Thaùnh Coâng Ñoàng Chung Vaticanoâ II
Khoùa VII Ngaøy 28 thaùng 10 Naêm 1965
Phaoloâ Giaùm Muïc
Toâi Tôù Caùc Toâi Tôù Thieân Chuùa
Hieäp Nhaát Vôùi Caùc Nghò Phuï Cuûa Thaùnh Coâng Ñoàng
Ñeå Muoân Ñôøi Ghi Nhôù
Saéc Leänh
veà Canh Taân Thích Nghi
Ñôøi Soáng Doøng Tu
Perfectae Caritatis
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Giaùo Hoaøng Hoïc Vieän Pioâ X
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Saéc Leänh
veà Canh Taân Thích Nghi
Ñôøi Soáng Doøng Tu
1. Lôøi môû ñaàu Trong Hieán Cheá vôùi töïa ñeà AÙnh Saùng Muoân Daân 1*, Thaùnh Coâng Ñoàng ñaõ töøng neâu roõ vieäc theo ñuoåi Ñöùc AÙi troïn haûo qua caùc lôøi khuyeân Phuùc AÂm laø coâng cuoäc baét nguoàn töø giaùo lyù vaø göông saùng cuûa Thaày Chí Thaùnh vaø toû hieän nhö moät daáu chæ huy hoaøng cuûa Nöôùc Trôøi. Giôø ñaây Thaùnh Coâng Ñoàng muoán baøn veà ñôøi soáng vaø kyû luaät cuûa caùc hoäi doøng coù hoäi vieân khaán giöõ trinh khieát, khoù ngheøo vaø vaâng lôøi, cuõng nhö tieân lieäu nhöõng nhu caàu cuûa caùc hoäi doøng aáy theo nhöõng ñoøi hoûi cuûa thôøi ñaïi chuùng ta.
Ngay töø thôøi sô khai cuûa Giaùo Hoäi, ñaõ coù nhöõng ngöôøi nam cuõng nhö nöõ, qua vieäc thöïc haønh caùc lôøi khuyeân Phuùc AÂm, quyeát töï nguyeän theo Chuùa Kitoâ vôùi moät tinh thaàn töï do thanh thoaùt hôn, baét chöôùc Ngöôøi caùch trung thaønh hôn, vaø moãi ngöôøi moät caùch, taát caû ñeàu soáng taän hieán cho Thieân Chuùa; trong soá ñoù coù nhieàu ngöôøi ñöôïc Chuùa Thaùnh Thaàn thuùc ñaåy neân ñaõ theo ñuoåi ñôøi soáng coâ lieâu tòch maïc, hoaëc laäp ra nhöõng doøng tu ñaõ ñöôïc Giaùo Hoäi haøi loøng duøng quyeàn cuûa mình ñeå ñoùn nhaän vaø pheâ chuaån. Töø ñoù, bôûi thaùnh yù Thieân Chuùa, naåy sinh laï luøng khoâng bieát bao nhieâu hoäi doøng khaùc nhau, ñaõ möu ích nhieàu ñeán noãi nhôø ñoù Giaùo Hoäi chaúng nhöõng ñöôïc trang bò ñaày ñuû haàu thi haønh moïi vieäc thieän (x. 2Tim 3,17) vaø saün saøng chu toaøn nhieäm vuï kieán taïo Thaân Theå Chuùa Kitoâ (x. Eph 4,12) maø coøn ñöôïc con caùi toâ thaém baèng nhöõng aân hueä khaùc nhau ñeå nhö moät hieàn theâ trang ñieåm xinh xaén ra maét lang quaân mình (x. Kh 21,2) laïi nhôø ñoù maø ñöùc khoân ngoan muoân maët cuûa Thieân Chuùa ñöôïc toû hieän (x. Eph 3,10).
Chính giöõa bieát bao aân hueä khaùc nhau aáy, taát caû nhöõng ngöôøi ñöôïc Thieân Chuùa keâu goïi thöïc haønh vaø quyeát taâm khaán giöõ trung thaønh caùc lôøi khuyeân Phuùc AÂm ñeàu hieán thaân cho Chuùa caùch ñaëc bieät, khi noi göông Chuùa Kitoâ, Ñaáng khieát trinh vaø khoù ngheøo (x. Mt 8,20; Lc 9,58). Ñaáng vì vaâng lôøi cho ñeán cheát treân thaäp giaù (x. Ph 2,8) neân ñaõ cöùu chuoäc vaø thaùnh hoùa nhaân loaïi. Ñöôïc thuùc ñaåy nhö theá bôûi ñöùc meán maø Chuùa Thaùnh thaàn ñoå traøn trong loøng (x. Rm 5,5), hoï caøng ngaøy caøng soáng cho Chuùa Kitoâ vaø Thaân Theå Ngöôøi laø Giaùo Hoäi (x. Col 1,24). Bôûi vaäy, hoï caøng noàng naøn keát hieäp vôùi Chuùa Kitoâ bao nhieâu qua vieäc daâng mình goàm troïn caû cuoäc soáng, ñôøi soáng Giaùo Hoäi caøng phong phuù hôn vaø vieäc toâng ñoà cuûa Giaùo Hoäi caøng doài daøo maõnh lieät hôn baáy nhieâu.
Nhöng ñeå giaù trò troåi vöôït cuoäc ñôøi thaùnh hieán bôûi khaán giöõ caùc lôøi khuyeân vaø ñeå nhieäm vuï khaån thieát cuûa ñôøi soáng aáy trong hoaøn caûnh hieän taïi möu caàu lôïi ích lôùn lao cho Giaùo Hoäi, Thaùnh Coâng Ñoàng naøy quy ñònh nhöõng ñieåm sau ñaây lieân quan ñeán caùc nguyeân taéc toång quaùt nhaèm canh taân thích nghi ñôøi soáng vaø kyû luaät caùc doøng cuõng nhö caùc tu hoäi coù ñôøi soáng chung nhöng khoâng coù lôøi khaán vaø caû caùc tu hoäi trieàu, duø moãi thöù vaãn giöõ tính caùch rieâng bieät cuûa mình. Coøn caùc tieâu chuaån rieâng ñeå trình baøy vaø aùp duïng caùch thích öùng caùc nguyeân taéc chung aáy seõ ñöôïc nhöõng cô quan thaåm quyeàn sau Coâng Ñoàng quy ñònh.
