Caùc phöông tieän truyeàn thoâng xaõ hoäi: Ñaøi phaùt thanh, truyeàn hình vaø baùo chí trong hai ngaøy vöøa qua, 21 vaø 22 thaùng 2/2001, ñaõ noùi nhieàu veà leã nghi phong töôùc Hoàng Y cho 44 vò giaùo só cao caáp trong Giaùo hoäi coâng giaùo.

 Ñaøi truyeàn hình quoác gia YÙ truyeàn hình treân heä thoáng “Toaøn AÂu Chaâu” (Eurovision) Coâng Nghò Hoàng Y vaøo saùng thöù tö 21-2.2001, ñöôïc cöû haønh taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ, vôùi söï tham döï cuûa khoaûng 50 ngaøn tín höõu ñeán töø caùc nöôùc treân theá giôùi, caùch rieâng töø caùc nöôùc coù Hoàng Y môùi. Trong soá caùc ngöôøi döï leã nghi phong töôùc vaø thaùnh leã taï ôn hoâm sau, ñoâng hôn caû, dó nhieân laø caùc tín höõu ñeán töø caùc mieàn khaùc nhau trong nöôùc YÙ. Lyù do deã hieåu: nöôùc YÙ gaàn Vatican hôn caû, vaø con soá Hoàng Y môùi ngöôøi YÙ cuõng ñoâng hôn caùc nöôùc khaùc: töùc baåy vò. Sau nöôùc YÙ ñeán caùc ñoaøn haønh höông töø Ñöùc. Xeùt veà phöông dieän ñòa dö, Ñöùc cuõng khoâng xa Roma. Giaùo hoäi Ñöùc laàn naøy coù boán vò Hoàng Y môùi. Sau hai nöôùc YÙ vaø Ñöùc, phaûi keå ñeán Hoa kyø. Laàn naøy Giaùo hoäi coâng giaùo Hoa kyø coù ba Hoàng Y môùi.

 Ngoaøi maáy quoác gia treân ñaây, chuùng toâi phaûi keå ñeán Vieät nam. Moät soá ít ñeán thaúng töø Vieät nam, trong ñoù coù 5 Ñöùc Giaùm muïc: Ñöùc Cha Phaïm minh Maãn, TGM Saigon, Ñöùc Cha Nguyeãn nhö Theå TGM Hueá; Ñöùc Cha Traàn xuaân Haïp, cöïu Giaùm muïc Vinh, Ñöùc Cha Nguyeãn vaên Sang, Giaùm muïc Thaùi Bình vaø Ñöùc Cha Nguyeãn vaên Yeán, Giaùm muïc Phaùt dieäm. Khoâng keå 5 Ñöùc Giaùm muïc ñeán töø Vieät nam, coøn coù nhieàu Linh muïc, Tu só Nam, Nöõ vaø Anh chò em Giaùo daân ñeán töø Hoa kyø, Canada, Ñöùc, Phaùp, Anh, Australia, taát caû khoaûng treân 500, ñeå möøng Ñöùc Taân Hoàng Y Nguyeãn vaên Thuaän.

 Chuùng toâi cuõng nhaän ñöôïc nhöõng tin töùc laø taïi vaøi nôi ôû Vieät Nam, nhö nhaø thôø chính toøa Saigon, nôi Ñöùc Taân Hoàng Y ñaõ ñöôïc boå nhieäm laøm TGM phoù vôùi quyeàn keá vò thaùng tö naêm 1975, taïi Phuû cam, taïi Nha Trang, vaø taïi LaVang, coù toå chöùc thaùnh leã troïng theå taï ôn vaø caàu nguyeän cho Ñöùc Taân Hoàng Y.

