Thöù baåy 24.3.2001 trong Ñeàn Vatican, ÑTC tieáp chung caùc Giaùm muïc Ñaïi Haøn ñeán Roma “vieáng Toøa Thaùnh”, theo Giaùo luaät aán ñònh cöù 5 naêm moät laàn, ñeå töôøng trình veà tình hình rieâng töøng Giaùo phaän vaø tình hình chung cuûa Giaùo hoäi ñòa phöông.

 Sau khi nghe dieãn vaên chaøo möøng vaø töôøng trình cuûa Ñöùc Cha Michael Pak Jeong-li, Giaùm muïc giaùo phaän Masan, chuû tòch HÑGM, veà tình hình chung cuûa Giaùo hoäi coâng giaùo taïi Ñaïi Haøn, ÑTC ñoïc dieãn vaên daøi baèng tieáng Anh. Sau ñaây laø nhöõng ñieåm quan troïng ñöôïc ÑTC nhaán maïnh trong baøi huaán töø.

 ÑTC noùi : Beân caïnh Moä Caùc Thaùnh Toâng ñoà, nhöõng vò ñaõ minh chöùng Chuùa Kitoâ “cho ñeán ñoä ñoå maùu” ( usque ad effusionem sanguinis), caùc Ñöùc Cha coù theå suy tö veà thöøa taùc vuï cuûa mình döôùi aùnh saùng cuûa giaùo huaán vaø göông saùng cuûa caùc Toâng Ñoà vaø muùc laáy nhöõng höôùng daãn môùi cho coâng vieäc phuïc vuï Tin Möøng vaø xaây döïng Nhieäm Theå Chuùa Kitoâ, töùc Giaùo hoäi taïi Queâ höông caùc Ñöùc Cha. ÑTC nhaéc laïi hai chuyeán vieáng thaêm taïi Ñaïi Haøn, maø nhôø ñoù ngaøi ñaõ coù theå ñích thaân chöùng kieán vieäc phaùt trieån vaø thònh vöôïng cuûa Giaùo hoäi taïi Ñaïi Haøn, keå töø luùc Haït gioáng Phuùc AÂm ñöôïc gieo vaõi treân Ñaát naøy. ÑTC noùi ñeán vieäc möøng moät bieán coá khaùc trong naêm nay (2001): kyû nieäm 200 naêm ñôït baùch haïi thöù nhaát taïi Ñaïi Haøn, trong ñoù coù hôn 300 tín höõu ñaõ ñöôïc phuùc töû ñaïo. ÑTC noùi nhö sau: Caùc ngöôøi nam, nöõ thaùnh thieän naøy ñaõ quan taâm ñeán lôøi cuûa Thaùnh Phaoloâ noùi: “Toâi coi taát caû moïi söï laø thieät thoøi, so vôùi moái lôïi tuyeät vôøi laø ñöôïc bieát Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Chuùa cuûa toâi, vì Ngöôøi toâi ñaønh maát heát vaø toâi coi taát caû nhö laø ñoà boû, ñeå ñöôïc Ñöùc Kitoâ vaø ñöôïc keát hôïp vôùi Ngöôøi“ (Ph 3,8). Trong soá hôn 300 vò töû ñaïo ñaàu tieân naøy coù Thaùnh Anreâ Kim Tae-gon, maø toâi vui möøng toân phong leân Baäc Hieån Thaùnh naêm 1984. ÑTC quaû quyeát: Hy sinh cuûa caùc Vò Töû ñaïo chaéc chaén ñaõ ñem laïi moät muøa gaët haùi doài daøo. “Chuùng ta phaûi caàu nguyeän ñeå söï hy sinh naøy tieáp tuïc laø nguoàn maïch cuûa söï haõnh dieän, cuûa hy voïng vaø cuûa höôùng daãn cho taát caû caùc tín höõu trong toaøn baùn ñaûo naøy“.

