Vatican - 22.2.2001 - Nhaät baùo L’Osservatore Romano soá ra ngaøy 22.2.2001, keâ khai caùc phaùi ñoaøn chính thöùc do caùc chính phuû cöû ñeán Roma döï leã phong töôùc Hoàng Y, ñöôïc cöû haønh taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ, luùc 10:30 ngaøy 21 vaø 22.2.2001.

 - Phaùi ñoaøn cuûa Coäng hoøa Honduras (Trung Myõ chaâu) do chính Toång thoáng coäng hoøa, oâng Carlos R. Flores, caàm ñaàu. Thaønh phaàn phaùi ñoaøn goàm 5 nhaân vaät chính trò vaø phu nhaân cuûa caùc vò naøy.

 Ñaây laø laàn thöù nhaát trong lòch söû Giaùo hoäi, Coäng Hoøa Honduras coù Hoàng Y tieân khôûi, Ñöùc Oscar Andreùs Rodriguez Maradiaga, TGM giaùo phaän Tegucigalpa , thuû ñoâ Honduras. Vì theá Chính phuû coi ñaây laø vinh döï lôùn lao cho Ñaát Nöôùc.

 - Phaùi ñoaøn Coäng hoøa Ecuador (Nam Myõ chaâu), do Phoù Toång thoáng, oâng Pedro Pinto Rubianes, höôùng daãn, goàm saùu nhaân vaät cao caáp trong chính phuû.

 - Phaùi ñoaøn Coäng hoøa AÙi nhó lan goàm 6 nhaân vaät quan troïng do Thuû töôùng chính phuû caàm daàu, oâng Bertie Ahem.

 Ngoaøi ra thaønh phoá Dublin cuõng cöû moät phaùi ñoaøn rieâng, vì Ñöùc Taân Hoàng Y Desmond Connell laø TGM Giaùo phaän Dublin.

 - Phaùi ñoaøn Coäng hoøa Ba lan do OÂng Maceij Plazynski, Chuû tòch Haï vieän höôùng daãn, goàm thöù tröôûng Ngoaïi giao vaø Ñaïi söù Ba lan caïnh Toøa Thaùnh.

 - Phaùi ñoaøn Taây ban nha laø moät trong caùc phaùi ñoaøn ñoâng ñaûo hôn caû, goàm 11 nhaân vaät, do Phoù thuû töôùng chính phuû, oâng Rajoy Brey, caàm ñaàu, ñeán Roma ñeå chuùc möøng Ñöùc Taân Hoàng Y Francisco Alvarez, TGM Toledo vaø Giaùo chuû Taây ban nha.

 - Phaùi ñoaøn Coäng hoøa Chile goàm 8 nhaân vaät chính trò, do Toång tröôûng ngoaïi giao, Baø Maria Soledad Alvear Valenzuola, höôùng daãn.

 - Phaùi ñoaøn Coäng hoøa Coâte d’Ivoire cuõng do Toång tröôûng ngoaïi giao, oâng Abou Drahamane Sangare, höôùng daãn, goàm ba nhaân vaät. ÑHY Bernard Agreù, TGM Abidjan, laø Hoàng Y tieân khôûi cuûa quoác gia naøy. Ngaøi cuøng hoïc taïi Roma cuøng lôùp vôùi ÑHY Phanxicoâ Xavieâ Nguyeãn vaên Thuaän.

 - Phaùi ñoaøn Coäng hoøa Bolivia, do OÂng Marcelo Perez Monasterios, Boä tröôûng Phuû Toång thoáng vaø phu nhaân höôùng daãn, goàm ba nhaân vaät. Ñöùc Taân Hoàng Y cuûa Bolivia laø Julio Terrazas Sandoval, TGM giaùo phaän Santa Cruz de la Sierra, thuoäc Doøng Chuùa Cöùu Theá.

