Luùc 11 giôø tröa hoâm thöù baåy, 13 thaùng Gieâng 2001, taïi Phoøng Khaùnh Tieát cuûa Phuû Giaùo Hoaøng, ñöôïc trang trí boâng hoa, tham ñoû, trong baàu khí long troïng, trang nghieâm, ÑTC tieáp chung Ngoaïi Giao ñoaøn caïnh Toøa Thaùnh, ñeán chuùc möøng Naêm môùi. Ñaây laø buoåi gaëp gôõ truyeàn thoáng, nhöng luoân luoân ñöôïc chôø ñôïi nhieàu, khoâng nhöõng nôi caùc nhaø ngoaïi giao caïnh Toøa thaùnh, nhöng coøn caû nôi Giôùi chính trò theá giôùi vaø truyeàn thoâng xaõ hoäi. Ngöôøi ta chôø ñôïi baøi dieãn vaên quan troïng cuûa ÑTC ñoïc trong dòp naøy, veà tình hình theá giôùi vaø veà nhöõng giaûi phaùp Toøa Thaùnh ñeà nghò vôùi caùc vò traùch nhieäm caùc quoác gia vaø coäng ñoàng quoác teá, ñeå cuøng nhau giaûi quyeát caùc vaán ñeà, vaø ñeå cuøng nhau coäng taùc trong tình huynh ñeä, ñöa theá giôùi ñeán cuoäc chung soáng hoøa bình, xöùng ñaùng phaåm giaù con ngöôøi, ñöôïc taïo döïng gioáng hình aûnh Thieân Chuùa.

 Trong dòp naøy, ÑTC ñaõ neâu leân trong baøi dieãn vaên ñoïc tröôùc ngoaïi giao ñoaøn raèng: “Moïi ngöôøi vaø moãi moät ngöôøi laø ngöôøi anh em cuûa toâi“. Moät caâu raát ñôn sô, nhöng bao haøm yù nghóa raát saâu roäng vaø vieäc thöïc hieän ñaày ñuû lôøi naøy seõ ñem laïi thaønh quaû toát ñeïp cho caùc daân toäc vaø treân caû theá giôùi.

 Ngoaïi giao ñoaøn caïnh Toøa Thaùnh goàm 174 vò ñaïi söù ñaïi dieän 174 quoác gia lôùn nhoû treân theá giôùi. Toøa Thaùnh, ngoaøi vieäc trao ñoåi vò ñaïi dieän taïi caùc quoác gia coù lieân heä ngoaïi giao vôùi mình, coøn cöû theâm moät soá ñaïi dieän taïi caùc toå chöùc quoác teá khaùc nhau. Vì theá soá caùc nhaø ngoaïi giao Toøa Thaùnh leân tôùi 184 vò. Toøa Thaùnh nhö theá coù moät Ngoaïi giao ñoaøn ñoâng ñaûo vaøo baäc nhaát, saùnh vôùi caùc cöôøng quoác.

 Buoåi tieáp kieán ñöôïc baét ñaàu baèng dieãn vaên cuûa Giaùo sö Giovanni Galuzzi, coâng giaùo, ñaïi söù cuûa Coäng hoøa San Marino (moät quoác gia nhoû, ñoäc laäp, vôùi khoaûng 400 ngaøn daân cö, naèm veà phía trung-ñoâng nöôùc YÙ). Ñaïi söù laø Nieân tröôûng Ngoaïi giao ñoaøn, nhaân danh caùc baïn ñoàng nghieäp chuùc möøng ÑTC ñöôïc nhieàu bình an, haïnh phuùc vaø söùc khoûe trong Naêm môùi, ñeå höôùng daãn Giaùo hoäi trong laâu daøi. Tieáp ñeán, vò Ñaïi söù nieân tröôûng nhaéc laïi nhöõng bieán coá lôùn cuûa Naêm Thaùnh, caùch rieâng Ngaøy theá giôùi Thanh nieân, vôùi söï tham döï cuûa hai trieäu baïn treû, ñeán töø khaép theá giôùi, roài Ngaøy Toaøn xaù cuûa giôùi chính trò, nhöõng ngöôøi coù traùch nhieäm lôùn lao trong moãi quoác gia vaø trong Coäng ñoàng quoác teá. ÑTC ñaõ ñaët Thaùnh Thomas More, thuû töôùng Chính phuû Hoaøng gia Anh quoác, ngöôøi ñaõ lieàu maïng soáng ñeå trung thaønh vôùi löông taâm, vôùi ñöùc tin, laøm Thaùnh Quan Thaày cuûa nhöõng ngöôøi laøm chính trò, vôùi muïc ñích nhaéc laïi cho caùc nhaø chính trò haõy soáng lieâm khieát, theo göông Thaùnh nhaân, trong söù vuï vaø traùch nhieäm cuûa nhöõng ngöôøi laõnh ñaïo.