 ÑTC nhaéc laïi hai bieán coá khaùc ñem laïi cho Giaùo hoäi taïi Ñaïi Haøn vaø AÙ Chaâu nhieàu hy voïng; ñoù laø: Khoùa hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc theá giôùi veà AÙ Chaâu vaø kinh nghieäm raát phong phuù veà ôn thaùnh cuûa Ñaïi Toaøn xaù 2000. Khoùa hoïp THÑGM thaùng tö vaø thaùng 5 naêm 1998 laø cô hoäi thuaän tieän ñeå suy tö caùch höõu ích vaø saâu xa veà nhöõng thaùch ñoá ñoái vôùi vieäc rao giaûng Tin Möøng taïi Luïc ñòa meânh moâng naøy, trong ñoù caùc tín höõu Kitoâ thuoäc thieåu soá raát nhoû beù. Ñöôïc höôùng daãn bôûi ñeà taøi: “Chuùa Gieâsu Kitoâ Ñaáng Cöùu Theá vaø söù vuï tình yeâu vaø phuïc vuï cuûa Ngöôøi taïi AÙ Chaâu: ñeå hoï ñöôïc söï soáng vaø ñöôïc caùch doài daøo“ (Ga 10,10), THÑGM ñaõ nghieân cöùu nhöõng phöông thöùc ñeå trình baøy vaø ñaøo saâu chaân lyù veà Chuùa Kitoâ, nhö Ñaáng Trung gian duy nhaát giöõa Thieân Chuùa vaø nhaân loaïi (TMA, 38). ÑTC nhaán maïnh raèng: “Caên cöù vaøo Toâng huaán “Ecclesia in Asia“ vaø tieáp sau ñoù vaøo kinh nghieäm cuûa Ñaïi Toaøn xaù, chuùng ta coù boån phaän thu löôïm nhöõng thaønh quaû cuûa caùc cöû haønh naøy vaø ñaët nhöõng neàn moùng vöõng chaéc ñeå tieán ñeán moät Muøa Xuaân môùi cuûa Kitoâ Giaùo taïi Queâ höông caùc Ñöùc Cha vaø trong caû Luïc ñòa“.

 ÑTC noùi ñeán Toâng thö “Khôûi Ñaàu Ngaøn Naêm Môùi” (Novo Millennio ineunte), coâng boá ngaøy beá maïc Naêm Ñaïi Toaøn xaù. Trong vaên kieän naøy ngaøi ñaõ neâu leân moät soá suy tö ñeå coù theå höôûng laáy nhöõng phuùc laønh caû theå naøy, baèng vieäc soáng caùc ôn ñaõ laõnh nhaän, thöïc haønh caùc doác quyeát vaø nhöõng con ñöôøng ñaõ ñöôïc phaùc hoïa (soá 3). ÑTC noùi: “Taát caû thaønh coâng cuûa caùc saùng kieán chuùng ta seõ tuøy thuoäc hoaøn toaøn vaøo Chuùa Kitoâ maø thoâi, Ñaáng luoân luoân ñoàng haønh vôùi Giaùøo hoäi trong cuoäc löõ thöù traàn gian, maõi cho ñeán taän theá (Mt 28,20). Trong caùch naøo ñoù, chöông trình caàn ñöôïc thöïc hieän ñaõ coù saün trong Tin Möøng vaø trong Thaùnh truyeàn cuûa Giaùo hoäi, taäp trung vaøo chính Chuùa Kitoâ: Ñaáng phaûi ñöôïc nhaän bieát, yeâu meán, baét chöôùc, ñeå ñöôïc soáng nôi Ngöôøi söï soáng cuûa Chuùa Ba Ngoâi vaø ñeå bieán ñoåi cuøng vôùi Ngöôøi lòch söû cho tôùi luùc hoaøn taát cuûa Giaùo hoäi ôû Thaønh thaùnh Gieârusalem treân trôøi (NMI, 29).

 ÑTC nhaéc ñeán nhöõng coá gaéng cuûa caùc Vò chuû chaên Ñaïi Haøn ñaõ laøm, caùch rieâng töø luùc möøng kyû nieäm 200 naêm laõnh nhaän Tin Möøng cho ñeán nay. Roài ngaøi nhaén nhuû haõy quan taâm caùch rieâng ñeán vieäc “ñoïc vaø suy nieäm” Kinh Thaùnh (lectio divina), laø duïng cuï caàn thieát cuûa vieäc rao giaûng Tin Möøng vaø laø löông thöïc cho ñôøi soáng caùc tín höõu Kitoâ. Caàn phaûi ñöa Kinh Thaùnh vaøo giôùi treû, caùc tröôøng hoïc, gia ñình... ñeå moïi ngöôøi coù theå khaùm phaù hình aûnh ñích thöïc cuûa Chuùa Gieâsu, Ñaáng yeâu thuông vaø saün saøng ñaùp laïi nhöõng öôùc voïng saâu xa nhaát cuûa con ngöôøi vaø goïi hoï theo Ngöôøi vôùi taâm hoàn quaûng ñaïi vaø khoâng phaân chia.

