ÑTC chuû toïa Coâng Nghò Hoàng Y
thieát laäp theâm 44 vò Taân Hoàng Y

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

ÑTC chuû toïa Coâng Nghò Hoàng Y thieát laäp theâm 44 vò Taân Hoàng Y.

 Luùc 10:30 saùng, thöù tö 21 thaùng 2/2001, taïi Quaûng Tröôùng Thaùnh Pheâroâ ôû Roma, döôùi baàu trôøi trong xanh vaø naéng aám, ÑTC ñaõ chuû söï Coâng Nghò Hoàng Y, ñeå coâng khai hoùa 2 vò Hoàng Y ñaõ ñöôïc giöõ kín (in pectore) töø laàn Coâng Nghò tröôùc, ngaøy 21 thaùng 2 naêm 1998, vaø thieát laäp 42 vò taân hoàng y cuûa laàn coâng nghò naày. Taát caû 44 vò Taân Hoàng Y ñeán töø 27 quoác gia treân theá giôùi. Ñaây laø Coâng Nghò ñaàu tieân cuûa ngaøn naêm môùi.

 Theo con soá cuûa tieán só Joaquin Navarro Valls, giaùm ñoác phoøng baùo chí Toøa Thaùnh, thì coù 400 phoùng vieân baùo chí theo doõi bieán coá taïi choå, 180 ñaøi phaùt thanh treân theá giôùi tieáp vaän vôùi ñaøi Vatican, 74 nhoùm thu hình cho caùc ñaøi truyeàn hình, vaø 40 haûng chuïp hình. Theo haõng thoâng taán quoác teá AFP cuûa Phaùp, thì coù khoaûng 40 ngaøn tín höõu hieän dieän taïi Quaûng Tröôøng Thaùnh Pheâroâ.
 
 

Coâng Nghò Hoàng Y ñöôïc dieãn ra trong hình thöùc buoåi cöû haønh Lôøi Chuùa.

Tröôùc heát, sau lôøi chaøo môû ñaàu, ÑTC ñoïc coâng thöùc thieát laäp hoàng y vaø long troïng xöôùng teân caùc vò Taân Hoàng Y. Keá ñoù, vò taân hoàng y ñöùng ñaàu danh saùch, ÑHY Giovanni Battista Re, toång tröôûng boä giaùm muïc, ñaõ thay maët cho taát caû caùc taân hoàng y, noùi leân nhöõng taâm tình tri aân vaø doát quyeát soáng trung thaønh vôùi ÑTC. ÑHY cuõng nhaéc ñeán nhöõng ñaëc ñieåm cuûa ñoaøn taân hoàng y laàn naày, nhö sau:

 “Chuùng con ñeán töø nhöõng kinh nghieäm khaùc nhau trong giaùo hoäi, töø nhöõng quoác gia vaø nhöõng neàn vaên hoùa khaùc nhau; coù nhöõng vò daán thaân trong taùc vuï muïc vuï tröïc tieáp taïi nhöõng giaùo phaän coå kính cuõng nhö nhöõng giaùo phaän treû trung, coù nhöõng vò laø nhaø thaàn hoïc thôøi danh; coù nhöõng vò khaùc phuïc vuï Giaùo Hoäi trong coâng vieäc haèng ngaøy taïi giaùo trieàu Roma ñeå giuùp cho Ñöùc Thaùnh Cha; coù nhöõng vò ñaõ bò baùch haïi vaø caû chòu tuø toäi, vöøa phaûi traû moät giaù cao chòu ñau khoå vì ñöùc tin. Chuùng con coù nhöõng caâu chuyeän khaùc nhau ñeå keå, nhöng taát caû chuùng con ñeàu ñöôïc linh ñoäng bôûi cuøng moät taâm tình bieát ôn vì cöû chæ tin töôûng ÑTC daønh cho chuùng con. Taát caû chuùng con ñeàu nhìn thaáy loøng toát cuûa ÑTC ñoái vôùi chuùng con...

 YÙ thöùc veà nhöõng boån phaän vaø nhöõng traùch nhieäm maø vieäc thieát laäp naày keùo theo, chuùng con noùi leân quyeát taâm soáng trung thaønh troïn veïn hôn ñoái vôùi Ñaáng maø Chuùa Kitoâ ñaõ choïn laøm Ñaù Taûng, maø treân ñoù Chuùa tieáp tuïc duy trì Giaùo Hoäi cuûa Ngöôøi ñöôïc vöõng chaéc vaø hieäp nhaát; chuùng con daán thaân soáng trung thaønh hoaøn toaøn vôùi Ñaáng maø Chuùa Kitoâ ñaõ trao cho chìa khoùa Nöôùc Trôøi vaø traùch vuï cuõng coá caùc anh em trong ñöùc tin. Loøng trung thaønh vôùi ÑTC coøn coù nghóa, ñoái vôùi chuùng con, laø moät söï daán thaân ñaëc bieät ñeå coã voõ söï hieäp nhaát giöõa loøng daân Chuùa; söï hieäp nhaát naày muoán ñöôïc khoâng chæ laø söï gaén boù vôùi quyeàn giaùo huaán cuûa ñöùc giaùo hoaøng vaø söï vaâng phuïc chaân thaønh ñoái vôùi nhöõng chæ thò cuûa ngöôøi Keá Vò Thaùnh Pheâroâ, nhöng coøn nhaém theå hieän ra trong moät coá gaéng quaûng ñaïi vaø kieân trì, ñeå laøm sao cho toaøn theå Daân Chuùa ñöôïc soáng trong söï hieäp thoâng luoân luoân chaët cheõ hôn vôùi Vò Ñaïi Dieän cuûa Chuùa Kitoâ, vöøa nhìn nhaän nôi ngaøi söï höôùng daãn an toaøn cho caùc löông taâm vaø laø vieân ñaù goác neàn taûng cuûa moïi toøa nhaø thieâng lieâng.”

 Keát thuùc baøi dieãn vaên, Ñöùc Taân Hoàng Y Giovanni Battista Re nhaéc ñeán maãu göông soáng yeâu meán vaø phuïc vuï Chuùa Kitoâ vaø Giaùo Hoäi nôi ÑTC. Tieáng noùi cuûa ÑTC vang leân trong theá giôùi, laøm ñieåm quy chieáu vaø khuyeán khích, phuïc vuï khoâng nhöõng cho ngöôøi coâng giaùo, maø coøn cho toaøn theå nhaân loaïi ñang ñoùi khaùt aùnh saùng vaø söï thaät.

 Sau baøi dieãn vaên cuûa ÑHY Giovanni Battista Re, laø phaàn coâng boá Phuùc AÂm; ñoaïn phuùc aâm nhaéc laïi bieán coá hai anh em Gioan vaø Giacoâbeâ ñeán xin Chuùa cho ngoài beân taû vaø beân höõu Ngöôøi. Caâu traû lôøi cuûa Chuùa nhaéc laïi cho hai anh em veà vieäc phaûi theo Chuùa treân con ñöôøng thaäp giaù vaø phuïc vuï. Sau Phuùc aâm, ÑTC ñaõ giaûng khuyeân veà maåu göông phuïc vuï cuûa Chuùa Kitoâ, döïa treân hai caâu phuùc aâm 43 vaø 45 cuûa chöông 10, Phuùc AÂm Marcoâ: “Ai muoám laøm lôùn, thì haõy trôû neân keû phuïc vuï anh chò em”; “Con Ngöôøi ñeán khoâng phaûi ñeå ñöôïc phuïc vuï, nhöng ñeå phuïc vuï vaø hieán daâng maïng soáng mình cho nhieàu ngöôøi”.
 
 

Sau nhöõng lôøi chaøo chuùc, ÑTC ñi thaúng vaøo ñeà taøi chính vôùi nhöõng lôøi nhö sau:

“Con Ngöôøi ñeán khoâng phaûi ñeå ñöôïc phuïc vuï...”