2. Nguyeân taéc chung cuûa vieäc canh taân thích nghi. Vieäc canh taân thích nghi ñôøi soáng doøng tu moät traät bao goàm söï lieân tuïc trôû veà nguoàn maïch cuûa ñôøi soáng Kitoâ höõu vaø ôn linh öùng nguyeân thuûy cuûa hoäi doøng cuõng nhö söï thích nghi hoäi doøng vôùi nhöõng hoaøn caûnh ñoåi thay qua caùc thôøi ñaïi. Phaûi xuùc tieán vieäc canh taân aáy döôùi söï thuùc ñaåy cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn vaø söï höôùng daãn cuûa Giaùo Hoäi theo caùc nguyeân taéc sau ñaây:
a) Böôùc theo Chuùa Kitoâ nhö Phuùc AÂm daïy laø tieâu chuaån toái haäu cuûa ñôøi tu doøng, neân taát caû caùc hoäi doøng phaûi coi tieâu chuaån aáy nhö laø quy luaät toái thöôïng. 2*
b) Chính ñeå möu ích cho Giaùo Hoäi neân moãi doøng coù tính caùch vaø phaän vuï rieâng. Do ñoù, phaûi trung thaønh nhaän thöùc vaø noi giöõ tinh thaàn cuøng yù höôùng ñaëc bieät cuûa caùc Ñaáng Saùng Laäp cuõng nhö taát caû caùc truyeàn thoáng laønh maïnh, vì taát caû nhöõng yeáu toá ñoù taïo neân di saûn cuûa moãi hoäi doøng. 3*
c) Moïi hoäi doøng ñeàu phaûi tham döï vaøo ñôøi soáng Giaùo Hoäi vaø tuøy tính caùch rieâng cuûa mình phaûi heát söùc coå voõ nhöõng saùng kieán vaø ñeà nghò cuûa Giaùo Hoäi, chaúng haïn trong laõnh vöïc Thaùnh Kinh, phuïng vuï, tín lyù, muïc vuï, hieïp nhaát, truyeàn giaùo vaø xaõ hoäi nhö theå laø chính cuûa rieâng mình.
d) Caùc hoäi doøng phaûi thuùc ñaåy caùc tu só tìm hieåu ñaày ñuû veà hieän traïng cuûa con ngöôøi, cuûa thôøi theá vaø veà caùc nhu caàu cuûa Giaùo Hoäi, laøm sao ñeå moät khi bieát khoân ngoan nhaän ñònh nhöõng hoaøn caûnh cuûa theá giôùi ngaøy nay trong aùnh saùng ñöùc tin vaø bieát nung naáu nhieät taâm truyeàn giaùo, hoï coù theå naâng ñôõ con ngöôøi caùch höõu hieäu hôn.
e) Ñôøi soáng tu trì tröôùc heát nhaèm laøm cho caùc tu só theo Chuùa Kitoâ vaø keát hôïp vôùi Thieân Chuùa nhôø khaán giöõ caùc lôøi khuyeân Phuùc AÂm; bôûi theá, phaûi thaän troïng caân nhaéc: nhöõng noã löïc toát ñeïp nhaát nhaèm thích nghi vôùi caùc nhu caàu hieän ñaïi seõ chaúng sinh keát quaû gì, neáu khoâng ñöôïc linh ñoäng nhôø söï canh taân veà tu ñöùc, vì ñoù laø yeáu toá bao giôø cuõng giöõ ñòa vò then choát, ngay caû khi phaûi xuùc tieán caùc hoaït ñoäng beân ngoaøi.
3. Tieâu chuaån thöïc teá cuûa vieäc canh taân thích nghi. Caùch soáng, caùch caàu nguyeän vaø hoaït ñoäng phaûi tuøy theo tính chaát cuûa moãi doøng ñeå thích öùng vôùi hieän traïng theå lyù vaø taâm lyù cuûa caùc tu só, cuõng nhö vôùi caùc nhu caàu toâng ñoà, nhöõng ñoøi hoûi vaên hoùa, nhöõng hoaøn caûnh xaõ hoäi vaø kinh teá ôû khaép moïi nôi, nhaát laø trong caùc xöù truyeàn giaùo.
Cuõng phaûi theo caùc tieâu chuaån aáy ñeå duyeät laïi ñöôøng loái quaûn trò caùc doøng.
Bôûi vaäy caùc hieán chöông, caùc taäp chæ daãn, caùc baûn luaät leä, saùch kinh vaø nghi thöùc cuõng nhö caùc taäp saùch luaät töông töï phaûi ñöôïc duyeät laïi cho thích hôïp; phaûi loaïi boû nhöõng qui taéc loãi thôøi ñeå thích nghi vôùi caùc vaên kieän cuûa Thaùnh Coâng Ñoàng naøy.
4. Ngöôøi chòu traùch nhieäm chính trong vieäc canh taân. Vieäc canh taân höõu hieäu vaø thích nghi ñuùng ñaén chæ coù theå thaønh ñaït vôùi söï coäng taùc cuûa heát moïi tu só trong doøng. 4*
Nhöng aán ñònh caùc tieâu chuaån vaø thieát laäp caùc khoaûn luaät veà vieäc canh taân thích nghi cuõng nhö cho pheùp thí nghieäm ñaày ñuû vaø khoân ngoan, phaûi laø nhieäm vuï rieâng cuûa caùc vò coù thaåm quyeàn, nhaát laø cuûa toång tu nghò, vaø neáu caàn, vôùi söï pheâ chuaån cuûa Toøa Thaùnh hoaëc caùc Ñaáng Baûn Quyeàn tuøy theo Giaùo Luaät aán ñònh. Coøn caùc Beà Treân, phaûi thaêm doø vaø thu nhaän yù kieán cuûa caùc tu só caùch thích ñaùng trong nhöõng vaán ñeà lieân quan ñeán toaøn theå hoäi doøng.
Ñeå canh taâm thích nghi caùc ñan vieän nöõ, cuõng coù theå ñoùn nhaän nguyeän voïng vaø yù kieán cuûa caùc hoäi doøng lieân vieän hoaëc cuûa caùc hoäi ñoàng khaùc ñaõ trieäu taäp hôïp phaùp.
Tuy nhieân, moïi ngöôøi neân nhôù laø phaûi ñaët nieàm hy voïng canh taân vaøo vieäc gia taêng loøng caàn maãn tuaân giöõ qui luaät vaø hieán chöông hôn laø laøm theâm nhieàu luaät môùi.
5. Yeáu toá chung cho moïi hình thöùc ñôøi soáng doøng tu. Tu só cuûa baát cöù hoäi doøng naøo cuõng phaûi ghi taâm ñieàu naøy: chính nhôø khaán giöõ caùc lôøi khuyeân Phuùc AÂm neân mình ñaõ ñaùp öùng ôn thieân trieäu, vì theá, chaúng nhöõng phaûi cheát ñi cho toäi loãi (x. Rm 6,11), nhöng coøn phaûi töø boû theá gian ñeå soáng cho moät mình Thieân Chuùa. Thöïc vaäy, hoï ñaõ cung hieán toaøn theå cuoäc ñôøi ñeå laøm toâi tôù Thieân Chuùa vaø söï cung hieán aáy ñaõ thöïc söï taïo neân moät söï thaùnh hieán ñaëc bieät 5*, aên reã saâu trong söï thaùnh hieán cuûa ngaøy chòu pheùp röûa toäi, ñoàng thôøi bieåu loä söï thaùnh hieán naøy caùch troïn haûo hôn.
Vì söï töï hieán aáy ñaõ ñöôïc Giaùo Hoäi chuaån nhaän, neân hoï phaûi bieát raèng mình ñaõ ñöôïc raøng buoäc vaøo boån phaän phuïc vuï Giaùo Hoäi.
Vieäc phuïng söï Thieân Chuùa nhö theá phaûi hoái thuùc vaø nung ñuùc hoï thöïc haønh caùc nhaân ñöùc, nhaát laø ñöùc khieâm nhöôïng vaø vaâng lôøi, can ñaûm vaø khieát tònh, nhôø nhöõng nhaân ñöùc aáy, hoï tham döï vaøo söï töï huûy cuûa Chuùa Kitoâ (x. Ph 2,7-8) vaø ñoàng thôøi vaøo söï soáng cuûa Ngöôøi trong tinh thaàn (x. Rm 8,1-13).