 Ngoû lôøi rieâng vôùi caùc Vò chuû chaên Ñaïi Haøn, ÑTC nhaéc laïi: Theo meänh leänh Chuùa Kitoâ, caùc Giaùm muïc ñöôïc môøi goïi giaûng daïy - trong moïi cô hoäi thuaän tieän, baát thuaän tieän (2 Tim 4, 2), (giaûng daïy) ñöùc tin baát bieán cuûa Giaùo hoäi, giaûng daïy cho caùc tín höõu cho bieát soáng nhö theá naøo treân theá giôùi ngaøy nay. Trong moãi giaùo phaän cuûa mình, Giaùm muïc giaûng daïy ñöùc tin, do bí tích phong chöùc Giaùm muïc vaø do söï hieäp thoâng vôùi Giaùm muïc ñoaøn, döôùi söï höôùng daãn cuûa Vò Laõnh ñaïo, laø Ñaáng Keá vò Thaùnh Pheâroâ (LG, 22).

 ÑTC cuõng nhaéc ñeán nhöõng thaùch ñoá hieän nay taïi Ñaïi Haøn: taâm traïng chaïy theo vaät chaát coù theå laøm maát caùc giaù trò cao quí tính thaàn vaø luaân lyù. Ñaây laø moät côn khuûng hoaûng ñaùng lo sôï, caàn phaûi ñoái phoù. ÑTC ca ngôïi nhöõng saùng kieán cuûa HÑGM Ñaïi Haøn veà baûo veä söï soáng, tuyeät ñoái choáng phaù thai vaø nhöõng phöông phaùp truyeàn sinh khoâng phuø hôïp vôùi luaät töï nhieân. Ngaøi quaû quyeát: Ñaây khoâng nhöõng laø vieäc xuùc phaïm ñeán Thieân Chua, nhöng coøn ñem vaøo trong xaõ hoäi moät thaùi ñoä töông ñoái hoùa, ñoái vôùi caùc nguyeân taéc luaân lyù, ñaïo ñöùc neàn taûng.

 Trong phaïm vi naøy, cuõng nhö trong caùc phaïm vi traàn theá khaùc, vai troø cuøa ngöôøi giaùo daân raát caàn thieát. ÑTC ñaõ nhaéc ñeán ñieåm ñaëc bieät naày laø: Ñöùc tin ñöôïc ñem vaøo Queâ höông Ñaïi Haøn vaøo cuoái theá kyû 18, do caùc ngöôøi giaùo daân daán thaân vaø can ñaûm: ñaây laø moät söï kieän mang yù nghóa saâu xa. Trong caùc Vò töû ñaïo naêm 1801, coù moät giaùo lyù vieân tieân khôûi: moät phuï nöõ Ñaïi Haøn, baø Colomba Kang Wansuk. Khoâng sôï haõi, baø ñaõ rao giaûng Tin Möøng taïi Seoul vaø sau ñoù trong caû nöôùc, tröôùc khi bò xöû cuøng vôùi boán ngöôøi khaùc trôû laïi Ñaïo Coâng giaùo do aûnh höôûng cuûa Baø. Trong soá 103 Vò Töû ñaïo ñöôïc toân phong leân Baäc Hieån Thaùnh naêm 1984, naïn nhaân cuûa caùc vuï baùch haïi 1839 vaø 1866, trong soá naøy coù 92 giaùo daân nam nöõ. Ñaây laø göông saùng vaø gia taøi quí baùu ñeå laïi cho ngöôøi giaùo daân Ñaïi Haøn trong daán thaân rao giaûng Tin Möøng, giaûng daïy giaùo lyù vaø trong caùc coâng vieäc töø thieän baùc aùi. ÑTC khuyeân caùc vò chuû chaên Ñaïi haøn haõy phaân bieät caùc ñoaøn suõng cuûa ngöôøi giaùo daân vaø khuyeán khích hoï thoâng coâng vaøo söù vuï cuûa Giaùo hoäi vaø xöû duïng khaû naêng cuûa mình ñeå canh taân xaõ hoäi vaø phoå bieán moät neàn vaên hoùa döïa treân söï toân troïng phaåm giaù con ngöôøi.

