Sau lôøi nguyeän cuoái thaùnh leã saùng Chuùa Nhaät Phuïc Sinh 23/4/2000, ñöôïc cöû haønh nôi Quaûng Tröôøng tröôùc Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ, ñeán giôø Tröa, ÑTC khoâng ban pheùp laønh cuoái leã lieàn, nhöng Ngaøi ñoïc söù ñieäp Phuïc Sinh taïi ngay baøn thôø, roài ban Pheùp Laønh troïng theå cho Thaønh Roma vaø cho toaøn theá giôùi cuøng vôùi ôn Toaøn Xaù.

 ÑTC ñaõ baét ñaàu söù ñieäp vôùi lôøi trích töø baøi ca tieáp lieân cuûa Thaùnh Leã Phuïc Sinh, nhö sau:
 
 

 Chuùa cuûa söï soáng cheát ñi, nhöng vaãn soáng vaø cai trò."

 Ngaøy hoâm nay, moät laàn nöõa Giaùo Hoäi döøng laïi vôùi loøng ñaày kinh ngaïc beân ngoâi moä troáng. Nhö Baø Maria Madaleâna vaø nhöõng ngöôøi nöõ khaùc mang daàu thôm ñeán ñeå öôùp xaùc cuûa Ñaáng ñaõ chòu ñoùng ñinh, nhö hai toâng ñoà Pheâroâ vaø Gioan chaïy ñeán beân moä do theo lôøi cuûa caùc ngöôøi nöõ, Giaùo Hoäi cuùi mình beân moä, nôi Chuùa ñöôïc an taùng sau khi bò ñoùng ñinh cheát. Caùch ñaây moät thaùng, khi ñi haønh höông taïi Thaùnh Ñòa, toâi ñaõ ñöôïc ôn ñeán quyø tröôùc taám bia ñaù ghi daáu nôi Chuùa Gieâsu ñaõ ñöôïc an taùng. Hoâm nay, Chuùa Nhaät Phuïc Sinh, toâi xin laáy laïi lôøi loan baùo cuûa vò söù giaû thieân quoác raèng: "Chuùa ñaõ soáng laïi vaø khoâng coøn ôû ñaây nöõa" (Mc 16, 6). Phaûi, söï soáng vaø söï cheát hai beân giao ñaáu, vaø Söï Soáng ñaõ chieán thaéng maõi maõi. Taát caû laïi ñöôïc höôùng veà söï soáng, söï Soáng ñôøi ñôøi!

 2. "Victimae pascali laudes immolent christiani.."

 "Caùc kitoâ höõu haõy tieán daâng lôøi khen ngôïi Hy Leã Vöôït Qua. Chieân Con ñaõ cöùu chuoäc ñoaøn chieân Meï: Ñöùc Kitoâ voâ toäi ñaõ hoøa giaûi toäi nhaân vôùi Thieân Chuùa Cha."

 Nhöõng lôøi cuûa baøi Ca Tieáp Lieân trong thaùnh leã Chuùa Nhaät Phuïc Sinh dieãn taû caùch kyø dieäu maàu nhieäm ñöôïc hoaøn taát trong Leã Vöôït Qua cuûa Chuùa Kitoâ. Ñoù laø nhöõng lôøi bieåu loä söùc maïnh canh taân, phaùt sinh töø söï Phuïc Sinh cuûa Chuùa. Baèng nhöõng vuõ khí cuûa tình thöông, Thieân Chuùa Cha ñaõ ñaùnh baïi toäi loãi vaø söï cheát. Con Haèng Höõu, Ñaáng ñaõ töï haï mình ñeå laøm ngöôøi toâi tôù vaâng phuïc, vaø vaâng phuïc cho ñeán cheát treân thaäp giaù ( x. Phil 2,7-8), Ngöôøi ñaõ chieán thaéng söï döõ taän nôi goác reã cuûa noù, vöøa môû ra con ñöôøng trôû veà cuøng Thieân Chuùa Cha cho nhöõng taâm hoàn aên naên hoái caûi. Ngöôøi laø Cöûa daãn vaøo söï Soáng; trong leã Vöôït Qua, Ngöôøi chieán thaéng treân caùc cöûa Hoûa Nguïc. Ngöôøi laø Cöûa daãn ñeán ôn Cöùu Roãi, ñöôïc môû roäng cho taát caû moïi ngöôøi, laø Cöûa cuûa loøng nhaân töø chieáu doïi aùnh saùng môùi treân cuoäc soáng con ngöôøi.

