Back
to Vietnamese Missionaries in Taiwan Home Page
Tuaàn Ba laø Tuaàn daønh rieâng cho vieäc chieâm ngöôõng Ñöùc Kitoâ trong cuoäc Tuaãn naïn cuûa Ngaøi. ÔÛ Tuaàn naøy khoâng coù nhieàu ñieàu phaûi noùi nhö ôû Tuaàn Hai: Saùch Linh thao chæ giôùi thieäu hai baøi chieâm nieäm ñaàu tieân vôùi ít nhieàu chi tieát, tieáp ñeán laø ñeà taøi caùc baøi chieâm nieäm khaùc, vaø sau cuøng laø nhöõng quy taéc lieân quan ñeán vaán ñeà aên uoáng.
Trong Tuaàn Ba, baøi chieâm nieäm thöù nhaát ñöôïc trình baøy kyõ hôn caû, bôûi leõ noù laø baøi maãu cho caùc baøi chieâm nieäm khaùc trong Tuaàn.
Maøo ñaàu moät: Söû tích. - Söû tích ôû ñaây goàm ba bieán coá hoaëc ba caûnh, ba "maàu nhieäm":
- Chuùa döï böõa
tieäc bieät ly vôùi caùc moân ñeä;
- Chuùa röûa chaân caùc moân ñeä;
- Chuùa laäp bí tích Thaùnh Theå.
Nhö vaäy noäi dung cuûa baøi chieâm nieäm naøy raát roäng lôùn. Nhöng ôû cuoái baøi taäp cuûa ngaøy thöù baûy, coù chuù thích raèng, trong moãi baøi taäp, ngöôøi tónh taâm coù theå chieâm nieäm moät phaàn vaø daønh phaàn coøn laïi cho laàn chieâm nieäm khaùc, chaúng haïn baøi taäp thöù nhaát coù theå chia thaønh ba baøi chieâm nieäm töông öùng vôùi ba bieán coá noùi treân (s. 209,1-2).
Maøo ñaàu hai: caáu taïo nôi choán. - Hình dung con ñöôøng töø Beâthania ñeán Gieârusalem ; hình dung nôi dieãn ra böõa tieäc bieät ly.
Maøo ñaàu ba: ôn xin. - "Xin ñieàu toâi muoán. ÔÛ ñaây seõ laø söï ñau ñôùn, hoái tieác vaø hoå theïn, bôûi leõ chính vì nhöõng toäi cuûa toâi maø Chuùa ñi vaøo cuoäc Tuaãn naïn." Lôøi xin naøy bao goàm söï nhaän thöùc cuûa ngöôøi tónh taâm veà moái lieân heä giöõa caùc toäi cuûa mình vaø vieäc Chuùa ñi chòu cheát, nhö thaùnh Phaoloâ cuõng ñaõ vieát: "Ngaøi ñaõ bò trao noäp vì caùc loãi laàm cuûa chuùng ta" (Rm 4,23), vaø ôû choã khaùc oâng neâu theâm tình yeâu laø ñoäng cô khieán Chuùa chòu cheát: "Ngaøi ñaõ yeâu toâi vaø noäp mình vì toâi" (Gl 2,20). Söï nhaän ra moái lieân heä treân, xeùt theo luaän lyù, phaûi dó nhieân ñöa tôùi taâm tình ñaïo ñöùc laø ñau ñôùn, hoái tieác, hoå theïn. Nhöng ñoù laø xeùt theo luaän lyù, coøn trong thöïc teá vaø treân bình dieän sieâu nhieân, taâm tình ñaïo ñöùc naøy phaûi laø do Chuùa ban cho. Vì theá ngöôøi tónh taâm caàu xin. Hoái tieác noùi ôû ñaây laø buoàn phieàn vì haønh vi toäi cuûa mình vaø vì haäu quaû noù gaây ra (Chuùa phaûi ñi chòu cheát), vì theá söï hoái tieác naøy xaùc ñònh theâm noäi dung cuûa söï ñau ñôùn; hoå theïn vì thaáy mình, do caùc toäi ñaõ phaïm, nhö laø keû ñaåy Chuùa vaøo cuoäc Tuaãn naïn hoaëc nhö laø keû chòu traùch nhieäm veà cuoäc Tuaãn naïn. Cuõng neân nhaéc ñeán caâu cuûa thaùnh Phaoloâ veà tính caùch hieän taïi cuûa caùi cheát cuûa Chuùa khi oâng noùi ñeán nhöõng keû taùi sa ngaõ: "Hoï töï tay ñoùng ñanh Con Thieân Chuùa vaøo thaäp giaù moät laàn nöõa vaø hoï coâng khai sæ nhuïc Ngaøi" (Dt 6,6).
