc : "Nhaø nöôùc baûo ñaûm töï do tín ngöôõng", "chính saùch Toân giaùo tröôùc sau nhö moät". Cöù xem 2 baûn kieán nghò cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam gôûi Thuû Töôùng Chính Phuû ngaøy 18-10-1992 vaø ngaøy 26-10-1993 thì ñuû thaáy Giaùo Hoäi Vieät Nam thieáu quaù nhieàu quyeàn cô baûn nhöng chæ ñaønh bieát kieán nghò vaø chôø ñôïi, ñôïi chôø maø thoâi.

 Ñoái chieáu vôùi ñieàu 18 vaø 19 Tuyeân Ngoân Nhaân Quyeàn ngaøy 10-12-1948 cuûa Lieân Hieäp Quoác (maø Vieät Nam ñöôïc laø thaønh vieân töø naêm 1977). Tuyeân ngoân veà Töï do Toân giaùo ngaøy 7-12-1965 vaø Tuyeân ngoân veà Giaùo duïc Kitoâ giaùo ngaøy 28.10.1965 cuûa Coâng Ñoàng Vatican II (xin xem phuï luïc ñính keøm), thöû hoûi Giaùo Hoäi Vieät Nam ñaõ ñöôïc nhöõng quyeàn cô baûn gì?

 10. Coù theå coù keû pheâ phaùn raèng taïi sao caùc Linh muïc khaùc vaãn cam phaän laøm vieäc, thaäm chí coù vò coøn xem ra vöøa loøng moïi chuyeän nöõa, maø hình nhö chæ coù mình toâi cöù luoân leân tieáng ñoøi hoûi töï do Toân giaùo (töø sau 1975, toâi ñaõ bò baét ôû tuø hai laàn vì ñoøi hoûi töï do Toân giaùo vaø hieän ñang bò quaûn thuùc cuõng chæ vì ñaáu tranh cho Töï do Toân giaùo)( ). Taát nhieân coù raát nhieàu ngöôøi, baèng nhieàu caùch, cuøng chieán ñaáu nhö toâi hoaëc hôn toâi. Nhöng cuõng coù theå coù ngöôøi muoán khoân ngoan giöõ mình ñeå coøn coù theå phuïc vuï, chöù Linh muïc naøo cuõng vaøo tuø caû thì vieäc muïc vuï bieát uûy cho ai?

 Toâi hy voïng caùc Kitoâ höõu ñích thaät vaø moïi ngöôøi thaønh taâm thieän chí seõ taùn thaønh tuyeân ngoân 10 ñieåm treân ñaây cuûa toâi. Toâi cuõng xaùc tín raèng cuøng vôùi toâi, ñaõ, ñang vaø seõ coù nhieàu theá heä Kitoâ höõu cuøng muoán chia seû ôn goïi ngoân söù cuûa Moâseâ, Gieâreâmia, Eâdeâkien . . . töø hôn 3000 naêm nay : "Haõy ñeå cho daân toâi ñöôïc töï do ñi teá leã Thieân Chuùa" (Xh 5,1) vaø "Ta truyeàn cho con ñieàu gì, con phaûi noùi . . . ñöøng sôï gì caû !" (Gr 1,7; Ed 2,6)

 Tuy baát xöùng, toâi cuõng nguyeän noi göông caùc Thaùnh Töû Ñaïo Vieät Nam, Tu só Gioankim Marcel Nguyeãn Taân Vaên töû ñaïo ruõ tuø ngaøy 10-7-1959 taïi traïi 2 Yeân Bình gaàn Haø Noäi, Giaùo Hoäi vaø Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc thaàm laëng Trung Quoác hieän nay vaø, gaàn guõi nhaát laø, Ñöùc coá TGM Philippheâ Nguyeãn Kim Ñieàn, ngöôøi ñaõ khoå vì ñaïo vaø cheát vì ñaïo ngaøy 08-6-1988 taïi Saøi goøn. Tuy nhieân, ai coá tình baùch haïi toâi thì ngang nhieân vi phaïm ñieàu 19 Tuyeân Ngoân Nhaân Quyeàn cuûa Lieân Hieäp Quoác.

 Xin Quí Vò vaø moïi ngöôøi caàu nguyeän cho toâi moãi ngaøy ñeå toâi ñuû nghò löïc chu toaøn nhieäm vuï Thieân Chuùa trao phoù maø khoâng truùt cho ai ñöôïc. "Thieân Chuùa ñaõ chæ cho toâi moät choã ñöùng, toâi khoâng coù quyeàn troán thoaùt" (Thö gôûi oâng Dioâgneâtos, tk 1)

 Toâi xin ñaët Tuyeân ngoân naày döôùi söï baûo trôï cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ, Ñöùc Meï La Vang, Thaùnh caû Giuse, caùc Thaùnh Töû Ñaïo Vieät Nam, cuøng caùc Toå chöùc Nhaân quyeàn Quoác teá. Xin Quí Vò vaø moïi ngöôøi giuùp toâi phoå bieán roäng raõi ñeå Ñaát nöôùc toâi sôùm coù Töï do Toân giaùo vaø Töï do Löông taâm ñích thöïc. Xin chaân thaønh caûm ôn Quí Vò vaø kính chaøo moïi ngöôøi.

 Nhaø Chung Hueá, Leã Caùc Thaùnh Töû Ñaïo Vieät Nam: 24.11.1994
Moät linh muïc beù nhoû ôû Hueá: Tañeâoâ Nguyeãn Vaên Lyù

 Kyû nieäm 6 naêm Baûn tuyeân ngoân treân ñaây:
Leã Caùc Thaùnh Töû Ñaïo Vieät Nam: 24. 11. 2000
Lm Tañeâoâ Nguyeãn Vaên Lyù
Coá Vaán UB ÑT cho TDTG taïi VN (CRFV)
Nôi ôû : Nhaø Thôø Coâng Giaùo Nguyeät Bieàu, xaõ Thuûy Bieàu, Hueá
Ñòa chæ Böu ñieän : 37 Phan Ñình Phuøng, Hueá - Vieät Nam
Tel. 011. 84. 54. 846429 hoaëc 011. 84. 54. 881061
E-mail : nvlgph@dng.vnn.vn hoaëc nguyenvanly@dng.vnn.vn
 
 

Back to Home