Vaäy, caùc tu só phaûi trung thaønh vôùi lôøi khaán cuûa mình vaø vì Chuùa Kitoâ, töø boû moïi söï (x. Mc 10, 28). Ñeå theo Ngöôøi (x. Mt 19, 21) nhö moät ñieàu caàn thieát duy nhaát (x. Lc 10,42) nghe lôøi Ngöôøi (x. Lc 10,39) vaø lo laéng ñeán nhöõng gì thuoäc veà Ngöôøi (x. 1Cor 7,32).
Vì theá, tu só cuûa baát cöù hoäi doøng naøo, trong luùc chæ ñi tìm moät mình Thieân Chuùa treân heát moïi söï, ñeàu phaûi lieân keát vieäc chieâm nieäm vôùi nhieät taâm truyeàn giaùo: vì nhôø chieâm nieäm, hoï keát hôïp loøng trí vôùi Thieân Chuùa, vaø nhôø nhieät taâm truyeàn giaùo, hoï tham gia coâng cuoäc Cöùu Theá vaø môû roäng Nöôùc Chuùa.
6. Öu tieân cuûa ñôøi soáng thieâng lieâng. Nhöõng ai khaán giöõ caùc lôøi khuyeân Phuùc AÂm ñeàu phaûi tìm kieám vaø yeâu meán Thieân Chuùa treân heát moïi söï 6*, vì ngöôøi ñaõ yeâu chuùng ta tröôùc (x. 1 Gio 4,10); trong moïi hoaøn caûnh, hoï phaûi coá gaéng phaùt trieån ñôøi soáng aån daät cuøng Chuùa Kitoâ trong Thieân Chuùa (x. Col 3,3), vì ñoù laø nguoàn maïch vaø ñoäng löïc phaùt sinh tình yeâu tha nhaân nhaèm cöùu roãi nhaân loaïi vaø xaây döïng Giaùo Hoäi. Cuõng chính ñöùc aùi naøy laøm linh ñoäng vaø höôùng daãn vieäc thöïc haønh caùc lôøi khuyeân Phuùc AÂm.
Vì theá, tu só cuûa caùc hoäi doøng phaûi caàn maãn luyeän taäp tinh thaàn caàu nguyeän vaø caû söï caàu nguyeän, muùc ôû nôi nguoàn maïch ñích thöïc cuûa neàn tu ñöùc Kitoâ giaùo. Tröôùc heát, haèng ngaøy, phaûi coù Quyeån Thaùnh Kinh trong tay ñeå hoïc ñöôïc nhöõng "kieán thöùc sieâu vieät veà Chuùa Gieâsu Kitoâ" (Ph 3,8) nhôø ñoïc vaø suy gaãm. Phaûi theo tinh thaàn cuûa Giaùo Hoäi ñeå ñem heát taâm hoàn, mieäng löôõi chu toaøn caùc Leã Nghi Phuïng Vuï, nhaát laø Maàu Nhieäm Thaùnh Theå, laïi phaûi nuoâi döôõng ñôøi soáng tu ñöùc baèng nguoàn maïch phong phuù aáy.
Nhôø boå söùc nhö theá nôi baøn Luaät Chuùa vaø baøn thôø thaùnh hoï yeâu thöông caùc chi theå cuûa Chuùa Kitoâ nhö anh em, kính troïng vaø yeâu meán caùc vò chuû chaên vôùi tính con thaûo; hoï phaûi caøng ngaøy caøng soáng vaø caûm nghó vôùi Giaùo Hoäi hôn, vaø taän hieán phuïng söï söù meänh cuûa Giaùo Hoäi.
7. Nhöõng hoäi doøng hoaøn toaøn chuyeân lo chieâm nieäm. Trong nhöõng hoäi doøng hoaøn toaøn chuyeân lo chieâm nieäm, caùc tu só chæ nhaát taâm phuïng söï moät mình Thieân Chuùa trong coâ tòch vaø laëng leõ, trong vieäc chuyeân lo caàu nguyeän vaø haân hoan haõm mình, thì cho duø nhu caàu hoaït ñoäng toâng ñoà coù khaån thieát ñi nöõa, nhöõng hoäi doøng aáy vaãn luoân giöõ moät ñòa vò cao quí trong Nhieäm Theå Chuùa Kitoâ, trong ñoù, "moãi chi theå ñeàu coù moät taùc ñoäng khaùc nhau" (Rm 12,4). Thöïc vaäy, hoï daâng leân Thieân Chuùa hy leã chuùc tuïng tuyeät haûo, laøm veû vang daân Thieân Chuùa baèng nhöõng hoa traùi thaùnh thieän doài daøo, laáy göông laønh loâi cuoán vaø laøm cho daân aáy theâm lôùn maïnh baèng vieäc toâng ñoà tuy aâm thaàm nhöng phong phuù. Nhö theá, hoï laø vinh döï cuûa Giaùo Hoäi vaø laø maïch tuoân traøo caùc ôn thieâng. Tuy nhieân, chaúng phaûi duyeät laïi caùch soáng cuûa hoï theo nhöõng nguyeân taéc vaø tieâu chuaån veà vieäc thích nghi canh taân nhö ñaõ noùi treân kia; daãu vaäy, vaãn phaûi kính caån baûo toàn caùch bieät theá gian vaø nhöõng sinh hoaït rieâng trong ñôøi chieâm nieäm cuûa hoï.
8. Nhöõng hoäi doøng daán thaân laøm vieäc toâng ñoà. Trong Giaùo Hoäi, coù raát nhieàu hoäi doøng daønh cho giaùo só hoaëc giaùo daân daán thaân laøm vieäc toâng ñoà khaùc nhau tuøy theo caùc ôn Chuùa ban: ngöôøi ñöôïc ôn phuïc vuï ñeå phuïc vuï hoaëc ôn giaùo lyù ñeå giaûng thuyeát, keû ñöôïc ôn khuyeán caùo ñeå daãn duï, ngöôøi ban phaùt caùch ñôn, ngöôøi thöông xoùt trong vui veû (x. Rm 12,5-8). "Caùc aân suûng daãu khaùc nhau, tuy nhieân cuõng cuøng moät Thaùnh Thaàn" (1Cor 12,4).
Nôi nhöõng hoäi doøng naøy, baûn tính ñôøi soáng tu trì nhaèm hoaït ñoäng toâng ñoà vaø töø thieän nhö moät taùc vuï thaùnh vaø nhö laø coâng trình rieâng cuûa ñöùc aùi, do Giaùo Hoäi uûy thaùc cho hoï vaø phaûi ñöôïc thi haønh nhaân danh Giaùo Hoäi. Vì theá, toaøn theå cuoäc ñôøi tu doøng cuûa tu só phaûi thaám nhuaàn tinh thaàn toâng ñoà vaø toaøn theå hoaït ñoäng toâng ñoà phaûi ñöôïc linh ñoäng nhôø hình thaønh trong tinh thaàn tu doøng. Vaäy ñeå caùc tu só tröôùc heát ñaùp laïi ôn keâu goïi cuûa hoï laø theo Chuùa Kitoâ, vaø phuïc vuï chính Chuùa Kitoâ trong caùc chi theå cuûa Ngöôøi, hoaït ñoäng toâng ñoà cuûa caùc tu só phaûi ñöôïc phaùt sinh töø cuoäc soáng keát hieäp maät thieát vôùi chính Chuùa Kitoâ, nhôø ñoù, chính ñöùc meán Chuùa yeâu ngöôøi ñöôïc trieån nôû.