Trong Tuaàn Hai, nhö ñaõ thaáy, moãi baøi chieâm nieäm Phuùc aâm goàm ba ñieåm töông öùng vôùi ba vieäc xem, nghe, nhìn. ÔÛ Tuaàn Ba naøy, moãi baøi chieâm nieäm Phuùc aâm, ngoaøi ba ñieåm ñoù, coøn coù theâm ba ñieåm khaùc, toång coäng laø saùu ñieåm. Ba ñieåm ñaàu goàm vieäc xem caùc nhaân vaät, nghe caùc nhaân vaät noùi, nhìn caùc nhaân vaät haønh ñoäng; caùc nhaân vaät ñaây laø Ñöùc Kitoâ vaø caû nhöõng ngöôøi khaùc, ví duï Pheâroâ, Gioan, Giuña, v.v, vaø taát caû nhöõng ngöôøi naøy ñöôïc nhìn trong quan heä vôùi Ñöùc Kitoâ. Nhöng ôû ba ñieåm sau, ngöôøi tónh taâm nhö gaït heát caùc nhaân vaät khaùc sang moät beân ñeå, trong khi vaãn chieâm ngöôõng Ñöùc Kitoâ, hoï suy gaãm veà Ngaøi theo thöù töï döôùi ñaây.
Ñieåm moät (töùc ñieåm boán trong baøi taäp): suy xeùt - baûn vaên duøng töø suy xeùt, considerar - veà ñieàu Ñöùc Kitoâ chòu hay muoán chòu nôi nhaân tính cuûa Ngaøi, vaø "ôû ñaây baét ñaàu vôùi nhieàu söùc löïc vaø toâi coá gaéng ñau ñôùn, buoàn saàu vaø khoùc loùc; cuõng laøm nhö vaäy trong caùc ñieåm khaùc tieáp theo". Vaäy trong khi ôû ba ñieåm chieâm nieäm ñaàu, baøi chieâm nieäm chæ khuyeân haõy suy nghó ñeå ruùt laáy ích lôïi thieâng lieâng naøo ñoù, thì töø ñieåm chieâm nieäm boán trôû ñi, (töùc ñieåm moät ñang noùi ôû ñaây) baøi chieâm nieäm noùi roõ ñieàu coù yù tìm laø taâm tình ñaïo ñöùc nhö vöøa ñöôïc xaùc ñònh; vaø taâm tình naøy coù cuøng moät chieàu höôùng vôùi ôn xin ñaõ ñöôïc neâu ra ôû maøo ñaàu ba. Noùi raèng, "baét ñaàu vôùi nhieàu söùc löïc vaø toâi coá gaéng ñau ñôùn, buoàn saàu...", ñieàu naøy hieåu laø ngöôøi tónh taâm, veà phía mình, haõy heát söùc duøng caùc phöông theá thuoäc quyeàn haïn cuûa mình ñeå ñaët mình trong tö theá coù theå ñau ñôùn, buoàn saàu, v.v, bôûi vì söï ñau ñôùn hay buoàn saàu chính laø ñieàu hoï xin ôû maøo ñaàu ba, töùc chuùng tuøy thuoäc ôû Thieân Chuùa chöù khoâng tuøy thuoäc ôû hoï. Laïi nöõa, coù ñöôïc söï ñau ñôùn, buoàn saàu vaø nöôùc maét khi suy ngaém cuoäc Tuaãn naïn cuûa Chuùa, ñoù laø ñöôïc söï yeân uûi thieâng lieâng, nhö saùch Linh thao vieát ôû moät choã khaùc veà söï yeân uûi raèng "cuõng theá, khi linh hoàn chaûy nöôùc maét kích thích loøng meán Chuùa cuûa mình, hoaëc do ñau ñôùn vì nhöõng toäi cuûa mình hay vì söï Tuaãn naïn cuûa Ñöùc Kitoâ Chuùa chuùng ta, hoaëc do taát caû nhöõng söï khaùc höôùng thaúng ñeán vieäc phuïng söï vaø taùn döông Ngaøi" (s. 316,3). Söï yeân uûi laø ôn ban khoâng cuûa Thieân Chuùa, neân ngöôøi tónh taâm caàu xin chöù khoâng theå naën eùp ra noù ñöôïc (xem s.193; 203; 48).