 Ñaïi söù nieân tröôûng cuõng nhaéc ñeán tình hình theá giôùi vaø cuoäc haønh höông lòch söû cuûa ÑTC taïi Ai caäp, taïi Thaùnh ñòa, tröôùc heát ñeå soáng laïi nguoàn goác Kitoâ Giaùo, nhöõng cuõng ñeå gaëp gôõ caùc toân giaùo, caùc chính phuû trong mieàn, ñeå coå voõ hoøa hình vaø coäng taùc giöõa caùc daân toäc trong mieàn khoùi löûa naøy. Ñaïi söù cuõng nhaán maïnh ñeán cuoäc gaëp gôõ lòch söû giöõa hai mieàn Baéc-Nam Haøn, moät bieán coá höùa heïn nhieàu trong töông quan vôùi hoøa bình taïi AÙ Chaâu vaø cuõng laø moät göông saùng ñeå caùc phe tranh chaáp ngoài laïi ñoái thoaïi vôùi nhau, cuøng tìm giaûi phaùp cho caùc vaán ñeà khoù khaén, baèng hoøa ñaøm, baèng hieåu nhau, thay vì baèng chieán tranh.

 Trong dieãn vaên ñaùp töø, tröôùc heát ÑTC caûm ôn Ñaïi söù Nieân tröôûng ñaõ nhaân danh caùc baïn ñoàng nghieäp chuùc möøng Naêm môùi. Ngaøi cuõng göûi lôøi caàu chuùc Naêm môùi ñeán töøng Vò ñaïi dieän vaø ñeán quoác gia cuûa moãi moät vò.

 ÑTC nhaéc ñeán Naêm Thaùnh vöøa keát thuùc. Nhìn vaøo caùc ngöôøi haønh höông tuoán ñeán Roma, ÑTC nhaän thaáy raèng “taâm tình thieâng lieâng coøn raát soáng ñoäng trong taâm hoàn con ngöôøi“. Ngaøi nhaéc ñeán Ngaøy Toaøn xaù cuûa giôùi chính trò, vaø noùi raèng: “Ñaây laø daáu hieäu cuûa thieän chí vaø cuûa söï saün saøng ñoùn nhaän chuyeán vieáng thaêm cuûa Thieân Chuùa“.

 Noùi ñeán Do thaùi vaø Palestine, nôi ñaây côn khuûng hoaûng moãi ngaøy moãi traàm troïng, ÑTC nhaán maïnh ñeán vieäc toân troïng caùc quyeàn cuûa moãi moät ngöôøi vaø cuûa moãi moät daân toäc. Ñeå giaûi quyeát vaán ñeà, caàn phaûi ngoài laïi ñoái thoaïi vôùi nhau, caàn phaûi thi haønh nhöõng thoûa öôùc ñaõ kyù keát vaø caàn phaûi tuaân theo nhöõng nghò quyeát cuûa Lieân hieäp quoác. Hai beân phaûi hieåu raèng : neáu muoán soáng hoøa bình beân caïnh nhau, khoâng theå cöù tieâu dieät nhau baèng vuõ löïc, traùi laïi phaûi tìm giaûi phaùp coâng bình, ñeå giaûi quyeát caùc vaán ñeà.

 Nhìn veà Chaâu phi, ÑTC nhaéc ñeán nhöõng chieán tranh voâ taän, nhöõng tham nhuõng coù tính caùch phaù hoaïi, nhöõng ñau khoå cuûa ngöôøi daân nhö taïi Sudan, taïi caùc nöôùc mieàn Ñaïi Hoà. ÑTC vui möøng vì giöõa Ethiopie vaø Eritrea ñaõ cuøng nhau kyù thoûa öôùc taïi Algeùrie, chaám döùt chieán tranh giöõa hai quoác gia anh em naøy.

