Luùc 10 giôø saùng Chuùa Nhaät Leã Laù, ngaøy 16 thaùng Tö naêm 2000, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ chuû söï cuoäc Kieäu Laù vaø sau ñoù Thaùnh Leã, taïi Quaûng Tröôøng Thaùnh Pheâroâ ôû Roma, vôùi söï tham döï ñaëc bieät cuûa caùc baïn treû Roma vaø töø khaép nôi treân theá giôùi. Chuùa Nhaät Leã Laù vöøa qua cuõng laø Ngaøy Giôùi Treû, ñöôïc cöû haønh theo caáp giaùo phaän, vôùi chuû ñeà laø: "Ngoâi Lôøi ñaõ laøm ngöôøi vaø soáng giöõa chuùng ta" (Gn 1,14). Cuoäc quy töïu giôùi treû quanh ÑTC Chuùa Nhaät Leã Laù vöøa qua ñöôïc xem nhö laø moät "nhaäp ñeà" chuaån bò cho Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû, seõ ñöôïc cöû haønh taïi Roma, vaøo thaùng 8/2000 tôùi ñaây.

 Trong Thaùnh Leã, sau baøi Phuùc AÂm theo thaùnh Marcoâ, keå laïi cuoäc Thöông Khoù cuûa Chuùa Gieâsu, ÑTC ñaõ giaûng nhö sau:
 
 

 Phaàn thöù nhaát cuûa lôøi ca ñöôïc trích töø saùch Tieân Tri Isaia, trong ñoù chuùng ta toân vinh Thieân Chuùa "ba laàn thaùnh". Tieáp ñoù, sang phaàn thöù hai, coäng ñoaøn noùi leân nieàm vui ñaày bieát ôn ñoái vôùi vieäc Thieân Chuùa thöïc hieän nhöõng lôøi höùa cöùu roãi: "Chuùc tuïng Ñaáng nhaân danh Chuùa maø ñeán. Hoan hoâ Chuùa treân caùc taàng trôøi."

 Chuùng ta töï nhieân nghó ñeán Daân cuûa Giao Öôùc soáng töø theá heä naày qua theá heä khaùc, traûi qua caùc theá kyû, trong söï chôø ñôïi Ñaáng Cöùu Theá. Vaøi ngöôøi ñaõ tin vaøo thaùnh Gioan Taåy Giaû nhö laø Ñaáng qua ñoù nhöõng lôøi höùa ñöôïc thöïc hieän. Tuy nhieân,nhö chuùng ta bieát, trong caâu hoûi roõ raøng veà caên cöôùc cuûa ngaøi, coù phaûi laø Ñaáng Thieân Sai hay khoâng, thì vò Tieàn Hoâ ñaõ traû lôøi caùch roõ raøng laø Ngaøi khoâng phaûi laø Ñaáng Thieân Sai vaø ngaøi noùi veà Chuùa Gieâsu cho nhöõng keû ñeán chaát vaán ngaøi.

 Nieàm xaùc tín raèng thôøi thieân sai cuûa Ñaáng cöùu theá ñaõ ñeán, (nieàm xaùc tín ñoù) caøng ngaøy caøng gia taêng nôi daân chuùng, tröôùc heát do bôûi lôøi chöùng cuûa Gioan Taåy Giaû, vaø sau ñoù do bôûi lôøi noùi vaø nhöõng daáu laï ñöôïc Chuùa Gieâsu thöïc hieän, vaø moät caùch ñaëc bieät do pheùp laï OÂng Lazarroâ soáng laïi, vaøi ngaøy tröôùc khi Chuùa vaøo thaønh Gieârusalem, maø Phuùc aâm hoâm nay nhaéc ñeán. Vaø ñoù laø lyù do taïi sao, khi Chuùa Gieâsu tieán vaøo thaønh treân löng löøa con, thì daân chuùng ñaõ ñoùn tieáp Chuùa vôùi nieàm vui noàng nhieät nhö vaäy: "Chuùc tuïng Ñaáng nhaân danh Chuùa maø ñeán! Hoan hoâ Chuùa treân caùc taàng trôøi!"