 - Phaùi ñoaøn Brazil goàm 4 nhaân vaät do Boä tröôûng Phuû Toång thoáng, oâng Aloysio Nunes Ferreira Fihlo, caàm ñaàu. Brazil laàn naøy coù hai Taân Hoàng Y: Ñöùc Gerardo Majella Agnelo, TGM Giaùo phaän Saõo Salvador da Bahia, Giaùo chuû Barzil vaø Ñöùc Claudio Hummes, TGM giaùo phaän Saõo Paulo.

 - Phaùi ñoaøn Phaùp cuõng laø moät trong caùc phaùi ñoaøn ñoâng ñaûo hôn caû, goàm baåy nhaân vaät trong Chính phuû vaø 8 nhaân vaät chính trò vaø haønh chaùnh: Nghò só, Daân Bieåu vaø Thò Tröôûng Lyon, do Boä tröôûng Phuû phuï traùch moái quan heä vôùi Quoác hoäi, oâng Jean Jack Quyeranne, höôùng daãn. Laàn naøy Phaùp coù hai vò Hoàng Y môùi: ÑHY Louis-Marie Billeù, TGM Lyon, Giaùo chuû Phaùp vaø ÑHY Jean Honoreù, Cöïu TGM Tours.

 - Phaùi ñoaøn Coäng hoøa YÙ: ngaøy leã taán phong 21.2.2001, goàm boán vò, do OÂng Boä tröôûng Phuï traùch caùc mieàn caàm ñaàu - Ngaøy leã taï ôn 22.2.2001, do oâng Toång tröôûng Quoác Phoøng, oâng Sergio Mattarella, höôùng daãn. Ngoaøi hai phaùi ñoaøn chính thöùc cuûa Chính phuû, moät soá nhaân vaät chính trò cuõng tham döï caû hai leã nghi, nhö Cöïu Toång Thoáng oâng Oscar Luigi Scalfaro, Nghò só Emilio Colombo, Thoáng ñoác Ngaân Haøng quoác gia, oâng Antonio Fazio, Chuû tòch mieàn Lazio, oâng Francesco Storace vaø Chuû tòch mieàn töï trò Sardegna, oâng Mario Floris. Nöôùc YÙ laàn naøy coù baåy Taân Hoàng Y.

 - Phaùi ñoaøn Lettonia goàm ba nhaân vaät do Baø Boä tröôûng Tö Phaùp Ingrida Labucka, höôùng daãn.

 - Phaùi ñoaøn Liban cuõng goàm ba nhaân vaät, do oâng Michel Moussa, Boä tröôûng Moâi sinh, caàm ñaàu.

 - Phaùi ñoaøn Boà ñaøo nha goàm 5 nhaân vaät, do oâng Guilherme de Oliveira Martins, Boå tröôûng Phuû Toáng thoáng laõnh ñaïo. Boà ñaøo nha coù hai Taân Hoàng Y: Saraiva Martins, Toång tröôûng Boä Phong Thaùnh vaø Joseù da Cruz Policarpo, Giaùo chuû Lisboa (thuû ñoâ).

 - Phaùi ñoaøn Argentina goàm ba nhaân vaät, do oâng Noberto Padilla, Boä tröôûng Phuïng töï caàm ñaàu.

 - Phaùi ñoaøn AÁn ñoä goàm 6 nhaân vaät, do oâng Shri Evansius Kek Mawlong, Thuû töôùng Bang Melagava, höôùng daãn. AÁn ñoä coù hai Hoàng Y môùi: ÑHY Ivan Dias, TGM Bombay vaø ÑHY Varkey Vithayathil, TGM Giaùo phaän Ernakulam-Angamaly (Leã nghi Siro Malabaresi).