 3. Chuùa Kitoâ Phuïc Sinh chæ cho chuùng ta thaáy nhöõng ngaû ñöôøng hy voïng, ngoõ haàu chuùng ta cuøng nhau tieán ñeán moät theá giôùi coâng baèng vaø lieân ñôùi hôn, nôi maø loøng ích kyû muø quaùng cuûa soá ít ngöôøi khoâng thaéng theá treân tieáng keâu vang ñau khoå cuûa nhieàu ngöôøi, vöøa laøm cho bao daân toäc phaûi soáng trong nhöõng ñieàu kieän ngheøo cuøng nhuïc nhaû. Öôùc chi söù ñieäp cuûa söï soáng, söù ñieäp vang leân töø moâi mieäng Thieân Thaàn nôi taûng ñaù beân cöûa moä, ñöôïc thaéng theá treân nhöõng taâm hoàn cöùng coûi, daãn ñöa ñeán vieäc vöôït qua ñöôïc nhöõng ranh giôùi baát coâng, vaø coå voõ moät söï gaëp gôõ phong phuù giöõa caùc daân toäc cuõng nhö giöõa caùc neàn vaên hoùa. Öôùc chi hình aûnh con ngöôøi môùi, ñöôïc chieáu saùng treân dung maïo cuûa Chuùa Kitoâ, thoâi thuùc taát caû moïi ngöôøi ñeán vieäc nhìn nhaän giaù trò khoâng theå bò xuùc phaïm cuûa söï soáng con ngöôøi; öôùc chi hình aûnh con ngöôøi môùi naày khôi daäy nhöõng ñaùp traû phuø hôïp vôùi ñoøi hoûi caøng ngaøy caøng saâu xa hôn cuûa coâng baèng, vaø vôùi ñoøi hoûi phaûi taïo ra nhöõng cô may baèng nhau trong nhöõng laûnh vöïc khaùc bieät cuûa ñôøi soáng xaõ hoäi; öôùc chi hình aûnh con ngöôøi môùi naày khuyeán khích söï daán thaân cuûa caùc caù nhaân vaø caùc Nhaø Nöôùc trong vieäc toân troïng ñaày ñuû nhöõng quyeàn lôïi thieát yeáu vaø ñích thaät, ñöôïc xaây treân chính baûn tính con ngöôøi.

 4. Laïy Chuùa Gieâsu, Hoøa Bình cuûa chuùng con (x. Eph 2, 14), laø Ngoâi Lôøi nhaäp theå caùch ñaây hai ngaøn naêm, laø Ñaáng ñaõ chieán thaéng söï döõ vaø toäi loãi khi soáng laïi, xin haõy ban cho nhaân loaïi cuûa ngaøn naêm thöù ba moät neàn hoøa bình coâng baèng vaø beàn vöõng; xin Chuùa haõy giuùp cho thaønh coâng nhöõng cuoäc ñoái thoaïi ñaõ ñöôïc baét ñaàu do bôûi nhöõng con ngöôøi thieän chí; maëc cho nhöõng phöùc taïp vaø khoù khaên, nhöõng con ngöôøi thieän chí naày muoán giaûi quyeát xong nhöõng xung ñoät taïi Phi Chaâu, nhöõng cuoäc chieán vuõ trang taïi vaøi quoác gia beân Chaâu Myõ La Tinh, nhöõng caêng thaúng keùo daøi ñang gieát cheát Trung Ñoâng, nhöõng vuøng roäng lôùn taïi AÙ Chaâu vaø vaøi vuøng taïi AÂu Chaâu. Xin Chuùa haõy giuùp cho caùc quoác gia vöôït qua ñöôïc nhöõng thuø nghòch xöa vaø nay, vöøa loaïi boû moïi taâm tình kyø thò chuûng toäc vaø thuø gheùt ngöôøi ngoaïi quoác. Öôùc chi toaøn theå traùi ñaát, traøn ngaäp trong aùnh saùng Phuïc Sinh, ñöôïc vui möøng leân, bôûi vì "aùnh saùng cuûa Vua haèng höõu ñaõ chieán thaéng nhöõng boùng toái cuûa theá gian" (trích töø baøi ca loan baùo Phuïc Sinh).