 Caùc leã nghi cuûa Chuùa Nhaät leã laù phaûn aûnh laïi nieàm vui möøng cuûa Daân Chuùa ñang chôø ñôïi Ñaáng Cöùu Theá, nhöng ñoàng thôøi cuõng ñöôïc keå nhö laø "phuïng vuï cuûa söï Thöông Khoù cuûa Chuùa" moät caùch ñuùng nghóa. Thaät vaäy, nhöõng nghi thöùc naày môû ra tröôùc maét chuùng ta vieãn töôïng cuûa moät thaûm kòch saép ñeán, maø chuùng ta vöøa gôïi laïi qua baøi töôøng thuaät cuûa thaùnh söû Marcoâ. Nhöõng baøi ñoïc khaùc cuûa thaùnh leã cuõng daãn ñöa chuùng ta vaøo trong maàu nhieäm Thöông Khoù vaø caùi cheát cuûa Chuùa. Nhöõng lôøi cuûa Tieân Tri Isaia, maø vaøi ngöôøi muoán keå nhö laø "thaùnh söû cuûa Cöïu Öôùc", moâ taû cho chuùng ta hình aûnh cuûa moät ngöôøi bò ñaùnh ñoøn vaø chòu vaû maët nhuïc nhaõ (x. Isaia 50, 6). Lôøi ñaùp ca: "Laïy Chuùa toâi, laïy Chuùa toâi, sao Chuùa boû rôi toâi?" giuùp chuùng ta chieâm ngaém côn haáp hoái cuûa Chuùa Gieâsu treân thaäp giaù (x. Mt 15, 34). Nôi baøi ñoïc thöù hai, thaùnh Phaoloâ toâng ñoà giuùp chuùng ta phaân tích saâu xa hôn maàu nhieäm Vöôït Qua: Chuùa Gieâsu, "duø laø Thieân Chuùa, nhöng khoâng nghó phaûi nhaát quyeát duy trì ñòa vò ngang haøng vôùi Thieân Chuùa, nhöng ñaõ hoaøn toaøn truùt boû vinh quang, maëc laáy thaân phaän noâ leä, trôû neân gioáng phaøm nhaân, soáng nhö ngöôøi traàn theá. Ngöôøi laïi coøn haï mình, vaâng lôøi cho ñeán noãi baèng loøng chòu cheát, vaø cheát treân caây thaäp töï" (Phil 2, 6- 8). Trong Phuïng Vuï cuûa Ngaøy Thöù Saùu Tuaàn Thaùnh, chuùng ta seõ nghe laïi nhöõng lôøi treân, vaø nhöõng lôøi tieáp theo nhö sau: "Chính vì theá, Thieân Chuùa ñaõ sieâu toân Ngöôøi, vaø ban taëng danh hieäu troåi vöôït treân muoân ngaøn danh hieäu". Nhö vaäy, khi vöøa nghe danh thaùnh Gieâsu, caû treân trôøi döôùi ñaát, vaø trong nôi aâm phuû, muoân vaät phaûi baùi quyø; vaø ñeå toân vinh Thieân Chuùa Cha, moïi loaøi phaûi môû mieäng tuyeân xöng raèng: "Ñöùc Gieâsu Kitoâ laø Chuùa" (Phil 2, 9- 11).

 Söï haï mình vaø söï toân vinh: ñoù laø chìa khoùa ñeå hieåu maàu nhieäm Vöôït Qua; ñaây laø chìa khoùa ñeå tieán saâu vaøo trong nhieäm cuoäc kyø dieäu cuûa Thieân Chuùa, nhieäm cuoäc ñöôïc hoaøn taát trong nhöõng bieán coá Vöôït Qua.