Bôûi theá, caùc hoäi doøng aáy haõy thích nghi luaät leä vaø taäp tuïc rieâng vôùi caùc ñoøi hoûi cuûa vieäc toâng ñoà hoï chuyeân lo. Nhöng, vì ñôøi tu doøng chuyeân lo hoaït ñoäng tong ñoà mang nhieàu hình thöùc khaùc nhau, neân trong vieäc thích nghi canh taân, caàn xeùt ñeán tính caùch khaùc bieät aáy, ñoàng thôøi ñôøi soáng phuïng söï Chuùa Kitoâ cuûa caùc tu só trong nhieàu hoäi doøng khaùc nhau, caàn ñöôïc naâng ñôõ baèng nhöõng phöông theá thích hôïp rieâng tuøy moãi hoäi doøng.
9. Trung thaønh vôùi ñôøi soáng ñan vieän vaø coäng ñoàng. Phaûi trung thaønh duy trì vaø caøng ngaøy caøng laøm saùng toû ñònh cheá ñan vieän khaû kính trong tinh thaàn ñích thöïc cuûa noù, ôû Ñoâng Phöông cuõng nhö Taây Phöông. Ñònh cheá aáy, qua bao theá kyû, ñaõ taïo ñöôïc nhieàu coâng nghieäp hieån haùch trong Giaùo Hoäi vaø coäng ñoàng nhaân loaïi. Nhieäm vuï chính yeáu cuûa caùc ñan só laø phuïc vuï Thieân Chuùa trong ñôøi soáng aån daät, hoaëc phuï traùch caùch hôïp phaùp moät vaøi coâng vieäc toâng ñoà hay baùc aùi Kitoâ giaùo. Vaäy, tuy vaãn duy trì tính chaát rieâng cuûa moãi doøng, hoï cuõng caàn canh taân nhöõng taäp truyeàn toát laønh xöa vaø thích nghi chuùng vôùi nhöõng nhu caàu hieän ñaïi cuûa caùc linh hoàn ñeå ñan vieän trôû thaønh nhö trung taâm vun troàng daân Kitoâ giaùo.
Cuõng vaäy, caùc doøng coù hieán chöông hay qui luaät lieân keát chaët cheõ ñôøi toâng ñoà vôùi vieäc ñoïc nhaät tuïng trong ca hoäi vaø nhöõng luaät leä ñan vieän, haõy hoøa hôïp caùch soáng vôùi caùc ñoøi hoûi cuûa nhöõng vieäc toâng ñoà thích hôïp vôùi hoï, laøm sao ñeå trung thaønh giöõ ñöôïc loái soáng cuûa mình ñoàng thôøi vaãn sinh nhieàu ích lôïi cho Giaùo Hoäi.
10. Ñôøi soáng tu trì giaùo daân. Ñôøi soáng tu trì giaùo daân, baát luaän nam cuõng nhö nöõ, töï noù laøm thaønh moät baäc soáng ñaày ñuû ñeå khaán giöõ caùc lôøi khuyeân Phuùc AÂm. Vì theá, Thaùnh Coâng Ñoàng quí troïng baäc soáng raát höõu ích naøy, höõu ích cho söù meänh muïc vuï cuûa Giaùo Hoäi trong laõnh vöïc giaùo duïc thanh thieáu nieân, saên soùc beänh nhaân vaø chu toaøn nhöõng nhieäm vuï khaùc. Thaùnh Coâng Ñoàng cuûng coá caùc tu só aáy trong ôn goïi cuûa hoï vaø khuyeán khích hoï thích nghi cuoäc soáng vôùi nhöõng ñoøi hoûi hieän ñaïi.
Thaùnh Coâng Ñoàng tuyeân boá raèng: trong nhöõng doøng tu daønh cho caùc Tu Huynh, khoâng coù gì trôû ngaïi neáu coù vaøi tu só laõnh nhaän caùc Chöùc Thaùnh ñeå ñaùp öùng nhöõng nhu caàu caàn ñeán chöùc vuï linh muïc trong nhaø mình, tuøy Toång Tu Nghò quyeát ñònh, nhöng vaãn phaûi duy trì tính chaát giaùo daân cuûa tu hoäi.
11. Tu hoäi trieàu. Nhöõng tu hoäi trieàu, tuy khoâng phaûi laø doøng tu, nhöng cuõng coù lôøi khaán thaät söï vaø troïn veïn ñöôïc Giaùo Hoäi coâng nhaän ñeå giöõ caùc lôøi khuyeân Phuùc AÂm ôû giöõa ñôøi. Lôøi khaán aáy taän hieán caùc hoäi vieân nam cuõng nhö nöõ, giaùo daân cuõng nhö giaùo só hieän ñang soáng giöõa ñôøi. Bôûi ñoù, chính hoï phaûi tröôùc heát quyeát taâm taän hieán toaøn thaân cho Thieân Chuùa trong ñöùc aùi troïn haûo; coøn tu hoäi, phaûi giöõ tính chaát ñaëc thuø cuûa mình, laø soáng giöõa ñôøi, ñeå duø ôû ñaâu, hoï cuõng coù theå chu toaøn höõu hieäu vieäc toâng ñoà ôû giöõa ñôøi vaø nhö phaùt sinh töø loøng ñôøi theo nhö tu hoäi ñaõ chuû tröông khi thaønh laäp.
Tuy nhieân, caùc tu hoäi aáy phaûi bieát roõ raèng: chæ coù theå chu toaøn nhieäm vuï lôùn lao aáy moät khi caùc hoäi vieân ñöôïc aân caàn huaán luyeän veà ñaïo cuõng nhö ñôøi, sao cho hoï thöïc söï laø men giöõa ñôøi ñeå laøm cho Thaân Theå Chuùa Kitoâ ñöôïc maïnh meõ vaø lôùn leân. Vì vaäy, caùc Beà Treân phaûi thaän troïng lo cho hoï ñöôïc huaán luyeän nhaát laø veà ñöôøng tu ñöùc, laïi phaûi coå voõ taêng theâm vieäc huaán luyeän aáy sau naøy nöõa.
12. Ñöùc khieát tònh. Ñöùc khieát tònh "vì nöôùc Trôøi" (Mt 19,12), maø caùc tu só khaán giöõ, phaûi ñöôïc quí troïng nhö moät aân hueä cao caû cuûa ôn thaùnh. Thaät vaäy, ôn aáy giaûi thoaùt loøng con ngöôøi caùch ñaëc bieät (x. 1Cor 7,32-35), ñeå noàng naøn meán Chuùa vaø yeâu moïi ngöôøi hôn. Vì theá, ñöùc khieát tònh laø daáu chæ ñaëc bieät cuûa kho taøng treân trôøi vaø cuõng laø phöông tieän thích hôïp nhaát cho caùc tu só haân hoan hieán mình phuïng söï Thieân Chuùa vaø laøm vieäc toâng ñoà. Do ñoù, hoï gôïi ra tröôùc maët moïi Kitoâ höõu söï keát hôïp laï luøng do Thieân Chuùa thieát laäp vaø seõ toû hieän ñaày ñuû ôû ñôøi sau, laø Giaùo Hoäi ñöôïc nhaän Chuùa Kitoâ laøm lang quaân ñoäc nhaát cuûa mình.