 Nhöõng lôøi treân cuûa thaùnh söû Marco giuùp chuùng ta hieåu saâu xa hôn yù nghóa cuûa bieán coá Coâng Nghò Hoàng Y, maø chuùng ta ñang cöû haønh. Giaùo Hoäi khoâng nöông töïa treân nhöõng tính toaùn vaø nhöõng söùc maïnh con ngöôøi, nhöng döïa treân Chuùa Gieâsu chòu ñoùng ñinh vaø treân chöùng taù ñöôïc thöïc hieän cho Chuùa, töø phía caùc toâng ñoà, töø nhöõng vò töû ñaïo, nhöõng vò tuyeân xöng ñöùc tin. Ñaây laø moät chöùng taù coù theå ñoøi hoûi ñöùc tính anh huøng cuûa vieäc hieán thaân hoaøn toaøn cho Chuùa vaø anh chò em. Moïi ngöôøi kitoâ ñeàu bieát mình ñöôïc goïi soáng trung thaønh , moät söï trung thaønh coù theå ñoøi buoäc cho ñeán möùc hy sinh cuoái cuøng. Vaø ñieàu naày, thöa chö huynh ñaùng kính, nhöõng vò ñöôïc choïn leân phaåm vò hoàng y, chö huynh bieát roõ. Chö Huynh nhaát quyeát soáng trung thaønh theo Chuùa Kitoâ, Ñaáng Töû Ñaïo tuyeät vôøi vaø laø Chöùng Nhaân trung thaønh. Coâng vieäc phuïc vuï cuûa chö huynh cho giaùo hoäi ñöôïc theå hieän trong vieäc trôï giuùp vaø coäng taùc vôùi Ñaáng keá vò thaùnh Pheâroâ, ñeå laøm nheï bôùt gaùnh naëng cuûa moät taùc vuï traûi daøi cho ñeán taän cuøng traùi ñaát. Cuøng vôùi Ñaáng keá vò Thaùnh Pheâroâ, chö huynh phaûi laø nhöõng keû baûo veä kieân trung cho söï thaät, vaø laø nhöõng ngöôøi gìn giöõ kho taøng ñöùc tin vaø neàn phong hoùa baét nguoàn töø Phuùc aâm. Chö huynh haõy laø nhöõng höôùng ñaïo an toaøn cho taát caû moïi ngöôøi, vaø tröôùc heát, cho caùc linh muïc, cho nhöõng ngöôøi taän hieán, cho nhöõng giaùo daân daán thaân. Ñöùc Giaùo Hoaøng tin töôûng vaøo söï trôï giuùp cuûa chö huynh, ñeå phuïc vuï cho coäng ñoaøn kitoâ, ñang tin töôûng tieán vaøo ngaøn naêm thöù ba. Nhö nhöõng muïc töû ñích thaät, chö huynh bieát caùch trôû thaønh nhöõng ngöôøi canh tænh thöùc baûo veä ñoaøn chieân ñöôïc Vò Chuû Chaên Toái Cao trao phoù cho; Ngaøi ñang chuaån bò cho chö huynh “trieàu thieân vinh quang khoâng bao giôø taøn luïng” (I pheâroâ 5, 4).
 
 

Keát thuùc baøi giaûng, ÑTC nhìn leân töông lai vaø khuyeán khích nhö sau:

“Thöa chö huynh ñaùng kính, chö huynh laø nhöõng vò hoàng y ñaàu tieân cuûa ngaøn naêm môùi. Sau khi ñaõ kín muùc thaät nhieàu nôi nhöõng nguoàn maïch cuûa tình thöông Thieân Chuùa trong Naêm Thaùnh, con thuyeàn huyeàn nhieäm Giaùo Hoäi ñang chuaån bò “ra khôi” laàn nöõa, ñeå mang ñeán cho theá giôùi söù ñieäp cöùu roãi. Cuøng chung vôùi nhau, chuùng ta haõy caêng leân nhöõng caùnh böôøm ñoùn nhaän luoàng gioù Chuùa Thaùnh Thaàn, vöøa xem xeùt khaûo saùt nhöõng daáu chæ cuûa thôøi ñaïi vaø giaûi thích chuùng theo aùnh saùng Phuùc aâm, ñeå ñaùp laïi “nhöõng thaéc maéc ngaøn ñôøi cuûa con ngöôøi veà yù nghóa cuûa ñôøi soáng hieän taïi vaø töông lai, vaø veà nhöõng töông quan hoå töông giöõa hai cuoäc soáng naày“ (VM vaø HY Voïng, soá 4).