 ÑTC nhaéc ñeán boån phaän caùc Giaùm muïc: haõy quan taâm ñeán caùc linh muïc, nhöõng ngöôøi coäng taùc tröïc tieáp cuûa mình - haõy lo laéng ñeán vieäc ñaøo taïo caùc linh muc töông lai trong caùc chuûng vieän. Ñieàu naøy ñaõ ñöôïc noùi ñeán trong Vaên kieän “Giaùo Hoäi taïi AÙ Chaâu (Ecclesia in Asia)“ soá 43. ÑTC ca ngôïi vieäc saùng laäp “Hoäi Truyeàn Giaùo Haûi Ngoaïi Ñaïi Haøn” (Korean Foreign Mission Society). Xin Chuùa chuùc laønh vaø ban nhieàu ôn keâu goïi, ñeà rao giaûng Tin Möøng trong Ngaøn Naêm thöù ba naøy.

 Sau cuøng ÑTC nhaéc laïi “chöùng taù cuûa ñôøi soáng taän hieán“ raát caàn thieát cho Giaùo hoäi hoaøn vuõ cuõng nhö cho moãi Giaùo hoäi ñòa phöông. Nhôø vaøo caùc lôøi khaán Doøng, caùc ngöôøi taän hieán laøm cho vieäc Ngoâi Lôøi nhaäp theå ñöôïc trôû neân höõu hình hôn trong Giaùo hoäi. Hoï laø daáu hieäu cuûa taïo döïng môùi do Chuùa Kitoâ khôûi söï vaø laøm cho taïo döïng môùi naøy coù theå thöïc hieän ñöôïc trong chuùng ta bôûi ôn thaùnh vaø bôûi söùc maïnh cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, ñoàng thôøi hoï minh chöùng quyeàn toái cao cuûa Thieân Chuùa vaø tính caùch cao caû cuûa vieäc nhaän bieát Chuùa Kitoâ... ÑTC nhaán maïnh: “Toâi môøi goïi caùc Ñöùc Cha gìn giöõ, canh phoøng ñôøi soáng taän hieán, nhö ôn ban ñaëc bieät cuûa Chuùa cho caùc coäng ñoàng ñòa phöông cuûa caùc Ñöùc Cha vaø haõy uûng hoä, naâng ñôõ caùc Tu só nam, nöõ trong ñôøi soáng taän hieán; hoï laø nhöõng ngöôøi coäng taùc vôùi Thöøa taùc vuï cuûa caùc Ñöùc Cha vaø nhöõng ngöôøi baïn thaân.

 ÑTC keát thuùc dieãn vaên daøi baèng caûm ôn caùc Vò chuû chaên Ñaïi Haøn veà loøng quaûng ñaïi, veà daán thaân thi haønh Thöøa taùc vuï giaùm muïc vaø veà söï hieäp thoâng thieâng lieâng vaø söï naâng ñôõ cuûa caùc Vò ñoái vôùi ngaøi. ÑTC xin caùc vò chuû chaên chuyeån ñeán caùc linh muïc, caùc Tu só nam nöõ, anh chò em giaùo daân Ñaïi Haøn lôøi uûy laïo thaønh thöïc cuûa ngaøi, caùch rieâng lôøi chaøo thaêm vaø lôøi caàu nguyeän cuûa ngaøi ñeán caùc ngöôøi giaø laõo, ñau yeáu, ñeå hoï bieát hieäp thoâng vôùi nhöõng ñau khoå cuûa Chuùa Kitoâ ñoùng ñanh, vì ñaây laø nguoàn maïch vaø söï phong phuù veà ôn thaùnh cho toaøn Daân Chuùa. ÑTC phuù thaùc cho Meï Maria, Meï Ñaáng Cöùu chuoäc, caùc nieàm vui, caùc khoù khaên cuûa Thöøa taùc vuï giaùm muïc. Xin Chuùa Thaùnh Thaàn ñoå xuoáng nhöõng ôn vaø nghò löïc môùi ñeå tieáp tuïc thi haønh söù vuï.
 
 

Back to Radio Veritas Asia Home Page