Vaäy, caùc tu só haõy trung thaønh giöõ lôøi mình khaán, tin lôøi Chuùa daïy, troâng caäy vaøo ôn Ngaøi, ñöøng töï phuï vì söùc rieâng mình, laïi phaûi soáng haõm mình vaø gìn giöõ nguõ quan. Cuõng ñöøng boû qua nhöõng phöông theá töï nhieân giuùp cho tinh thaàn vaø theå xaùc ñöôïc laønh maïnh. Nhö theá, hoï seõ khoâng bò lung laïc vì nhöõng taø thuyeát reâu rao raèng söï tieát duïc troïn veïn laø vieäc khoâng theå giöõ ñöôïc hoaëc coù haïi cho söï phaùt trieån con ngöôøi; vaø nhö bôûi moät baûn naêng thieâng lieâng, hoï haõy khöôùc töø taát caû nhöõng gì ñe doïa ñöùc khieát tònh. Hôn nöõa, heát moïi ngöôøi, nhaát laø caùc Beà Treân, ñeàu phaûi nhôù raèng: ñöùc khieát tònh ñöôïc baûo trì an toaøn hôn caû khi trong ñôøi soáng coäng ñoaøn coù tình huynh ñeä ñích thöïc giöõa caùc tu só.
Söï tieát duïc troïn veïn ñuïng chaïm ñeán nhöõng khuynh höôùng taâm saâu cuûa baûn tính con ngöôøi, neân nhöõng ngöôøi muoán khaán giöõ khieát tònh chæ neân quyeát ñònh vaø chæ ñöôïc chaáp thuaän sau moät thôøi gian thöû thaùch thöïc ñaày ñuû vaø ñaõ thaáy coù söï tröôûng thaønh taâm lyù, tình caûm caàn thieát 7*. Khoâng nhöõng phaûi caên daën hoï veà nhöõng nguy hieåm hay xaûy ñeán cho ñöùc khieát tònh, nhöng coøn phaûi huaán luyeän theá naøo ñeå hoï ñoùn nhaän cuoäc soáng ñoäc thaân hieán daâng cho Thieân Chuùa ñoàng thôøi ñem laïi lôïi ích cho con ngöôøi toaøn dieän cuûa hoï.
13. Ñöùc khoù ngheøo. Töï nguyeän soáng khoù ngheøo 8* ñeå theo Chuùa Kitoâ laø daáu chöùng cho vieäc theo Chuùa Kitoâ raát ñöôïc troïng voïng, nhaát laø ngaøy nay. Vì theá, caùc tu só haõy mieät maøi trau doài vaø neáu caàn, haõy bieåu loä söï khoù ngheøo aáy baèng nhöõng hình thöùc môùi. Nhôø nhaân ñöùc naøy, hoï ñöôïc san seû söï ngheøo khoù cuûa Chuùa Kitoâ. Ñaáng tuy giaøu coù, ñaõ trôû neân thieáu thoán vì chuùng ta ñeå chuùng ta ñöôïc giaøu sang nhôø söï cuøng cöïc cuûa Ngöôøi (x. Cor 8,9; Mt 8,20).
Khoù ngheøo trong ñôøi tu doøng khoâng chæ haïn heïp trong söï leä thuoäc Beà Treân khi söû duïng cuûa caûi, nhöng laø phaûi ngheøo khoù trong thöïc teá vaø trong tinh thaàn ñeå chæ lo thu tích moät kho taøng treân trôøi (x. Mt 6,20).
Trong chöùc vuï rieâng cuûa moãi ngöôøi, caùc tu só phaûi caûm thaáy luaät laøm vieäc laø luaät chung cuõng raøng buoäc hoï, vaø trong luùc nhôø ñoù möu caàu nhöõng gì caàn thieát ñeå soáng vaø hoaït ñoäng, hoï haõy truùt boû moïi aâu lo quaù ñaùng ñeå caäy troâng vaøo söï Quan Phoøng cuûa Cha treân Trôøi (x. Mt 6,25).
Caùc hoäi doøng coù theå aán ñònh trong hieán chöông cho pheùp caùc tu só khöôùc töø gia saûn ñaõ coù hay seõ laõnh nhaän.
Chính caùc hoäi doøng, tuøy hoaøn caûnh ñòa phöông, haõy noã löïc nhö taäp theå laøm chöùng veà ñöùc khoù ngheøo, haõy saün loøng trích moät phaàn cuûa caûi ñeå cung öùng cho nhöõng nhu caàu khaùc cuûa Giaùo Hoäi vaø naâng ñôõ nhöõng ngöôøi thieáu thoán laø nhöõng ngöôøi maø moïi tu só phaûi yeâu thöông vôùi taâm tình cuûa Chuùa Kitoâ (x. Mt 19,21; 25,34-46; Giac 2,15-16; 1Gio 3,17). Caùc tænh cuõng nhö caùc nhaø cuûa hoäi doøng haõy san seû cuûa caûi cho nhau, ñeå nôi dö thöøa giuùp ñôõ nôi thieáu thoán.
Maëc daàu caùc hoäi doøng coù quyeàn sôû höõu taát caû nhöõng gì caàn thieát ñeå soáng ôû ñôøi naøy vaø ñeå hoaït ñoäng, nhöng haõy traùnh moïi hình thöùc xa hoa truïc lôïi quaù ñaùng hoaëc thu tích dö daät tröø khi qui luaät vaø hieán chöông daïy khaùc.
14. Ñöùc vaâng lôøi. Nhôø khaán giöõ ñöùc vaâng lôøi 9*, caùc tu só taän hieán yù muoán mình nhö cuûa leã baûn thaân daâng leân Thieân Chuùa, nhôø ñoù hoï ñöôïc keát hôïp vôùi yù muoán cöùu roãi cuûa Ngaøi caùch kieân trì vaø chaéc chaén hôn. Vaäy, theo göông Chuùa Kitoâ, Ñaáng ñaõ ñeán ñeå laøm theo yù Chuùa Cha (x. Gio 4,34; 5,30; Dth 10,7; Tv 39.9) "töï nhaän thaân phaän toâi tôù" (Ph 2,7) vaø ñaõ hoïc taäp ñöùc vaâng lôøi töø nhöõng ñieàu phaûi chòu ñöïng (x. Dth 5,8), caùc tu só, ñöôïc Chuùa Thaùnh Thaàn thuùc ñaåy, laáy ñöùc tin tuøng phuïc caùc vò Beà Treân, ñaïi dieän Thieân Chuùa, vaø nhôø caùc ngaøi höôùng daãn, hoï phuïc vuï moïi anh em trong Chuùa Kitoâ, nhö chính Chuùa Kitoâ vì tuaân phuïc Chuùa Cha ñaõ phuïc vuï anh em vaø hieán maïng soáng ñeå cöùu chuoäc moïi ngöôøi (x. Mt 20,28; Gio 10,14-18). Nhö theá, hoï ñöôïc lieân keát chaët cheõ hôn vôùi söù meänh phuïc vuï cuûa Giaùo Hoäi vaø noã löïc ñaït ñeán möùc tuoåi sung maõn cuûa Chuùa Kitoâ (x. Eph 4,13).