Baûn vaên chæ noùi troáng laø "ñau ñôùn, buoàn saàu vaø khoùc loùc". Vaäy coù theå hieåu laø ngöôøi tónh taâm, ñuùng vôùi yù cuûa maøo ñaàu ba veà ôn xin, ñau buoàn veà vieäc Chuùa chòu cuoäc Tuaãn naïn vì caùc toäi cuûa mình. Cuõng neân nhaéc laïi caâu trích daãn: söï coá gaéng ñeå coù ñöôïc taâm tình naøy coøn keùo daøi sang nhöõng ñieåm suy ngaém tieáp theo.
Ñieåm hai: Suy xeùt veà vieäc thaàn tính cuûa Ñöùc Kitoâ töï aån ñi vaø Ngaøi phaûi chòu ñau khoå cöïc ñieåm nôi nhaân tính cuûa Ngaøi. Nhö chuùng ta ñeàu bieát, töø khi nhaäp theå, Chuùa che giaáu baûn tính thaàn linh cuûa Chuùa ñi, tuy trong moät soá tröôøng hôïp Chuùa cuõng bieåu loä noù ví duï qua caùc pheùp laï, caùch rieâng qua vieäc Chuùa ñoåi daïng treân nuùi (Mt 17,1-8). Nhöng rieâng ôû Tuaàn Ba, caùc baøi chieâm nieäm theâm haún moät ñieåm suy ngaém veà söï kieän Chuùa töï yù che giaáu thaàn tính cuûa Chuùa ñi, vaø ñieàu naøy töông phaûn vôùi ñieåm chieâm nieäm cuûa Tuaàn Boán laø söï kieän Chuùa bieåu loä thaàn tính trong cuoäc Phuïc sinh. Baûn vaên giaûi thích: "Suy xeùt xem thaàn tính töï aån ñi nhö theá naøo, nghóa laø thaàn tính coù theå tieâu dieät caùc keû thuø nhö theá naøo maø khoâng laøm, vaø thaàn tính ñeå cho nhaân tính raát thaùnh phaûi raát ñau khoå nhö theá naøo." Caâu naøy khieán chuùng ta nhôù laïi lôøi Chuùa noùi: "Khoâng ai laáy maïng soáng cuûa toâi ñi ñöôïc, nhöng chính toâi töï yù boû noù; toâi coù quyeàn boû noù" (Ga 10,18), vaø Chuùa ñaõ giaûi thích cho moân ñeä Pheâroâ khi oâng naøy cheùm ñöùt tai ngöôøi ñaày tôù cuûa thaày thöôïng teá ôû trong vöôøn Gheùtsemani: "Anh töôûng raèng Thaày khoâng theå xin Cha Thaày göûi ngay ñeán cho Thaày treân möôøi hai ñaïo binh thieân quoác sao?" (Mt 26,53). Noùi thaàn tính cuûa Chuùa töï aån ñi, laø coù yù noùi Chuùa, vôùi tö caùch laø Chuùa, vaãn coù maët, Ngaøi chæ khoâng bieåu loä quyeàn naêng cuûa Ngaøi