 3. Thöû hoûi taïi sao, trong phuïng vuï long trong hoâm nay, nhö moïi naêm, coù nhieàu baïn treû hieän dieän tham döï? Thaät vaäy, töø nhieàu naêm qua, Chuùa Nhaät Leã Laù ñaõ trôû thaønh Ngaøy Leã haèng naêm cuûa giôùi treû. Taïi nôi ñaây, naêm 1984, naêm cuûa Giôùi Treû, vaø caùch naøo ñoù, coù theå noùi laø naêm toaøn xaù cuûa giôùi treû, ñaõ baét ñaàu cuoäc haønh trình cuûa nhöõng Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû, ñi qua caùc nôi nhö Buenos Aires, Santiago de Compostella, Czestochowa, Denver, Manila, Paris, vaø seõ trôû veà laïi Roma vaøo thaùng 8 tôùi ñaây, ñeå cöû haønh Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû cuûa Naêm Thaùnh 2000.

 Vaäy taïi sao coù ñoâng ngöôøi treû nhö vaäy gaëp nhau vaøo Chuùa Nhaät Leã Laù, taïi Roma cuõng nhö taïi moãi giaùo phaän treân theá giôùi? Chaéc raèng coù nhieàu lyù do vaø nhieàu hoaøn caûnh coù theå giaûi thích cho söï kieän naày. Tuy nhieân, xem ra lyù do saâu xa hôn, ñöôïc hieåu ngaàm trong taát caû nhöõng lyù do khaùc, laø ñieàu maø phuïng vuï Chuùa Nhaät Leã Laù ñaõ maïc khaûi cho chuùng ta: ñoù laø chöông trình cöùu roãi ñaày huyeàn nhieäm cuûa Thieân Chuùa Cha treân trôøi, moät chöông trình ñöôïc hoaøn taát trong söï haï mình vaø toân vinh cuûa Con Moät Thieân Chuùa, Chuùa Gieâsu Kitoâ. Ñoù laø caâu traû lôøi cho nhöõng thaéc maéc vaø lo aâu naèm taän coûi thaâm saâu tam hoàn cuûa moãi ngöôøi nam nöõ, vaø nhaát laø cuûa nhöõng ngöôøi treû.

 "Vì chuùng ta, Chuùa Gieâsu Kitoâ ñaõ vaâng lôøi cho ñeán cheát, vaø cheát treân thaäp giaù. Vì theá Thieân Chuùa Cha ñaõ toân vinh Ngöôøi". Nhöõng lôøi naày gaàn guûi vôùi cuoäc ñôøi chuùng ta bieát laø chöøng naøo! Caùc baïn treû thaân meán, chuùng con baét ñaàu coù kinh nghieäm veà tính caùch bi thaûm cuûa cuoäc soáng. Chuùng con thaéc maéc veà yù nghóa cuûa cuoäc ñôøi, veà moái töông quan cuûa chuùng con vôùi chính baûn thaân, vôùi keû khaùc vaø vôùi Thieân Chuùa. Chuùa Kitoâ, ngöôøi toâi tôù chòu ñau khoå vaø bò haï nhuïc, chòu haï mình cho ñeán cheát treân thaäp giaù vaø ñöôïc toân vinh ngöï beân höõu Thieân Chuùa Cha, (Chuùa Kitoâ) coáng hieán chính mình nhö laø caâu traû lôøi duy nhaát vaø ñuùng, cho taâm hoàn chuùng con ñang khao khaùt söï thaät vaø bình an, cho bieát bao thaéc maéc vaø vaán ñeà cuûa chuùng con, nhöõng thaéc maéc vaø nhöõng vaán ñeà ñoâi khi thaät ñaày aâu lo. Thaät ra, khoâng coù caâu traû lôøi naøo khaùc ñôn sô hôn, nhöng ñaày ñuû hôn vaø coù söùc thuyeát phuïc hôn.