 Taïi Roma, Ñöùc Taân Hoàng Y Vieät nam ñaõ ñöôïc ñaøi truyeàn hình, phaùt thanh vaø baùo chí löu yù caùch rieâng. Chuù giaûi leã taán phong vaø thaùnh leã taï ôn hoâm sau, ñaøi truyeàn hình YÙ cuõng nhö Ñaøi Truyeàn Hình Hoøa Bình (Telepace) ñeàu ca ngôïi söï caûm cuûa Ñöùc Taân Hoàng Y Nguyeãn vaên Thuaän vaø coi ngaøi laø “moät vinh döï“ cho Hoàng Y Ñoaøn“, vì ngaøi ñaõ thöïc hieän, ñieàu maø tröôùc khi ñöôïc toân phong laøm Hoàng Y, ÑTC caên daën, khi trao muõ ñoû cho moãi taân Hoàng Y, qua coâng thöùc: “Ñeå vinh danh Thieân Chuùa vaø vinh döï Toøa Thaùnh, Hieàn ñeä haõy nhaän muõ ñoû naøy, nhö daáu hieäu cuûa Phaåm Chöùc Hoàng Y. Muõ ñoû noùi leân yù nghóa naøy laø Hieàn ñeä phaûi toû ra mình laø nhöõng ngöôøi can tröôøng, ñeán ñoä ñoå maùu, ñeå taêng tröôûng ñöùc tin coâng giaùo, ñeå ñem laïi hoøa bình vaø yeân haøn cho Daân Chuùa vaø ñeå Giaùo hoäi coâng giaùo Roma ñöôïc töï do vaø lan roäng khaép nôi“.

 Nhaät baùo "Töông Lai” soá ra ngaøy 21.2.2001, ñaêng baøi phoûng vaán Ñöùc Taân Hoàng Y Vieât nam. Chuùng toâi seõ dòch laïi vaø chia seõ trong buoåi phaùt thanh sau.

 Tôø “Roma Thôøi Baùo” (IL Tempo di Roma) soá phaùt haønh ngaøy 22.2.2001, nôi trang nhaát, ñeå hình maàu veà caùc Hoàng Y döï leã nghi taán phong. Nôi trang ba, daønh ba baøi ñeå noùi veà leã taán phong saùng 21.2.2001 taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ. Baøi nhaát coù töïa ñeà: ÑTC boå nhieäm caùc Hoàng Y ñaàu tieân “cuûa Ngaøn naêm môùi. Giaûng trong leã nghi taán phong, Ñöùc Gioan Phaoloâ II noùi: “Chuùng ta haõy keùo buoàm leân ñeå gioù cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn thoåi vaøo“. Lôøi naøy cuõng ñoàng nghóa vôùi lôøi ngaøi caên daën trong ngaøy leã beá maïc Naêm Thaùnh 2000, moàng 6 thaùng Gieâng 2001: “Duc in altum”: Haõy ra khôi thaû löôùi baét caù“.

 Baøi hai noùi ñeán cuoäc chaøo thaêm caùc taân Hoàng Y chieàu 21 thaùng 2/2001. Baùo naøy löu yù caùch rieâng ñoaøn ngöôøi luõ luôït ñeán chaøo möøng Ñöùc Taân Hoàng Y Crescenzo Sepe, cöïu Toång thö kyù UÛy ban trung öông Naêm Thaùnh. Cuõng trong baøi naøy, tôø Baùo thuaät laïi nhöõng lôøi tuyeân boá cuûa Ñöùc Taân Hoàng Y Karl Lehmann, Giaùm muïc giaùo phaän Mainz beân Ñöùc. Traû lôøi baùo chí, Ñöùc Hoàng Y Lehmann quaû quyeát raèng: “Toâi ñaõ khoâng bao giôø beânh vöïc ÑHY Ratzinger (cuõng ngöôøi Ñöùc, Toång tröôûng Boä Giaùo lyù Ñöùc tin), nhieàu nhö trong nhöõng tuaàn vöøa qua. Khoâng bao giôø coù moät söï caõi vaõ giöõa ÑHY Ratzinger vaø toâi. Nhöõng ñieàu baùo chí vieát leân, chæ laø nhöõng töôûng töôïng maø thoâi“.

 (Chuùng toâi seõ dòch sau baøi phoûng vaán Ñöùc Taân Hoàng Y Lehmann daønh cho nhaät baùo Corriere della sera 22.2.2001).