 “Theá giôùi caøng ngaøy caøng trôû neân phöùc taïp vaø hay thay ñoåi, yù thöùc beùn nhaïy veà nhöõng baát hoøa hôïp hieän coù, laïi laøm phaùt sinh hay gia taêng nhöõng maâu thuaån vaø maát quaân bình (x. ibidem, soá 8). Nhöõng khaû theå to lôùn cuûa tieán boä khoa hoïc vaø kyû thuaät, cuõng nhö hieän töôïng toaøn caàu hoùa caøng ngaøy caøng lan sang nhieàu laõnh vöïc môùi, taát caû ñoøi hoûi chuùng ta bieát côûi môû ñoái thoaïi vôùi töøng ngöôøi vaø vôùi caùc taàng lôùp xaõ hoäi, vôùi muïc ñích laøm cho moãi ngöôøi bieát lyù do cuûa nieàm hy voïng chuùng ta coù trong taâm hoàn” (x. 1 Pheroâ 3, 15).

 Thöa chö huynh ñaùng kính, chuùng ta bieát roõ raèng, ñeå ñöông ñaàu höõu hieäu vôùi nhöõng traùch vuï môùi, thì ñeàu caàn thieát laø vun troàng moät söï hieäp thoâng luoân chaët cheõ hôn vôùi Chuùa. Chính maøu ñoû cuûa phaåm phuïc maø chö huynh ñang maëc, nhaéc nhôû chö huynh veà söï khaån thieát naày. Thöû hoûi, ñaây khoâng phaûi laø maøu bieåu töôïng cuûa tình thöông say meâ ñoái vôùi Chuùa Kitoâ, hay sao? Trong maøu ñoû naày, thöû hoûi ñaây khoâng phaûi laø daáu chæ cho ngoïn löûa noàng nhieät cuûa tình thöông ñoái vôùi Giaùo Hoäi hay sao? Ngoïn Löûa tình thöông naày caàn nuoâi döôõng trong chö huynh söï saún saøng, neáu caàn, saún saøng soáng chöùng taù cuoái cuøng cuûa vieäc hy sinh maïng soáng. Cho ñeán vieäc ñoà maùu mình ra, Usque ad effusionem sanguinis, coâng thöùc cuû xöa nhaéc chuùng ta nhö vaäy. Nhìn vaøo chö huynh, daân chuùa coù theå gaëp thaáy ñieåm quy chieáu cuï theå vaø saùng choùi, coù söùc khuyeán khích hoï trôû thaønh aùnh saùng ñích thöïc cho theá gian vaø laø muoát ñaát (x. Mt 5, 13).

 Sau baøi giaûng cuûa ÑTC, taát caû caùc vò taân hoàng y cuøng tuyeân xöng Ñöùc Tin tröôùc maët daân Chuùa vaø theà höùa trung thaønh vaø vaâng phuïc Ñöùc Thaùnh Cha vaø nhöõng ñaáng keá vò ngaøi. Sau ñoù, caùc vò Hoàng Y theo thöù töï caáp baäc tieán leân quyø tröôùc ÑTC ñeå laõnh nhaän muû hoàng y. ÑTC ñoàng thôøi chæ ñònh moãi vò taân hoàng y moät nhaø thôø trong giaùo phaän Roma, nhö laø daàu chæ cuûa söï tham döï vaøo moái quan taâm muïc vuï cuûa ÑTC taïi Roma.

 Buoåi cöû haønh Coâng nghò Hoáng Y keát thuùc vôùi kinh laïy cha , khôûi ñaàu cho nhöõng lôøi nguyeän giaùo daân tieáp theo baèng nhieàu thöù tieáng khaùc nhau, vaø cuoái cuøng laø pheùp laønh cuûa ÑTC cho moïi ngöôøi.

 Keát thuùc buoåi cöû haønh Coâng Nghò, taát caû moïi ngöôøi hieän dieän cuøng haùt baøi kính Ñöùc Meï, baèng tieáng La Tinh, "Sub tuum refugium confugimus”, Chuùng con chaïy ñeán aån mình döôùi söï che chôû cuûa Meï.
 
 

Back to Radio Veritas Asia Home Page