Vaäy caùc tu só haõy khieâm toán vaâng phuïc Beà Treân cuûa mình theo tieâu chuaån qui luaät vaø hieán chöông, trong tinh thaàn tin kính vaø yeâu meán ñoái vôùi thaùnh yù Chuùa, duøng taát caû naêng löïc trí tueä, yù muoán cuõng nhö naêng khieáu vaø ôn Chuùa ban ñeå thi haønh caùc giôùi leänh vaø chu toaøn nhöõng phaän vuï ñaõ ñöôïc uûy thaùc cho mình, vì bieát mình ñang goùp coâng xaây döïng Thaân Theå Chuùa Kitoâ theo nhö yù ñònh Thieân Chuùa. Nhö theá, ñöùc vaâng lôøi trong ñôøi tu trì chaúng nhöõng ñaõ khoâng giaûm bôùt phaåm giaù, nhöng coøn giuùp nhaân vò tröôûng thaønh nhôø phaùt trieån töï do cuûa con caùi Thieân Chuùa.
Caùc vò Beà Treân seõ phaûi traû leõ veà caùc linh hoàn ñaõ ñöôïc uûy thaùc cho mình (x. Dth 13,17), neân haõy ngoan ngoaõn tuaân haønh thaùnh yù Chuùa khi chu toaøn boån phaän vaø haõy thi haønh quyeàn bính trong tinh thaàn phuïc vuï anh em, laøm sao ñeå minh chöùng ñöôïc moái tình Thieân Chuùa ñaõ yeâu hoï. Vôùi loøng kính troïng nhaân vò, caùc ngaøi haõy cai quaûn nhöõng keû thuoäc quyeàn nhö laø nhöõng con caùi Thieân Chuùa baèng caùch thuùc ñaåy söï vaâng phuïc töï nguyeän. Phaûi ñaëc bieät ñeå cho hoï ñöôïc töï do caàn thieát trong vieäc xöng toäi vaø linh höôùng. Haõy höôùng daãn caùc tu só bieát coäng taùc vôùi tinh thaàn vaâng lôøi tích cöïc vaø traùch nhieäm, trong nhöõng boån phaän phaûi chu toaøn vaø nhöõng saùng kieán caàn coù. Neân caùc Beà Treân haõy saün saøng laéng nghe caùc tu só vaø khuyeán khích hoï coäng taùc möu lôïi ích cuûa hoäi doøng vaø cuûa Giaùo Hoäi, tuy nhieân vaãn phaûi duy trì quyeàn aán ñònh vaø truyeàn daïy nhöõng gì phaûi laøm.
Caùc tu nghò vaø caùc hoäi ñoàng phaûi trung thaønh chu toaøn boån phaän quaûn trò ñaõ ñöôïc uûy thaùc ñoàng thôøi theå hieän söï tham gia vaø lo aâu cuûa moïi tu só moãi ngöôøi theo caùch thöùc rieâng ñoái vôùi lôïi ích cuûa toaøn theå coäng ñoaøn.
15. Ñôøi soáng chung. Ñôøi soáng chung ñöôïc nuoâi döôõng baèng giaùo lyù Phuùc AÂm, Phuïng Vuï Thaùnh vaø nhaát laø Bí Tích Thaùnh Theå phaûi ñöôïc duy trì trong lôøi caàu nguyeän, trong söï hieäp thoâng cuøng moät tinh thaàn (x. CvSñ 2,42), theo göông Giaùo Hoäi sô khai, trong ñoù caùc tín höõu chæ coù moät taám loøng, moät taâm hoàn (x. CvSñ 4,32). Laø chi theå Chuùa Kitoâ, caùc tu só haõy mang laáy gaùnh naëng cuûa nhau (x. Gal 6,2), vaø troïng kính laãn nhau trong tinh thaàn giao haûo huynh ñeä (x. Rm 12,10). Thöïc vaäy, khi ñöôïc tình yeâu cuûa Thieân Chuùa nhôø Chuùa Thaùnh Thaàn traøn ñaày trong moïi taâm hoàn (x. Rm 5,5), coäng ñoaøn gioáng nhö moät gia ñình thöïc söï ñoaøn tuï nhaân danh Chuùa, ñöôïc höôûng söï hieän dieän cuûa Ngaøi (x. Mt 18,20). Yeâu meán laø chu toaøn luaät phaùp (x. Rm 13,10) vaø laø daây lieân keát söï troïn laønh (x. Col 3,14); nhôø ñöùc aùi maø chuùng ta bieát raèng mình ñöôïc chuyeån töø coõi cheát sang coõi soáng (x. 1Gio 3,14). Hôn nöõa, söï hieäp nhaát huynh ñeä loan baùo Chuùa Kitoâ ñaõ ñeán (x. Gio 13,35; 17,21) vaø phaùt sinh moät naêng löïc toâng ñoà maõnh lieät.
Ñeå tình huynh ñeä giöõa caùc tu só ñöôïc maät thieát hôn, haõy ñeå nhöõng ngöôøi thöôøng ñöôïc goïi laø "trôï só" hay goïi baèng nhöõng teân töông töï, ñöôïc lieân keát chaët cheõ vôùi cuoäc soáng vaø hoaït ñoäng cuûa coäng ñoaøn. Tröø khi hoaøn caûnh buoäc phaûi laøm theá khaùc, phaûi lieäu sao ñeå trong caùc doøng nöõ chæ coù moät baäc nöõ tu ñoäc nhaát. Giöõa caùc chò em, chæ coøn söï khaùc bieät do vieäc phaân phoái coâng taùc ñoøi hoûi, coâng taùc maø moãi ngöôøi laõnh nhaän tuøy theo ôn Chuùa goïi ñaëc bieät hay do naêng khieáu rieâng.
Coøn caùc ñan vieän vaø hoäi doøng nam khoâng thuaàn tuùy daønh cho giaùo daân, tuøy tính caùch rieâng, theo tieâu chuaån do hieán chöông aán ñònh, coù theå chaáp nhaän giaùo só vaø giaùo daân treân cuøng moät ñaúng caáp, coù quyeàn lôïi vaø nghóa vuï nhö nhau, tröø nhöõng gì thuoäc veà chöùc thaùnh. 10*
16. Luaät noäi caám cuûa ñan vieän nöõ. Luaät noäi caám giaùo hoaøng caùc ñan vieän nöõ chuyeân soáng ñôøi chieâm nieäm thuaàn tuùy vaãn phaûi ñöôïc duy trì, nhöng sau khi ñaõ thu thaäp yù nguyeän cuûa chính caùc ñan vieän, haõy thích nghi vôùi hoaøn caûnh thôøi gian vaø khoâng gian, boû nhöõng taäp tuïc ñaõ loãi thôøi.
Coøn caùc ñan só khaùc, chuyeân lo vieäc toâng ñoà beân ngoaøi theo ñònh cheá ñöôïc mieãn khoûi giöõ luaät noäi caám giaùo hoaøng, ñeå coù theå deã daøng hôn maø chu toaøn boån phaän toâng ñoà ñaõ ñöôïc uûy thaùc, tuy nhieân vaãn giöõ luaät noäi caám tuøy theo hieán chöông aán ñònh.
17. Y phuïc tu só. Y phuïc cuûa tu só laø daáu chæ söï taän hieán neân phaûi giaûn dò vaø khieâm toán, khoù ngheøo vaø teà chænh, hôn nöõa, phaûi phuø hôïp vôùi söùc khoûe vaø thích nghi vôùi hoaøn caûnh thôøi gian, khoâng gian cuõng nhö nhu caàu cuûa chöùc vuï. Y phuïc cuûa tu só nam cuõng nhö nöõ, khoâng thích öùng vôùi caùc tieâu chuaån treân ñaây, caàn phaûi ñöôïc söûa ñoåi.