 Phaûi, Chuùa Kitoâ ñaõ phuïc sinh vinh hieån, vaø Chuùa ñaõ coáng hieán cho con ngöôøi, thöøa töï cuûa Adam trong toäi loãi vaø söï cheát, moät phaàn gia taøi môùi cuûa söï soáng vaø vinh quang.

 5. "Ubi est mors stimulus tuus?" (1 Co 15, 55) "Hôûi söï cheát, muûi teân ñoäc cuûa ngöôi ñaâu roài?" Ñöôïc aùnh saùng cuûa Chuùa Kitoâ Phuïc Sinh chaïm ñeán treân ñöôøng ñi Ñamas, Thaùnh Phaoloâ Toâng Ñoà ñaõ thoát leân nhö theá. Tieáng noùi cuûa ngaøi vang leân qua caùc theá kyû, nhö laø moät lôøi loan baùo ban söï soáng cho toaøn theå neàn vaên minh nhaân loaïi. Chuùng ta ñaây cuõng vaäy, nhöõng con ngöôøi nam nöõ cuûa theá kyû thöù 21, chuùng ta ñöôïc môøi goïi haõy yù thöùc veà söï chieán thaéng cuûa Chuùa Kitoâ treân söï cheát, moät chieán thaéng ñaõ ñöôïc maïc khaûi cho caùc ngöôøi nöõ Gieârusalem vaø cho caùc Toâng Ñoà, khi hoï rung sôï ñeán beân Moä Chuùa.

 Qua Giaùo Hoäi, kinh nghieäm cuûa nhöõng chöùng nhaân taän maét naày ñaõ ñöôïc thoâng truyeàn ñeán chuùng ta. Kinh nghieäm ñoù ñöôïc bieåu loä moät caùch coù yù nghóa treân con ñöôøng cuûa nhöõng tín höõu haønh höông; trong Naêm Ñaïi Toaøn Xaù naày, hoï ñeán böôùc qua Cöûa Thaùnh, roài ra ñi vôùi loøng ñaày can ñaûm hôn, ñeå xaây döïng nhöõng con ñöôøng hoøa giaûi vôùi Thieân Chuùa vaø vôùi anh chò em.

 Öôùc chi taïi nôi trung taâm cuûa Naêm AÂn Suõng naày, ñöôïc vang leân maïnh meõ hôn lôøi loan baùo cuûa nhöõng moân ñeä Chuùa Kitoâ, moät lôøi loan baùo chung, vöôït qua moïi chia reõ, trong yù muoán maïnh meõ thöïc hieän söï hieäp thoâng troïn veïn: "Phaûi, chuùng toâi bieát roõ Chuùa Kitoâ ñaõ soáng laïi thaät töø keû cheát" "Scimus Christum surrexisse a mortuis vere".

 "Laïy Chuùa, Vua vinh hieån, xin haõy mang ñeán cho chuùng con Ôn Cöùu Roãi cuûa Chuùa." Amen.
 
 

Sau nhöõng lôøi treân, ÑTC chaøo chuùc Leã Phuïc Sinh baèng 56 thöù tieáng khaùc nhau, trong ñoù coù tieáng Vieät Nam. Vaø cuoái cuøng, ÑTC ban pheùp laønh cuoái leã, vaø cuõng laø Pheùp Laønh troïng theå vôùi ôn Toaøn Xaù cho thaønh Roma vaø cho toaøn theá giôùi (Urbi et Orbi), cho taát caû nhöõng ngöôøi hieän dieän, cuõng nhö cho taát caû nhöõng ai theo doõi qua caùc phöông tieän truyeàn thanh vaø truyeàn hình.
 
 

Back to Radio Veritas Asia Home Page