 Trong baøi thöù ba, tôø “Roma Thôøi Baùo” ghi laïi tieåu söû moät vaøi vò Hoàng Y ñöôïc löu yù caùch rieâng, nhö Ñöùc Ignatius Moussa Daoud, Hoàng Y tieân khôûi ngöôøi Syrie, ñöôïc ÑTC vöøa boå nhieäm laøm Toång tröôûng Boä caùc Giaùo hoäi Ñoâng phöông - Ñöùc HY Giovanni Battista Re, vò ñöôïc ÑTC goïi laø “Ngöôøi coäng taùc raát chaët cheõ, raát quí meán, raát trung thaønh cuûa toâi“. Neân nhôù Ñöùc Taân Hoàng Y tröôùc ñaây laø Phuï taù Quoác Vuï khanh (nhaân vaät thöù ba, sau ÑTC vaø ÑHY Quoác Vuï Khanh) ñöôïc ÑTC boå nhieäm laøm Toång tröôûng Boä Giaùm muïc caùch ñaây ít thaùng. - Ñöùc Hoàng Y Juan Luis Cirpiani Thorne, TGM giaùo phaän Lima, thuû ñoâ Peruø, vò Hoàng Y tieân khôûi cuûa coäng ñoaøn Opus Dei, moät ngöôøi raát haâm moä theå thao, chieám giaûi voâ ñòch taïi Lima veà moân “boùng roå“. Tröôùc khi vaøo Tu hoäi Opus Dei, ngaøi ñaõ laø kyõ sö vaø sau ñoù, ñaäu tieán só Thaàn Hoïc taïi Roma.

 Vò thöù boán ñöôïc tôø baùo ñeà cao laø Ñöùc Taân Hoàng Y Nguyeãn vaên Thuaän, vôùi tít ñeà: “Coù caû moät cöïu tuø nhaân Vieät nam“. Ngaøi thuoäc gia ñình cuûa caùc vò töû ñaïo. OÂng Toå cuûa gia ñình ñaõ keå laïi: Luùc oâng coøn treû ñaõ ñi boä 15 caây soá ñeå ñem côm vaø muoái cho ngöôøi cha bò giam tuø, vì laø ngöôøi coâng giaùo. - Roài baùo naøy nhaéc laïi vaén taét tieåu söû cuûa Ñöùc Taân Hoàng Y: sinh taïi Hueá ngaøy 17.4.1928, lôùn leân trong moät gia ñình luoân luoân coù nhöõng taâm tình cao quí: chieác haûi ñaêng cuûa cuoäc ñôøi ngaøi laø Thaùnh Nöõ Teâreâsa Haøi ñoàng Gieâsu thaønh Lisieux. Thuï phong Linh muïc naêm 1953. Ñöôïc boå nhieäm laøm TGM phoù Saigon naêm 1975. Nhöng bò baét giöõ, khoâng xöû, vaø bò giam tuø hôn 13 naêm, trong soá naøy coù 9 naêm hoaøn toaøn coâ laäp. Trong suoát thôøi kyø naøy ngaøi cöû haønh thaùnh leã leùn luùt vaøo luùc 3 giôø chieàu. Ñöôïc traû töï do ngaøy 21 thaùng 11 naêm 1988.

 Tôø Baùo ôû Myõ - Los Angeles Times nhaän ñònh: ÑHY Nguyeãn Vaên Thuaän coù nhieàu khaû naêng keá vò Ñöùc Gioan Phaoloâ II. Trong baøi “The Men Who Would Be Pope” (Ngöôøi coù theå leân ngoâi Giaùo Hoaøng) ñaêng treân baùo Los Angeles Times ra ngaøy Thöù Tö 21/02/2001, 14 vò Hoàng Y ñöôïc döï ñoaùn laø coù nhieàu khaû naêng keá vò Ñöùc Giaùo Hoaøng. Baøi baùo chia 14 Ñöùc Hoàng Y thaønh nhieàu khuynh höôùng khaùc nhau theo yù kieán chuû quan cuûa taùc giaû. Ñaëc bieät, theo baøi baùo naøy, Ñöùc Hoàng Y Phanxicoâ Xavieâ Nguyeãn Vaên Thuaän coù raát nhieàu khaû naêng keá vò Ñöùc Gioan Phaoloâ II. Maëc duø ñaây coù theå chæ laø moät döï ñoaùn nhöng cuõng cho thaáy Ñöùc Hoàng Y Phanxicoâ Nguyeãn Vaên Thuaän coù moät uy tín lôùn lao treân theá giôùi.

