Vieät Trieát Luaän Taäp (Quyeån Thöôïng)
Truy Nguyeân Baûn Chaát Cuûa Vieät Trieát
Giaùo Sö Traàn Vaên Ñoaøn, Taiwan National University
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Vaøi Haøng Veà Taùc Giaû
Traàn Vaên Ñoaøn, sinh naêm 1949 (khai sinh 1948) taïi Ninh Bình, Vieät Nam. Töøng du hoïc taïi YÙ, Phaùp, Ñöùc, AÙo vaø Trung Hoa Daân Quoác. Tieán syõ Trieát Hoïc (1975, Ñaïi Hoïc Innsbruck). Töø naêm 1975, oâng giaûng daäy moân Xaõ Hoäi vaø Chính Trò taïi Innsbruck (Studiengruppe, SOS Kinderdorf International). Naêm 1978 oâng hoaøn thaønh luaän aùn Giaûng Sö Ñaïi Hoïc boä moân Khoa hoïc Xaõ hoäi taïi Ñaïi Hoïc Salzburg. Naêm 1980 oâng ñöôïc boå nhieäm Phoù Giaùo Sö (Associate Professor) taïi Ñaïi Hoïc Phuï Nhaân. Naêm 1985, oâng giöõ chöùc Giaùo Sö (Professor) Trieát hoïc Hieän ñaïi taïi Ñaïi Hoïc Quoác Gia Ñaøi Loan. Naêm 1988, Boä Quoác Gia Giaùo Duïc cuûa Trung Hoa Daân Quoác boå nhieäm oâng laøm Chính Giaùo (Ordinarius), gheá Trieát lyù Xaõ hoäi vaø Chính trò vaø töø naêm 1991 giöõ gheá Lòch söû Trieát hoïc Taây phöông. Ngoaøi ra oâng cuõng töøng laø Giaùo Sö Thænh Giaûng taïi nhieàu ñaïi hoïc nhö Wiener Universitat, Oxford, Baéc Kinh, Louvain, Lisbon, Duquesne, Kyoto, Ñaïi Hoïc Vaên Hoùa Trung Hoa, Ñaïi Hoïc Assumption (Bangkok, Thaùi Lan), Ñaïi Hoïc Kyung-Hee (Seoul, Ñaïi Haøn), vaân vaân, vaø töøng laø Nghieân Cöùu Vieân (Research-Fellow) cuûa Vieän Max-Planck Institut (Ñöùc), Haøn Laâm Vieän Trung Hoa, vaø Vieän Khoa Hoïc Xaõ Hoäi (Baéc Kinh). OÂng töøng xuaát baûn treân 10 taùc phaåm vaø hôn 100 tieåu luaän khoa hoïc baèng Anh, Phaùp, Ñöùc, Trung Hoa vaø Vieät ngöõ. Ngoaøi ra, oâng kieâm Chuû buùt Taäp san Nghieân cöùu The Asian Journal of Philosophy (xuaát baûn baèng Anh, Phaùp vaø Ñöùc ngöõ), cuõng nhö boä Trung Quoác Trieát Hoïc Ñaïi Töø Thö (Hoa ngöõ), vaø laø Thöôøng vuï Ñieàu haønh cuûa The International Society for Metaphysics, Union mondiale des Socieùteùs philosophiques catholiques, The Asian Association of Philosophers, Trung Quoác Trieát Hoïc Hoïc Hoäi. Töø naêm 1999, oâng phuï traùch The Lokuang Chair Professor of Philosophy taïi Ñaïi Hoïc Phuï Nhaân.
Moät soá Taùc Phaåm Tieâu Bieåu:
- Traàn Vaên Ñoaøn, Kritik der Marxschen Dialektik. Munchen: Anton Putzer Verlag, 1982 (Ñöùc ngöõ).
- Traàn Vaên Ñoaøn, Marx's Understanding of Morality. Taipei: Fujen University Press, 1985. (Moät phaàn dòch sang Hoa ngöõ).