 4. Caùc baïn treû chuùng con thaân meán, Cha caùm ôn chuùng con ñeán tham döï phuïng vuï long troïng cuûa ngaøy Chuùa Nhaät Leã Laù. Vôùi cuoäc tieán vaøo thaønh Gieârusalem, Chuùa Kitoâ baét ñaàu ñi treân con ñöôøng cuûa tình yeâu vaø cuûa ñau khoå Thaäp giaù. Chuùng con haõy nhìn veà Chuùa vôùi söùc maïnh ñaõ ñöôïc canh taân cuûa ñöùc tin. Chuùng con haõy böôùc theo Chuùa! Chuùa khoâng höùa ban nhöõng haïnh phuùc taïm bôï; ngöôïc laïi, ngoõ haàu chuùng con coù theå ñaït tôùi söï tröôûng thaønh ñích thöïc treân bình dieän nhaân baûn vaø thieâng lieâng, Chuùa Kitoâ môøi goïi chuùng con haõy soáng theo maãu göông thaät ñoøi hoûi cuûa Ngöôøi, vaø haõy choïn laáy cho chuùng chuùng con nhöõng choïn löïa heát söùc ñoøi hoûi cuûa chính Chuùa.

 Nguyeän xin Meï Maria, ngöôøi ñoà ñeä trung thaønh cuûa Chuùa, cuøng ñoàng haønh vôùi chuùng con treân con ñöôøng aên naên trôû laïi vaø soáng moãi ngaøy moät khaéng khít thaân tình hôn vôùi Con cuûa Meï, laø Ñaáng, maø chuû ñeà cuûa Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû saép ñeán nhaéc laïi cho chuùng ta, (laø Ñaáng) "ñaõ xuoáng theá laøm ngöôøi vaø soáng giöõa chuùng ta" (Gn 1 ,4). Chuùa Gieâsu ñaõ trôû neân khoù ngheøo ñeå laøm cho chuùng ta ñöôïc phong phuù baèng söï ngheøo heøn cuûa Ngöôøi; Ngöôøi ñaõ mang laáy nhöõng toäi loãi cuûa chuùng ta, ngoõ haàu chuùng ta ñöôïc cöùu chuoäc nhôø Maùu Ngöôøi ñoå ra treân thaäp giaù. Phaûi, vì chuùng ta, Chuùa Kitoâ ñaõ vaâng lôøi cho ñeán cheát, vaø cheát treân thaäp giaù. "Laïy Chuùa Kitoâ, chuùng con chuùc tuïng vaø toân vinh Chuùa!"
 
 

Cuoái Leã, tröôùc khi ban Pheùp Laønh keát thuùc, ÑTC noùi theâm vaøi lôøi khuyeán khích vaø chaøo chuùc caùc nhoùm baïn treû hieän dieän, roài ñoïc kinh Truyeàn Tin Tröa Chuùa Nhaät. Tröôùc heát, ÑTC ñaõ noùi nhö sau:
 
 

 Keá ñeán, baèng tieáng Phaùp, ÑTC chaøo chuùc caùc baïn treû nhö sau:

"Cha chaøo chuùc chuùng con, nhöõng ngöôøi treû noùi tieáng Phaùp ñeán tham döï caùc nghi leã Chuùa Nhaät Leã Laù. Cha xin heïn gaëp laïi taát caû chuùng con trong Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû laàn thöù 15, taïi Roma naày. Chuùng con haõy ñeán thaät ñoâng tham döï vaøo cuoäc gaëp gôõ naèm giöõa Naêm Thaùnh".
 
 

Baèng tieáng Anh, ÑTC caàu chuùc cho caùc baïn treû ñöôïc soáng Tuaàn Thaùnh trong tinh thaàn caàu nguyeän, soáng gaàn beân Chuùa Kitoâ, vaø canh taân söï daán thaân chu toaøn söù maïng cuûa Giaùo Hoäi. ÑTC noùi:
 
 

Roài sau khi ñaõ chaøo chuùc theâm baèng caùc thöù tieáng Ñöùc, Taây Ban Nha, Boà Ñaøo Nha, vaø BaLan, ÑTC keát thuùc baèng tieáng YÙ vôùi nhöõng lôøi nhö sau:
 
 

Sau nhöõng lôøi treân ÑTC ñoïc kinh truyeàn tin vaø ban pheùp laønh cho taát caû moïi ngöôøi.
 
 

Back to Radio Veritas Asia Home Page