 Noùi ñeán Chaâu AÂu, ÑTC nhaéc ñeán naïn khuûng boá taïi Taây ban nha vaø ñang ñe doïa moät soá quoác gia khaùc. Ngaøi khuyeân caùc quoác gia Chaâu AÂu, voán coù moät nguoàn goác Kitoâ töø nhöõng theá kyû ñaàu, haõy quaûng ñaïi môû cöûa ñoùn tieáp caùc ngöôøi cuøng cöïc ñeán goõ cöûa tìm coâng aên vieäc laøm vaø moät ñôøi soáng xöùng ñaùng con ngöôøi.

 Quay sang Chaâu Myõ, ÑTC löu yù caùc nhaø ngoaïi giao ñeán nhöõng caûnh ngheøo khoå taïi ñaây, nhöõng chieán tranh du kích keùo daøi töø nhieàu naêm. Caàn phaûi tìm giaûi phaùp ñeå giuùp ngöôøi daân ngheøo khoå ñöôïc soáng trong an bình.

 Nhìn sang Chaâu AÙ, ÑTC vui möøng veà cuoäc ñoái thoaïi thoâng nhaát giöõa hai mieàn Baéc-Nam Haøn. Nhaéc ñeàn nhöõng vuï baùch haïi caùc tín höõu Kitoâ taïi Indonesia, Ñöùc Gioan Phaoloâ II quaû quyeát raèng: “Neáu moïi ngöôøi nhìn vaøo ngöôøi khaùc nhö anh em cuûa mình, thì theá giôùi seõ trôû neân khaùc ngay“.

 Nhaéc ñeán theá kyû XX vöøa qua ñi, ÑTC noùi: “Ñaây laø moät theá kyû ñaõ thöïc hieän ñöôïc nhöõng tieán boä vó ñaïi veà khoa hoïc, kyõ thuaät chöa tuøng coù, nhöõng cuõng laø moät theá kyû ñöôïc ñaùnh daáu baèng hai ñaïi theá chieán, baèng nhöõng cheá ñoä ñoäc taøi Quoác xaõ vaø Coäng saûn, baèng nhöõng yù thöùc heä, baèng nhöõng ñaïo luaät saùt nhaân, cho pheùp phaù thai, laøm cho cheát eâm dòu, baèng vieäc laøm oâ nhieãm moâi sinh, ñeán ñoä “ngheït thôû“.

 ÑTC nhaéc laïi baøi giaûng Ngaøy Ñaàu Naêm Döông lòch 2001, ngaøy caàu nguyeän cho hoøa bình theá giôùi, vaø noùi nhö sau: “Naêm nay laø naêm LHQ aán ñònh laø naêm cuûa ñoái thoaïi giöõa caùc neàn vaên minh. Vì theá, trong söù ñieäp veà Ngaøy caàu nguyeän cho Hoøa bình theá giôùi, toâi ñaõ ñeà nghò suy tö veà ñeà taøi: “Ñoái thoaïi giöõa caùc neàn vaên hoùa ñeå xaây döïng neàn vaên mình Tình yeâu“. ÑTC quaû quyeát maïnh meõ raèng: “Trong theá kyû naøy chuùng ta haõy cuøng nhau cöùu vaõn nhaân loaïi. Khoa hoïc, kyõ thuaät haõy phuïc vuï con ngöôøi“.

 Trong phaàn cuoái dieãn vaên, Ñöùc Gioan Phaoloâ II nhaán maïnh: “Qua trung gian quyù vò, Giaùo Hoäi xin nhaéc laïi vôùi caùc chính phuû cuûa caùc Ngaøi raèng: Giaùo hoäi seõ luoân luoân beânh vöïc con ngöôøi, beânh vöïc phaåm giaù con ngöôøi, beânh vöïc töï do löông taâm vaø töï do toân giaùo cuûa moãi moät con ngöôøi. Xin Thieân Chuùa che chôû caùc Ngaøi, Gia ñình vaø Quoác gia cuûa caùc Ngaøi“.
 
 

Back to Radio Veritas Asia Home Page