ra thoâi. Nhöng caâu "thaàn tính Chuùa töï aån ñi" cuõng nhaéc chuùng ta ñöøng queân raèng veà maët nhaân tính, Chuùa laø ngöôøi nhö moïi ngöôøi chuùng ta, töùc laø, cuõng nhö moïi ngöôøi chuùng ta, Chuùa bieát vui, bieát buoàn, Chuùa cuõng caûm thaáy ñoùi khaùt, ñau khoå, v.v. Vì theá trong cuoäc Tuaãn naïn Chuùa thaät söï buoàn baõ lo aâu khi ôû trong vöôøn Gheùtsemani, Chuùa thöïc söï caûm thaáy nhuïc nhaõ vì bò sæ vaû laêng maï, Chuùa thöïc söï quaèn quaïi döôùi nhöõng ngoïn roi taøn nhaãn cuûa lyù hình, Chuùa thöïc söï ñau ñôùn vì bò ñoùng ñanh treo treân thaäp giaù, v.v. Ñaây laø luùc chuùng ta neân nhaán maïnh caùch rieâng ñeán chaân lyù vaø söï kieän Chuùa laø ngöôøi caùch troïn veïn, veà sinh lyù cuõng nhö veà taâm lyù.
Ñieåm ba: suy xeùt veà vieäc Chuùa chòu caùc noãi ñau khoå vì nhöõng toäi cuûa toâi, v.v, vaø veà ñieàu toâi phaûi laøm vaø chòu cho Ngaøi. Nhö vaäy, trong vieäc chieâm nieäm veà cuoäc Tuaãn naïn cuûa Chuùa, ngöôøi tónh taâm khoâng chæ coù yù ñi tìm nhöõng tình caûm ñaïo ñöùc nhö ñaõ neâu ra ôû ñieåm moät treân kia; hoï khoâng laáy laøm ñuû neáu chæ döøng laïi ôû chuùng; hoï muoán ñi xa hôn nöõa laø tieán tôùi haønh ñoäng maø chuùng coù theå laø ñoäng löïc thuùc ñaåy. ÔÛ ñaây hoï nhìn vaøo moái quan heä tröïc tieáp cuûa cuoäc Tuaãn naïn cuûa Chuùa vôùi nhöõng toäi cuûa hoï, ñieàu ñaõ ñöôïc neâu ra ôû maøo ñaàu ba; vaø töø choã nhìn vaøo moái quan heä aáy, hoï suy nghó veà moái quan heä maø hoï phaûi coù ñoái vôùi Chuùa ñeå ñaùp laïi. Moái quan heä phaûi coù naøy ñöôïc theå hieän baèng nhöõng vieäc hay nhöõng ñieàu maø hoï laøm hay chòu cho Chuùa. Coù theå deã daøng hieåu raèng laøm vaø chòu cho Chuùa, coát ôû ñi con ñöôøng thaäp giaù cuûa Chuùa; vaø, döïa vaøo nhöõng baøi suy ngaém ôû Tuaàn Hai, ñi con ñöôøng thaäp giaù cuûa Chuùa khoâng phaûi chæ vì lyù do ñeàn ñaùp, maø coøn vì lyù do phuïng söï Chuùa, noi göông Chuùa, neân gioáng Chuùa laø Ñaáng maø ngöôøi tónh taâm öôùc ao ñöôïc hieäp nhaát vôùi vì loøng yeâu meán (xem Kieåu khieâm nhöôøng thöù ba, s. 167). Noùi caùch toång quaùt hôn, cuoäc ñôøi cuûa keû ñi theo Chuùa, phuïng söï Chuùa vaø laáy Chuùa laøm göông maãu, phaûi laø cuoäc ñôøi tham döï cuoäc Tuaãn naïn cuûa Chuùa.