 - Phaùi ñoaøn Nicaragua goàm ba nhaân vaät, do oâng Alfredo Fernandez, Ñoång Lyù Vaên Phoøng Phuû Toång thoáng, höôùng daãn. Duø khoâng coù Hoàng Y môùi naøo, Chính phuû cuõng göûi phaùi ñoaøn ñeán döï leã. Veà phía Giaùo hoäi Nicaragua, coù Ñöùc Hoàng Y Obando Y Bravo, TGM Managua (thuû ñoâ), ñaïi dieän Haøng Giaùo phaåm Giaùo só, Giaùo daân, ñeán Roma chung vui vôùi caùc Giaùo hoäi baïn, caùch rieâng caùc Giaùo hoäi taïi Chaâu Myõ Latinh, haàu heát coù Hoàng Y môùi.

 - Phaùi ñoaøn Coäng hoøa Lieân Bang Ñöùc ñoâng hôn caû, goàm 19 nhaân vaät döï caùc leã nghi ngaøy taán phong 21.2.2001, do oâng Erwin Teufel, Thuû töôùng Bang Badem Wurttemberg, höôùng daãn. Ngaøy 22.2.2001, do oâng Joschka Fischer, Toång tröôûng Ngoaïi giao Lieân Bang, höôùng daãn. Cuøng thuoäc phaùi ñoaøn naøy coù oâng Otto Schily, Toång tröôûng Boä Noäi vuï Lieân Bang vaø 14 thaønh vieân khaùc. Laàn naøy Coäng hoøa Lieân Bang Ñöùc coù boán Taân Hoàng Y: ÑHY Walter Kasper, laøm vieäc taïi Giaùo Trieàu Roma - ÑHY Johannes Joachim Degenhart, TGM Paderborn, ÑHY Karl Lehmann, Giaùm muïc giaùo phaän Mainz, chuû tòch HÑGM Ñöùc, vaø ÑHY Leo Scheffezyk, linh muïc nhaø thaàn hoïc, thuoäc Giaùo phaän Muenchen und Freising.

 - Phaùi ñoaøn Anh quoác goàm ba nhaân vaät, do Baø Coâng töôùc xöù Norfolk höôùng daãn. Ñöùc Taân Hoàng Y ngöôøi Anh laø ÑHY Comac Murphy O’Connor, TGM giaùo phaän Wesminster.

 - Phaùi ñoaøn Colombia goàm ba nhaân vaät, do Baø Nobra Puyana de Pasrana, Phu nhaân Toång Thoáng, höôùng daãn.

 Ngoaøi caùc phaùi ñoaøn chính phuû, coøn coù moät soá phaùi ñoaøn cuûa caùc Giaùo hoäi Kitoâ vaø Coäng ñoàng Giaùo hoäi khaùc.

 Ñoái vôùi Ñöùc Taân Hoàng Y Phanxicoâ Xavieâ Nguyeãn vaên Thuaän, khoâng coù phaùi naøo chính thöùc töø Vieät nam ñeán, nhöng veà phía Giaùo hoäi coù 5 Ñöùc Giaùm muïc: Ñöùc TGM Nguyeãn nhö Theå, TGM Hueá, Giaùo phaän goác cuûa Ñöùc Taân Hoàng Y - Ñöùc Toång GM Phaïm minh Maãn, TGM Saigon, ngöôøi keá vò Ñöùc Taân Hoàng Y - Ñöùc Cha Traàn xuaân Haïp, cöïu Giaùm muïc Vinh, Ñöùc Cha Nguyeãn vaên Sang, Giaùm muïc Thaùi bình vaø Ñöùc Cha Nguyeãn vaên Yeán, Giaùm muïc Phaùt dieäm. Ñöùc Cha Buøi Tuaàn, Giaùm muïc Long xuyeân, cuõng chuû yù ñi Roma, nhöng söùc khoûe khoâng cho pheùp. Ngaøi ñaõ vieát moät baøi ñeå möøng Ñöùc Taân Hoàng Y. Cuõng töø beân nhaø ñeán Roma, coøn coù moät soá Linh muïc vaø Tu só Nam Nöõ.
 
 

Back to Radio Veritas Asia Home Page