 Vò Taân Hoàng Y khaùc ñöôïc ñeà cao: Ñöùc Hoàng Y Cresenzo Sepe, “linh hoàn cuûa Naêm Thaùnh 2000“. Ngaøi laø moät nhaân vaät ñöôïc caû theá giôùi bieát ñeán, qua caùc ñaøi phaùt thanh vaø truyeàn hình, caùch rieâng trong Naêm Ñaïi Toaøn xaù, vì ngaøi laø Toång thö kyù UÛy Ban trung öông Naêm Thaùnh. Roài Ñöùc Taân Hoàng Y Poletto, TGM Torino, ñöôïc goïi laø “Linh muïc thôï thuyeàn“, vì trong nhöõng naêm laøm linh muïc, ngaøi ñaõ xin pheùp Ñöùc Giaùm muïc cho laøm vieäc “nöûa buoåi“ taïi caùc nhaø maùy, ñeå coù dòp tieáp xuùc vôùi anh chò em thôï thuyeàn.

 Vò sau cuøng laø Ñöùc Taân Hoàng Y Ghattas, ngöôøi Ai caäp, giaùo chuû Giaùo hoäi coâng giaùo theo leã nghi Copte, ñöôïc goïi laø “Vò cuøng vôùi ÑTC theo veát chaân cuûa Maisen“. Chính ngaøi ñaõ thaùp tuøng ÑTC trong cuoäc haønh höông lòch söû taïi Sinai, nôi Chuùa truyeàn Möôøi Giôùi raên cho Maisen.

 Ñaøi Truyeàn hình quoác gia YÙ vaø nhaät baùo “Ngöôøi ñöa tin chieàu” (Corriere della sera) soá phaùt haønh ngaøy 22.2.2001, ñaõ nhaán maïnh ñeán nhöõng con soá kyû luïc sau ñaây: - Chöa bao giôø trong lòch söû coù moät Vò Giaùo Hoaøng boå nhieäm tôùi 44 Hoàng Y moät laàn trong moät Coâng Nghò Hoàng Y - Chöa bao giôø trong lòch söû Giaùo hoäi con soá Hoàng Y cao nhö vaäy: 184 vò. Chöa bao giôø trong lòch söû Giaùo hoäi con soá nhöõng Hoàng Y coøn quyeàn baàu Giaùo Hoaøng”ñoâng ñaûo nhö vaäy: 135 vò. Chöa bao giôø coù tôùi 68 quoác gia, ñöôïc ñaïi dieän trong Hoàng Y Ñoaøn.

 Nhaät baùo “Ngöôøi Ñöa Tin Chieàu” naày coøn nhaéc ñeán luaät tröø trong Coâng Nghò Hoàng Y laàn naøy; ñoù laø Hai vò Giaùo chuû thuoäc leã nghi Ñoâng phöông, ÑHY Daoud vaø ÑHY Husar ñaõ xin vaø ñöôïc pheùp khoâng maëc aùo ñoû (laø phaåm phuïc cuûa Hoàng Y), ñeå giöõ y phuïc cuûa Vò Giaùo chuû. Hai vò cuõng khoâng laõnh muõ, vì caùc ngaøi coù muõ vaø khaên rieâng treân ñaàu, vaø cuõng khoâng coù töôùc hieäu cuûa moät nhaø thôø ôû Thaønh Roma, nhöng giöõ töôùc hieäu nhaø thôø Giaùo chuû cuûa mình. Trong luùc quì tröôùc ÑTC, caùc ngaøi chæ laõnh Saéc leänh boå nhieäm laøm Hoàng Y maø thoâi.

 Nhaät baùo “Ngöôøi Ñöa Tin Chieàu” cuõng nhaéc laïi lôøi theà cuûa caùc Taân Hoàng Y. “Toâi xin höùa: töø nay trôû ñi vaø maõi maõi bao laâu toâi coøn soáng, toâi xin höùa soáng trung thaønh vôùi Chuùa Kitoâ vaø vôùi Phuùc AÂm cuûa Ngöôøi - luoân luoân vaâng phuïc Toøa Thaùnh, Giaùo hoäi Roma, Thaùnh Pheâroâ nôi baûn thaân cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II vaø caùc vò keá nghieäïp cuûa ngaøi“. Tröôùc khi ñoïc lôøi tuyeân theä, caùc Taân Hoàng Y cuøng nhau ñoïc kinh Tin Kính (Credo) baèng tieáng Latinh, ñeå tuyeân xöng Ñöùc tin cuûa Giaùo hoäi coâng giaùo. Moät leã nghi ñôn sô, nhöng raát caûm ñoäng.
 
 

Back to Radio Veritas Asia Home Page