- Traàn Vaên Ñoaøn, Reason, Rationality, Reasonableness. Lanham - New York: The University Press of America, 1989. (Dòch sang Hoa ngöõ, moät phaàn sang Ñöùc ngöõ, Nga ngöõ vaø Nam Döông).
- Traàn Vaên Ñoaøn, The Poverty of Ideological Education. Taipei: The Ministry of Education, 1993; Baûn söûa: Washington D. C. : The Council for Research in Values and Philosophy, 1999.
- Traàn Vaên Ñoaøn, Chính Trò giöõa Ñaïo Ñöùc. Ñaøi Baéc: Nha Giaùo Duïc Ñaøi Loan, 1998 (Hoa ngöõ).
- Traàn Vaên Ñoaøn, Giaùo Duïc YÙ Heä ñích Cuøng Khoán. Ñaøi Baéc: Ñaïi Hoïc Sö Phaïm, 1999 (Hoa ngöõ).
- Traàn Vaên Ñoaøn, Die Relationskategorie in der Sozialwissenschaft. (Monograph), University of Vienna, 1998 (Ñöùc ngöõ). Baûn Anh ngöõ ñöông söûa soaïn in (The National Sciences Council of China vaø Oxford University Press).
Moät soá taùc phaåm vieát chung vôùi caùc taùc giaû khaùc:
- Tran Van Doan, George F. McLean, Vincent Shen, ed., Chinese Foundations for Moral Education and Character Development. Washington D. C.: The Council for Research in Values and Philosophy (CRVP), 1991.
- Tran Van Doan, Vincent Shen, ed., Morality, Metaphysics and Chinese Culture. Washington D. C.: CRVP, 1992.
- Tran Van Doan, Fritz Wallner ed., Grenzziehungen zum Konstruktiven Realismus. Vienna: Wiener Universitatsverlag, 1993 (Ñöùc ngöõ).
- Tran Van Doan, Vincent Shen, Charles Knowles, ed., Psychology, Phenomenology and Chinese Philosophy. Washington D. C.: CRVP, 1994.
- Tran Van Doan, Vincent Shen, ed., Philosophy of Science and Education. Washington D. C. : CRVP, 1995.
- Tran Van Doan, Wolfgang Rubin, Marian Garlic, ed., Nietzsche und Asiatische Philosophie. Berlin: Walter de Gruypter, 2000. Baûn Anh ngöõ: Marbel Lee and Tran Van Doan (National Australian University, Sydney, 2000); Baûn Nhaät ngöõ (Ñaïi hoïc Waseda, Tokyo); baûn Hoa ngöõ : Traàn Vaên Ñoaøn (Ñaøi Baéc, 2000).
-Tran Van Doan, Paul Servais ed., L'Espace d'Asie. Louvain: Academia Bruylant, 1999 (Phaùp ngöõ).
Caùc Taùc Phaåm vaø Dòch Phaåm Vieät Ngöõ:
- Vieät Trieát Luaän Taäp I (1999-2000).
- Vieät Trieát Luaän Taäp 2 (1999-2000).
- Suy Tö veà Vieät Thaàn (2001).
- Immanuel Kant, Ñaïo Lyù veà Ñöùc Tính (Tugendlehre) (2001).
- Immanuel Kant, Neàn Taûng Sieâu Hình cuûa Ñaïo Ñöùc (Grundlegung der Metaphysik der Sitten) (2000).
- Immanuel Kant, Pheâ Phaïm veà Lyù Trí Thöïc Haønh (Kritik der praktischen Vernunft) (2001).
- George F. Hegel, Tinh Thaàn qua Luaän Lyù cuûa Hieän Töôïng (Phaønomenologie des Geistes) (2002).
- Martin Heidegger, Trieát Hoïc laø gì? (Was is t das, die Philosophie?) (2000).
- Martin Heidegger, Luaän veà Baûn theå cuûa Chaân Tính (Vom Wesen der Wahrheit) (2000).
- Martin Heidegger, Trieát Hoïc-Thaàn Hoïc (Philosophie-Theologie) (2000).