Naêm Thaùnh laø thôøi gian ñeå thanh luyeän: Giaùo Hoäi laø thaùnh thieän bôûi vì Chuùa Kitoâ laø Thuû Laõnh vaø laø vò hoân phu cuûa Giaùo Hoäi; Chuùa Thaùnh Thaàn laø linh hoàn linh ñoäng Giaùo Hoäi; Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh Maria vaø caùc thaùnh laø söï bieåu loä ñích thaät nhaát cuûa Giaùo Hoäi. Tuy nhieân nhöõng con caùi cuûa Giaùo Hoäi, ñeàu coù kinh nghieäm veà toäi loãi; vaø boùng toái cuûa nhöõng toäi loãi naày ñöôïc phaûn chieáu treân Giaùo Hoäi vaø laøm cho Giaùo Hoäi maát ñi veõ ñeïp cuûa mình. Vì theá Giaùo Hoäi khoâng ngöøng khaån xin Chuùa tha thöù nhöõng toäi loãi cho caùc thaønh phaàn cuûa mình.
Ñaây khoâng phaûi laø vieäc xeùt ñoaùn veà traùch nhieäm chuû theå nôi caùc anh chò em ñi tröôùc chuùng ta; vieäc xeùt ñoaùn naày chæ thuoäc veà moät mình Thieân Chuùa maø thoâi; Khoâng nhö chuùng ta, nhöõng con ngöôøi traàn gian, Thieân Chuùa "nhìn thaáu ñöôïc taâm tö con ngöôøi" (x. Gieâreâmia 20,12). Haønh ñoäng ñöôïc thöïc hieän trong Ngaøy Chuùa Nhaät hoâm nay laø moät söï nhìn nhaän chaân thaønh veà nhöõng loãi laàm maø nhöõng con caùi cuûa Giaùo Hoäi ñaõ phaïm trong thôøi quaù khöù xa xoâi vaø trong thôøi ñaïi môùi ñaây; ñaây laø moät söï khieâm toán khaån caàu Thieân Chuùa tha thöù. Vieäc laøm naày khoâng theå khoâng thöùc tænh caùc löông taâm, laøm cho ngöôøi Kitoâ ñöôïc böôùc vaøo ngaøn naêm thöù ba, vôùi taâm hoàn môû roäng hôn ñeå ñoùn nhaän Thieân Chuùa vaø yù ñònh tình thöông cuûa Ngaøi.
Trong khi chuùng ta xin Chuùa tha thöù, thì chuùng ta cuõng haõy tha thöù. Ñoù laø taát caû nhöõng gì chuùng ta noùi leân khi ñoïc lôøi kinh Laïy Cha maø Chuùa Gieâsu ñaõ daïy chuùng ta: "Laïy Cha chuùng con... xin haõy tha nôï cho chuùng con, nhö chuùng con cuõng tha keû coù nôï chuùng con" (Mt 6,12). Öôùc chi hoa traùi cuûa Ngaøy Xin Tha Thöù trong Naêm Toaøn Xaù naày, ñoái vôùi taát caû moïi ngöôøi Kitoâ, laø söï tha thöù laån nhau: ñoù laø tha thöù cho anh chò em vaø ñöôïc anh chò em tha thöù cho mình!
Töø söï tha thöù phaùt sinh söï hoøa giaûi. Ñaây laø ñieàu maø chuùng ta caàu chuùc cho moïi coäng ñoaøn giaùo hoäi, cho taát caû moïi ngöôøi tin vaøo Chuùa Kitoâ vaø cho toaøn theá giôùi.
Ñöôïc anh chò em tha thöù vaø saün saøng tha thöù cho anh chò em, nhöõng ngöôøi Kitoâ böôùc vaøo trong ngaøn naêm thöù ba nhö nhöõng chöùng nhaân ñaùng tin hôn cho nieàm hy voïng. Sau nhieàu theá kyû ñöôïc ghi daáu bôûi baïo löïc vaø taøn phaù, vaøo sau moät theá kyû cuoái cuøng heát söùc bi thaûm cuûa ngaøn naêm thöù hai vöøa qua, Giaùo Hoäi coáng hieán cho nhaân loaïi vöøa baét ñaàu böôùc qua ngöôõng cöûa ngaøn naêm thöù ba, (coáng hieán) Tin Möøng cuûa söï tha thöù vaø hoøa giaûi, neàn taûng ñeå xaây döïng neàn hoøa bình ñích thöïc.
Soáng chöùng nhaân
cuûa nieàm hy voïng! Ñaây cuõng laø
chuû ñeà cuûa Tuaàn Linh Thao, maø
chieàu nay (chieàu chuùa nhaät 12 thaùng
3/2000) Cha seõ baét ñaàu vôùi
nhöõng coäng taùc vieân taïi giaùo
trieàu roma (curia romana). Ngay töø baây giôø,
cha xin caùm ôn taát caû nhöõng ai
caàu nguyeän cho Cha trong thôøi gian caám
phoøng naày, vaø Cha khaån caàu Meï
Maria, Meï cuûa Loøng Nhaân Töø Thieân
Chuùa, xin Meï giuùp taát caû chuùng
ta soáng Muøa Chay moät caùch sinh nhieàu
hoa traùi.
Sau pheùp laønh, ÑTC
coøn ôû laïi beân cöûa soå
ñeå chaøo chuùc caùc nhoùm khaùch
haønh höông baèng nhieàu thöù
tieâng khaùc nhau. Chaúng haïn baèng tieáng
Taây Ban Nha, ÑTC ñaõ noùi nhö sau: