Saùng thöù hai, 19.3.2001, Leã troïng Thaùnh Caû Giuse, luùc 9:30 trong Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ, tröôùc söï hieän dieän cuûa 30 Hoàng Y, khoaûng 50 Toång Giaùm muïc, Giaùm muïc, Ngoaïi Giao ñoaøn caïnh Toøa Thaùnh vaø anh chò em tín höõu, ña soá laø thaân nhaân thuoäc gia ñình cuûa caùc vò Taân Chöùc, ñeán töø nhieàu nôi khaùc nhau, ÑTC chuû teá Thaùnh leã troïng theå kính Thaùnh Quan Thaày cuûa Giaùo hoäi. Trong Thaùnh leã, sau baøi Phuùc AÂm, ÑTC cöû haønh leã nghi taán phong giaùm muïc cho 9 vò Linh muïc, vöøa ñöôïc boå nhieäm giöõ nhöõng chöùc vuï khaùc nhau trong Giaùo Hoäi: ba vò trong chöùc vuï söù thaàn Toøa Thaùnh - ba vò giaùm muïc chuû chaên caùc giaùo phaän - ba vò phuïc vuï taïi caùc cô quan trung öông Toøa Thaùnh ôû Roma.

 Trong baøi giaûng, tröôùc heát ÑTC nhaéc ñeán Thaùnh Caû Giuse: Ngöôøi Ñaày tôù trung thaønh, ñaõ ñöôïc Chuùa ñaët ñöùng ñaàu coi soùc Thaùnh Gia. Thaùnh Caû ñaõ thi haønh chöùc vuï naøy caùch trung thaønh vaø baèng tình yeâu meán trong moïi hoaøn caûnh.

 AÙp duïng vaøo caùc Taân chöùc, ÑTC noùi: “Thaùnh Caû Giuse laø göông maãu cuûa taát caû nhöõng ai ñaõ ñöôïc choïn ñeå phuïc vuï Daân Chuùa vaø Giaùo hoäi. Caùc Giaùm muïc cuûa Giaùo hoäi ñöôïc trao phoù cho cuøng moät traùch nhieäm cuûa Thaùnh Caû Giuse: Ñaày Tôù khoân ngoan, Vò Hoä thuû trung tröïc cuûa Con Thieân Chuùa“.

 Ngoû lôøi chung vôùi caùc Taân Chöùc, ÑTC noùi: “Caùc Taân Chöùc ñaùng kính, Giaùo hoäi caàu nguyeän cho caùc chö huynh ñöôïc theo göông Thaùnh Caû Giuse”.

 Sau ñoù, ÑTC noùi rieâng vôùi töøng Taân Chöùc. Vôùi Ñöùc TGM Fernando Filoni, Söù Thaàn Toøa Thaùnh taïi Irak, ÑTC nhaéc: “Haõy ñem ñeán nguoàn hy voïng vaø hoøa bình cho daân toäc bò ñau khoå naøy töø nhieàu naêm“ - Vôùi taân Söù Thaàn Toøa Thaùnh taïi Coäng hoøa Slovak, Ñöùc TGM Henryk Jozef Nowacki ,ÑTC caên daën: “Haõy trôû neân ngöôøi rao giaûng Tin Möøng ñaày lo laéng ñoái vôùi moät daân toäc ñaõ coù truyeàn thoáng coâng giaùo töø laâu ñôøi“. Vôùi vò Ñaïi dieän Toøa Thaùnh taïi Coäng hoøa Dominic vaø Porto Rico, Ñöùc TGM Timothy Paul Andrew Broglio, Ñöùc Gioan Phaoloâ II nhaán maïnh: “Haõy trôû neân chöùng nhaân veà tình yeâu thöông cuûa Vò Keá nghieäp Pheâroâ ñoái vôùi caùc daân toäc naøy, caùch rieâng nhöõng ngöôøi ngheøo khoå“.

 Vôùi Ñöùc TGM-Domenico Sorrentino, tröôùc ñaây ñaõ phuïc vuï taïi Phuû Quoác vuï khanh, nay ñöôïc boå nhieäm ñaïi dieän Toøa Thaùnh, coi soùc Giaùo phaän Pompei, nôi coù Ñeàn Thaùnh thôøi danh kính Ñöùc Meï raát thaùnh Maân coâi, ÑTC nhaén nhuû: “Haõy thi haønh thöøa taùc vuï döôùi caùi nhìn yeâu thöông vaø chuùc laønh cuûa Meï Thieân Chuùa“.

 Vôùi Ñöùc Giaùm muïc Tomasz Peta, Giaùm quaûn Toâng Toøa giaùo phaän Astana (thuoäc coäng hoøa Kazakhsatan), ÑTC nhaán maïnh ñeán söï can ñaûm rao giaûng Tin Möøng trong nhöõng hoaøn caûnh khoù khaên.

 Noùi vôùi Ñöùc Cha Marcelo Sanchez Sorondo, thuoäc Haøn Laâm vieän Khoa hoïc xaõ hoäi Toøa Thaùnh, ÑTC nhaéc laïi söï quan troïng cuûa vieäc ñoái thoaïi vôùi neàn vaên hoùa.

 Vôùi Ñöùc cha Dzura Dzudzar, giaùm muïc phuï taù Giaùo phaän Mukachee, thuoäc leã nghi Ñoâng phöông, Ukraine, ÑTC xin haõy chuyeån lôøi chaøo thaêm vaø pheùp laønh cuûa ngaøi cho daân toäc naøy, moät daân toäc maø ngaøi seõ vieáng thaêm thaùng saùu tôùi ñaây.

 Sau cuøng vôùi Ñöùc Giaùm muïc Giampaolo Crepaldi, taân toång thö kyù cuûa Hoäi doàng Toøa Thaùnh,--- tröôùc ñaây ñaõ phuïc vuï Hoäi ñoàng trong chöùc vuï Phoù Toång thö kyù, nay thaêng Toång Thö kyù,--- ÑTC caên daën: “Ñaây laø moät traùch nhieäm lôùn hôn, trong vieäc phuïc vuï Toøa Thaùnh“, vaø vôùi Ñöùc Giaùm muïc Marc Quellet, Toång thö kyù cuûa Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh veà coå voõ vieäc hieäp nhaát caùc tín höõu, ÑTC nhaéc laïi: “Vieäc ñoái thoaïi ñi ñeán hieäp nhaát trôû neân quan troïng vaø quyeát lieät sau Ñaïi Toaøn xaù cuûa naêm 2000. Ñaây laø moät trong caùc nhieäm vuï caàn quan taâm caùch rieâng vaø phaûi ñöôïc ñeà cao“.

 ÑTC keát thuùc baøi giaûng baèng lôøi sau ñaây: “Caùc Hieàn ñeä haõy yeâu meán Giaùo hoäi, theo göông Thaùnh Caû Giuse; haõy laøm cho Giaùo hoäi trôû neân luoân luoân tinh tuyeàn, khoâng tì oá, khoâng veát nhaên. Caùc Hieàn ñeä döøng sôï haõi chi. Döôùi söï che chôû cuûa Meï Maria vaø Thaùnh Caû Giuse, Baïn cöïc thaùnh cuûa Ngöôøi, caùc Hieàn ñeä haõy tin vaøo lôøi Chuùa: “Ta seõ ôû vôùi caùc con moïi ngaøy cho ñeán taän theá“.

 Leã nghi Taán phong ñöôïc tieáp tuïc baèng “Cuoäc thaåm vaán veà nhöõng boån phaän vaø traùch nhieäm cuûa vò Giaùm muïc trong Giaùo hoäi vaø ñoái vôùi Daân Chuùa“. Trong leã nghi taán phong Giaùm muïc, theo truyeàn thoáng, vaãn coù cuoäc thaåm vaán naøy, ñeå nhaéc ñeán nhöõng boån phaän cuûa moät vò giaùm muïc, baát cöù laõnh nhaän chöùc vuï naøo trong Giaùo hoäi: ngoaïi giao, phuïc vuï taïi Giaùo Trieàu Roma hay thi haønh Thuøa taùc vuï taïi caùc Giaùo phaän. Nhieäm vuï cuûa Giaùm muïc laø: “Thaùnh hoùa caùc linh hoàn - rao giaûng Tin Möøng vaø quaûn trò Daân Chuùa ñaõ ñöôïc phuù thaùc cho“. Ba nhieäm vuï naøy ñöôïc ghi roõ trong Giaùo luaät.

 Sau cuoäc thaåm vaán vaø nhöõng cam ñoan cuûa caùc Taân chöùc, Coäng ñoàng phuïng vuï cuøng vôùi ÑTC quì goái haùt Kinh Caàu Caùc Thaùnh caàu nguyeän cho caùc Taân Chöùc ñöôïc doài daøo ôn Chuùa ñeå thi haønh nhöõng cam keát tröôùc Vò keá nghieäp Pheâroâ, vaø tröôùc Daân Chuùa. Trong luùc haùt Kinh Caàu Caùc Thaùnh, caùc Taân Chöùc phuû phuïc truôùc baøn thôø: moät nghi leã gaây xuùc ñoäng hôn caû, khoâng nhöõng cho caùc vò laõnh Chöùc Thaùnh, nhöng coøn cho caû nhöõng ngöôøi hieän dieän.

 Tieáp sau laø leã nghi ñaët tay: Ñaây laø phaàn coát yeáu cuûa vieäc phong chöùc. Caùc Taân Chöùc laàn löôït ñeán tröôùc ÑTC. Ngaøi ñaët tay treân ñaàu töøng vò, yeân laëng vaø soát saéng, nhö ñeå khaån xin ôn Chuùa Thaùnh Thaàn xuoáng treân caùc Vò, nhö xöa kia trong Nhaø Tieäc ly, vôùi hình luôõi löûa, Ngöôøi hieän xuoáng treân ñaàu caùc Toâng ñoà cuøng caàu nguyeän vôùi Ñöùc Trinh Nöõ Maria. Sau ÑTC, hai ÑHY Phuï phong ÑHY Sodano vaø ÑHY Re cuõng ñaët tay treân ñaàu moãi vò, roài taát caû caùc Hoàng Y vaø Giaùm muïc hieän dieän laëp laïi cöû chæ yù nghóa saâu xa naøy, nhö theå thu nhaän caùc Taân Chöùc, töø nay trôû ñi, thoâng coâng cuõng moät Chöùc Thaùnh cao caû nhaát trong Giaùo hoäi vaø töø nay laø thaønh vieân cuûa Giaùm muïc ñoaøn.

 Tieáp ñeán Leã nghi ñaët Phuùc AÂm treân ñaàu moãi Taân chöùc vôùi yù nghóa nhaéc laïi cho caùc vò söù vuï cao quí cuûa caùc ngaøi: Rao giaûng Tin Möøng, theo meänh leänh cuûa Chuùa Gieâsu tröôùc khi veà Trôøi: “Caùc con haõy di khaép theá gian, rao giaûng Tin Möøng cho muoân daân...”.

 Roài thay maët ÑTC, hai vò Hoàng Y phuï phong xöùc daàu thaùnh treân ñaàu moãi Taân Chöùc. Roài moãi Taân Chöùc tieán ñeán tröôùc ÑTC ñeå laõnh caùc bieåu hieäu cuûa Chöùc Giaùm muïc:

 - Phuùc AÂm: boån phaän rao giaûng Tin Möøng
- Nhaãn Giaùm muïc: bieåu hieäu cuûa loøng trung thaønh vôùi Giaùo hoäi.
- Muõ giaùm muïc: chieáu saùng ñôøi soáng thaùnh thieän tröôùc Daân Chuùa.
- Gaäy chuû chaên: Thöøa taùc vuï höôùng daãn Ñaøn chieân ñaõ ñöôïc phuù thaùc, ñeå “moät ñaøn chieân theo moät Chuû chaên“.
- Nhaän Toøa beân caïnh ÑTC: Toøa, aùm chæ quyeàn bính.

 Leã nghi taán phong chaám döùt baèng “caùi oâm hoân vôùi ÑTC vaø vôùi caùc Hoàng Y, Giaùm muïc: daáu hieäu cuûa tình huynh ñeä.

 Thaùnh leã ñöôïc tieáp tuïc vaø keát thuùc baèng Kinh “Te Deum“ (Taï ôn) trong luùc naøy, caùc Taân Giaùm muïc, trong leã phuïc Giaùm muïc, ban pheùp laønh ñaàu tieân cho Coäng ñoàng döï thaùnh leã.
 
 

Thoâng caùo cuûa Vaên Phoøng Cöû haønh phuïng vuï cuûa ÑTC veà Leã taán phong Giaùm muïc trong Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ, dòp leã Thaùnh Caû Giuse.

 Vatican - 17.3.2001 - Nhaät baùo L’Osservatore Romano soá ra ngaøy 17.3.2001, ñaêng thoâng caùo cuûa Vaên Phoøng Cöû haønh phuïng vuï cuûa ÑTC veà Leã taán phong Giaùm muïc cuûa 9 vò vöøa ñöôïc boå nhieäm. Thoâng caùo vieát: Vaên phoøng Cöû haønh phuïng cuûa ÑTC loan baùo: Thöù hai 19.3.2001, Leã troïng Thaùnh Caû Giuse, Baïn Ñöùc Trinh Nöõ Maria raát thaùnh, ÑTC Gioan Phaoloâ II seõ phong chöùc Giaùm muïc cho caùc vò sau ñaây:

 - Ñöùc Fernando Filoni, TGM hieäu Toøa Blera, ñöôïc boå nhieäm laøm Söù Thaàn Toøa Thaùnh taïi Iraq vaø Jordanie.
- Ñöùc Henryk Jozef Nowacki, TGM hieäu Toøa vaø Söù Thaàn Toøa Thaùnh taïi Slovak.
- Ñöùc Timothy Paul Andrew Broglio, TGM hieäu Toøa Amiterno, Söù Thaàn Toøa Thaùnh taïi Coäng hoøa Dominicana vaø Khaâm söù Toøa Thaùnh taïi Port Rico.
- Ñöùc Domenico Sorrentino, TGM-GM Pompei (Italia), Ñaëc uûy Toøa Thaùnh phuï traùch Ñeàn Thaùnh Ñöùc Maria raát thaùnh Maân coâi.
- Ñöùc Tomasz Pera Giaùm quaûn Toâng Toøa giaùo phaän Astana (Kazakhstan), giaùm muïc hieäu Toøa Benda.
- Ñöùc Marc Quellet, Giaùm muïc hieäu Toøa Agropoli, Toång Thöù kyù Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh veà hieäp nhaát Kitoâ.
- Ñöùc Giampaolo Crepaldi, giaùm muïc hieäu toøa Bisarcio, Toång thö kyù Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh veà Coâng lyù vaø Hoøa bình.
- Ñöùc Djura Dzudzar, giaùm muïc hieäu toøa Acrasso, giaùm muïc phuï taù giaùo phaän Mukachee taïi Transparzia (Ukraine), leã nghi Bizantin.

 Thoâng caùo vieát theâm: Leã nghi seõ ñöôïc cöû haønh trong Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ, luùc 9:30 saùng ngaøy 19 thaùng 3/2001. Caùc Vò sau ñaây seõ ñoàng teá Thaùnh leã vôùi ÑTC: Ñöùc Hoàng Y Angelo Sodano, Quoác vuï Khanh vaø ÑHY Giovanni Battista Re, Toång tröôûng Boä Giaùm muïc.

 Haèng naêm ÑTC phong chöùc Giaùm muïc cho moät soá vò ñöôïc boå nhieäm vaøo dòp leã Hieån Linh (6 thaùng Gieâng). Nhöng Naêm 2001 naày, vì leã Hieån Linh laø ngaøy beá maïc Naêm Thaùnh, neân leã taán phong Giaùm muïc ñöôïc rôøi laïi vaøo Leã Thaùnh Caû Giuse. Ñaây khoâng phaûi laø laàn thöù nhaát ÑTC taán phong Giaùm muïc dòp Leã Thaùnh Caû Giuse. Caùch ñaây ba naêm cuõng ngaøy Leã naøy, ÑTC taán phong ba vò Giaùm muïc coäng taùc vieân gaàn guõi nhaát cuûa ngaøi: Ñöùc Cha James Harvey, Boä tröôûng Phuû Giaùo Hoaøng- Ñöùc Cha Stanislaw Dziwisz, Thö kyù rieâng cuûa ngaøi, kieâm thöù tröôûng Phuû Giaùo Hoaøng vaø Ñöùc Cha Piero Marini, Tröôûng Vaên phoøng Cöû haønh phuïng vuï cuûa ÑTC.
 
 

Back to Radio Veritas Asia Home Page