18. Huaán luyeän tu só. Vieäc canh taân thích nghi caùc hoäi doøng leä thuoäc raát nhieàu vaøo vieäc huaán luyeän tu só 11*. Vì theá, khoâng ñöôïc cho caùc tu só khoâng phaûi laø giaùo só vaø caùc nöõ tu ra laøm vieäc toâng ñoà ngay khi vöøa maõn nhaø taäp, nhöng phaûi tieáp tuïc huaán luyeän hoï caùch thích ñaùng veà maët tu trì, toâng ñoà, giaùo lyù vaø kyõ thuaät trong nhöõng nhaø coù ñuû ñieàu kieän; cuõng neân cho hoï thi laáy nhöõng vaên baèng thích hôïp.
Nhöng, ñeå vieäc thích nghi ñôøi doøng tu vôùi nhöõng ñoøi hoûi cuûa thôøi ñaïi chuùng ta khoâng chæ hôøi hôït beân ngoaøi vaø ñeå nhöõng tu só chuyeân lo vieäc toâng ñoà beân ngoaøi theo hieán chöông khoûi thieáu khaû naêng chu toaøn nhieäm vuï, phaûi cho hoï hoïc bieát caùch thích ñaùng nhöõng loái soáng, caùch caûm nghó vaø suy tö ñang thònh haønh trong xaõ hoäi hieän taïi, moãi ngöôøi tuøy khaû naêng trí thöùc vaø taâm tính rieâng. Phaûi bieát hoøa hôïp caùc yeáu toá cuûa vieäc huaán luyeän sao cho ngöôøi tu só coù moät ñôøi soáng thuaàn nhaát.
Suoát ñôøi, caùc tu só haõy chuyeân chaêm hoaøn bò vieäc huaán luyeän tu ñöùc, giaùo lyù, kyõ thuaät; coøn caùc Beà Treân haõy tuøy söùc lo cho hoï coù cô hoäi, phöông tieän vaø thôøi giôø ñeå chu toaøn boån phaän aáy.
Caùc Beà Treân cuõng coù nhieäm vuï choïn löïa kyõ löôõng vaø chuaån bò caån thaän nhöõng vò Giaùm Ñoác, Linh Höôùng vaø Giaùo Sö.
19. Thaønh laäp hoäi doøng môùi. Veà vieäc thaønh laäp nhöõng hoäi doøng môùi, phaûi caân nhaéc kyõ löôõng xem coù caàn thieát, hay ít laø coù ích lôïi lôùn lao vaø coù khaû naêng taêng trieån khoâng. Nhö theá môùi traùnh ñöôïc söï thaønh laäp böøa baõi nhöõng hoäi doøng voâ ích hoaëc thieáu sinh löïc. Trong caùc Giaùo Hoäi môùi, haõy ñaëc bieät coå voõ vaø phaùt trieån nhöõng hình thöùc doøng tu thích hôïp vôùi tính tình vaø phong hoùa daân chuùng, vôùi taäp tuïc vaø hoaøn caûnh ñòa phöông.
20. Baûo toaøn, thích nghi hoaëc loaïi boû nhöõng ñieåm rieâng bieät cuûa doøng. Caùc hoäi doøng phaûi trung thaønh duy trì vaø chu toaøn phaän söï rieâng, haõy ñeå yù ñeán lôïi ích cuûa toaøn theå Giaùo Hoäi vaø caùc giaùo phaän maø thích nghi coâng vieäc vôùi nhu caàu thôøi ñaïi vaø ñòa phöông, söû duïng nhöõng phöông theá thích hôïp, caû nhöõng phöông theá taân tieán vaø loaïi boû nhöõng coâng vieäc naøo ngaøy nay ít phuø hôïp vôùi tinh thaàn vaø baûn chaát ñích thöïc cuûa hoäi doøng.
Tinh thaàn truyeàn giaùo phaûi ñöôïc tuyeät ñoái duy trì trong caùc hoäi doøng, ñöôïc thích nghi tuøy baûn chaát rieâng cuûa moãi doøng vôùi hoaøn caûnh hieän taïi, ñeå vieäc rao giaûng Phuùc AÂm giöõa muoân daân ñöôïc höõu hieäu.
21. Hoäi doøng vaø ñan vieän suy thoaùi. Coøn caùc hoäi doøng vaø ñan vieän naøo theo yù cuûa caùc Ñaáng Baûn Quyeàn lieân heä, vaø phaùn ñoaùn cuûa Toøa Thaùnh, khoâng coù hy voïng höõu lyù ñeå phaùt trieån ñöôïc, thì caám nhaän theâm taäp sinh vaø neáu coù theå, haõy saùt nhaäp vôùi moät hoäi doøng hoaëc moät ñan vieän khaùc ñang höng thònh hôn maø muïc ñích vaø tinh thaàn khoâng khaùc nhau bao nhieâu.
22. Söï phoái hôïp giöõa caùc hoäi doøng. Neáu tieän lôïi vaø ñöôïc Toøa Thaùnh chaáp nhaän, caùc hoäi doøng vaø ñan vieän töï trò haõy xuùc tieán thaønh laäp nhöõng hieäp hoäi neáu ñaïi khaùi cuøng thuoäc veà moät gia ñình tu, hoaëc thaønh laäp nhöõng lieân hieäp neáu coù hieán chöông, taäp tuïc töông töï vaø cuõng soáng theo moät tinh thaàn, nhaát laø khi quaù nhoû beù, hoaëc thaønh laäp nhöõng lieân hoäi neáu hoï chuyeân lo nhöõng coâng vieäc beà ngoaøi gioáng nhau hoaëc truøng nhau.
23. Hoäi ñoàng Beà Treân Thöôïng Caáp. Neân coå voõ nhöõng hoäi nghò hay hoäi ñoàng caùc Beà Treân Thöôïng Caáp do Toøa Thaùnh qui ñònh, vì nhöõng hoäi ñoàng nhö vaäy giuùp ích raát nhieàu ñeå moãi hoäi doøng ñaït tôùi muïc ñích rieâng caùch hoaøn haûo hôn, ñeå phaùt trieån söï hôïp taùc höõu hieäu hôn nhaèm möu ích cho Giaùo Hoäi, ñeå phaân phoái ñoàng ñeàu hôn caùc thôï chuyeân giaûng Phuùc AÂm trong moät ñòa haït nhaát ñònh, cuõng nhö ñeå cöùu xeùt, thöông löôïng nhöõng vaán ñeà chung coù lieân quan ñeán caùc tu só, trong khi phoái hôïp vaø coäng taùc thích öùng vôùi caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà laõnh vöïc hoaït ñoäng toâng ñoà.
Caùc tu hoäi trieàu cuõng coù theå thaønh laäp nhöõng toå chöùc töông töï.
24. Ôn goïi tu doøng. Caùc linh muïc vaø caùc nhaø giaùo duïc Kitoâ giaùo phaûi heát söùc coá gaéng ñeå coå ñoäng cho ôn goïi tu doøng ñöôïc theâm ñoâng, ñöôïc choïn löïa thaän troïng vaø thích ñaùng haàu ñaùp öùng ñaày ñuû vôùi nhu caàu cuûa Giaùo Hoäi. Ngay khi giaûng daïy thöôøng ngaøy, cuõng haõy naêng ñeà caäp ñeán caùc lôøi khuyeân Phuùc AÂm vaø vieäc choïn löïa baäc soáng tu doøng. Trong khi giaùo duïc con caùi theo luaân lyù Kitoâ giaùo, cha meï phaûi vun troàng vaø baûo veä caùc maàm non ôn goïi tu trì trong taâm hoàn chuùng.
Caùc hoäi doøng ñöôïc pheùp tuyeân truyeàn cho doøng mình ñeå coå voõ ôn keâu goïi vaø tìm caùc öùng sinh, nhöng phaûi haønh ñoäng vôùi söï khoân ngoan caàn thieát vaø tuaân giöõ nhöõng tieâu chuaån do Toøa Thaùnh vaø Caùc Ñaáng Baûn Quyeàn ñaõ ban haønh.
Tuy nhieân, caùc tu só haõy nhôù raèng: göông saùng cuûa ñôøi soáng caù nhaân môùi laø lôøi giôùi thieäu huøng hoàn nhaát cho hoäi doøng mình vaø laø lôøi môøi goïi soáng ñôøi tu doøng höõu hieäu hôn heát.
25. Keát luaän. Caùc hoäi doøng ñaõ ñöôïc Thaùnh Coâng Ñoàng coù yù ñeà caäp ñeán khi aán ñònh nhöõng tieâu chuaån canh taân thích nghi naøy, haõy mau maén ñaùp öùng ôn thieân trieäu vaø phaän vuï mình trong Giaùo Hoäi thôøi hieän taïi. Thöïc vaäy, Thaùnh Coâng Ñoàng ngöôõng moä cuoäc ñôøi trinh khieát khoù ngheøo vaø vaâng lôøi cuûa hoï, ñoù laø caùch soáng maø chính Chuùa Kitoâ ñaõ neâu göông; Thaùnh Coâng Ñoàng vöõng loøng kyø voïng nôi nhöõng coâng cuoäc raát höõu hieäu cuûa hoï, duø aâm thaàm hay coâng khai. Vaäy, heát thaûy caùc tu só haõy nhôø ñöùc tin troïn haûo, ñöùc meán Chuùa yeâu ngöôøi, loøng meán thaùnh giaù vaø nieàm caäy troâng vinh quang ñôøi sau maø truyeàn baù Phuùc AÂm Chuùa Kitoâ treân toaøn theá giôùi, ñeå moïi ngöôøi thaáy daáu chöùng cuûa hoï vaø ngôïi khen Cha chuùng ta treân trôøi (x. Mt 5,16). Nhö theá, nhôø lôøi caàu baàu cuûa Ñöùc Trinh Nöõ Maria raát dòu hieàn, Meï Thieân Chuùa, "maø cuoäc ñôøi cuûa Meï laø khuoân maãu cho moïi ngöôøi" 1, caùc hoäi doøng moãi ngaøy moät baønh tröôùng vaø troå sinh nhöõng hoa traùi cöùu roãi doài daøo hôn.
Taát caû vaø töøng ñieàu ñaõ ñöôïc ban boá trong Saéc Leänh naøy ñeàu ñöôïc caùc Nghò Phuï Thaùnh Coâng Ñoàng chaáp thuaän. Vaø duøng quyeàn Toâng Ñoà Chuùa Kitoâ trao ban, hieäp cuøng caùc Nghò Phuï khaû kính, trong Chuùa Thaùnh Thaàn, Chuùng Toâi pheâ chuaån, cheá ñònh vaø quyeát nghò, vaø nhöõng gì ñaõ ñöôïc Thaùnh Coâng Ñoàng quyeát nghò, Chuùng Toâi truyeàn coâng boá cho Danh Chuùa caû saùng.
Roma, taïi Ñeàn Thaùnh Pheâroâ, ngaøy 28 thaùng 10 naêm 1965.
Toâi, Phaoloâ Giaùm Muïc Giaùo Hoäi Coâng Giaùo.
Tieáp theo laø chöõ kyù cuûa caùc Nghò Phuï.
Chuù Thích:
1* Xem Hieán cheá tín lyù veà Giaùo Hoäi, ch. VI, soá 44. (Trôû laïi ñaàu trang)
2* Moái lieân laïc maät thieát giöõa caùc Quy Luaät Doøng Tu vaø "Quy luaät soáng" ñaët neàn treân chính Chuùa Kitoâ. Ngöôøi ta thöôøng khoâng löu taâm ñuùng möùc ñeán söï lieân laïc naøy. (Trôû laïi ñaàu trang)
3* Giaùo Hoäi vaãn muoán duy trì tính chaát ña daïng giöõa caùc doøng tu. Ñoàng nhaát hoùa seõ coù nghóa laø giaûm bôùt caùc ñoaøn suûng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn trong Giaùo Hoäi. (Trôû laïi ñaàu trang)
4* Veà phöông caùch thöïc haønh vieäc tham khaûo yù kieán vaø söï coäng taùc cuûa heát moïi thaønh phaàn trong Doøng, xem Töï saéc Ecclesiae Sanctae, phaàn II, caùc soá 1-18. (Trôû laïi ñaàu trang)
5* Theá neân vieäc khaán giöõ caùc lôøi khuyeân Phuùc AÂm chính laø moät söï taän hieán môùi (xem Ñeà nghò tu chænh 91, do 430 nghò phuï coå voõ). Cuõng trong yù höôùng ñoù, xem dieãn töø cuûa Ñöùc Thaùnh Cha vôùi Ñaïi hoäi cuûa caùc Doøng, ngaøy 23-5-1960. (Trôû laïi ñaàu trang)
6* ÔÛ ñaây Coâng Ñoàng muoán ñaùp öùng nguyeän voïng cuûa 385 Nghò Phuï xin xaùc nhaän roõ raøng söï khaån thieát soá moät cuûa vieäc canh taân thieâng lieâng. (Trôû laïi ñaàu trang)
7* Xem Huaán thò Renovationis Causam, caùc soá 4,10. (Trôû laïi ñaàu trang)
8* Trong soá 14,000 ñeà nghò tu chænh cho toaøn löôïc ñoà veà ñôøi tu trì, coù 1,042 ñeà nghò ñaõ nhaém thaúng vaøo ñöùc khoù ngheøo; sau khi gaïn loïc kyõ löôõng ñoaïn vaên chæ voûn veïn coøn coù 63 chöõ theo nguyeân baûn. (Trôû laïi ñaàu trang)
9* Toùm keát giaùo lyù thaàn hoïc veà ñöùc vaâng lôøi, soá naøy ñaõ kheùo leùo xaùc ñònh vò trí vieäc tuyeân khaán vaâng lôøi cuûa caùc tu só trong maàu nhieäm Chuùa Kitoâ, "Toâi Tôù Thieân Chuùa", vaø giöõa loøng maàu nhieäm Giaùo Hoäi. Ñaây laø moät trong nhöõng ñieåm thaønh coâng nhaát cuûa Saéc Leänh. (Trôû laïi ñaàu trang)
10* Vaán ñeà bình ñaúng quyeàn lôïi naøy, xin xem Ecclesiae Sanctae, phaàn II. (Trôû laïi ñaàu trang)
11* Xeùt veà taàm quan troïng, soá naøy ñaùng leõ phaûi ñöôïc ñaët ngay sau nhöõng ñoaïn baøn ñeán caùc lôøi khaán. Noù ñöôïc töï saéc Ecclesiae Sanctae vaø nhaát laø huaán thò Renovationis Causam boå tuùc ñaày ñuû. (Trôû laïi ñaàu trang)
1 T. Ambrosioâ, De Virginitate, c. II, ch. II, soá 15. (Trôû laïi ñaàu trang)