Veà phaàn taâm söï, baûn vaên chæ noùi moät caùch toång quaùt raèng "keát thuùc baèng moät cuoäc taâm söï vôùi Ñöùc Kitoâ Chuùa chuùng ta, vaø sau cuøng baèng moät kinh Laïy Cha". Tieáp theo laø moät chuù thích veà vieäc taâm söï, nhöng chuù thích naøy chuû yeáu laø nhaéc laïi ñieàu neân laøm trong phaàn taâm söï noùi chung cuûa caùc Tuaàn veà vieäc xin ôn, töùc ngöôøi tónh taâm tuøy theo tình traïng taâm hoàn cuûa mình maø xin nhöõng ñieàu mình muoán, vaø hoï coù theå chæ taâm söï vôùi Ñöùc Kitoâ hoaëc laàn löôït vôùi Ñöùc Meï, Ñöùc Chuùa Con vaø Ñöùc Chuùa Cha.
Veà baøi chieâm nieäm hai, saùch Linh thao chæ ghi nhan ñeà laø "Töø böõa tieäc bieät ly cho ñeán heát luùc ôû trong vöôøn" vaø giôùi thieäu phaàn nhaäp ñeà. Noùi laø töø böõa tieäc bieät ly, nhöng thöïc ra laø töø lieàn sau böõa tieäc naøy, nhö thaáy roõ ôû maøo ñaàu moät veà söû tích. ÔÛ phaàn nhaäp ñeà, maøo ñaàu moät veà söû tích vaø maøo ñaàu hai veà caáu taïo nôi choán khoâng coù gì caàn xeùt tôùi; ôû ñaây chæ noùi ñeán maøo ñaàu ba veà ôn xin.
ÔÛ baøi taäp hai naøy, maøo ñaàu ba thay vì noùi laø Chuùa ñi vaøo cuoäc Tuaãn naïn nhö ôû baøi taäp moät, noùi laø Chuùa chòu ñau khoå beân trong vaø beân ngoaøi. Ñuùng vaäy, khi Chuùa ôû trong vöôøn Ghetseâmani, Chuùa ñaõ phaûi phieàn muoän ñeán cheát ñi ñöôïc. Ôn xin ôû ñaây: "Ñau ñôùn vôùi Ñöùc Kitoâ ñau ñôùn, phieàn muoän vôùi Ñöùc Kitoâ phieàn muoän, chaûy nöôùc maét, ñau khoå beân trong vì Chuùa chòu ñau khoå döôøng aáy cho toâi." Ôn xin naøy goàm hai phaàn. Phaàn moät laø "ñau ñôùn vôùi Ñöùc Kitoâ ñau ñôùn, phieàn muoän vôùi Ñöùc Kitoâ phieàn muoän, chaûy nöôùc maét". Ñaây laø xin söï hieäp thoâng vôùi Ñöùc Kitoâ baèng nieàm thoâng caûm, baèng söï chia seû noãi ñau khoå phieàn naõo cuûa Ngaøi. Nhaân dòp noùi ñeán cuoäc Tuaãn naïn, baøi taäp moät veà toäi thuoäc Tuaàn Nhaát cuõng ñaõ vieát töông töï "Xin ñöôïc buoàn phieàn, chaûy nöôùc maét vaø ñau khoå vôùi Ñöùc Kitoâ ñau khoå." (s. 48,3). Phaàn hai cuûa ôn xin laø "söï ñau khoå beân trong vì Chuùa chòu ñau khoå döôøng aáy cho toâi".
Neáu so saùnh, chuùng ta thaáy coù söï khaùc nhau giöõa maøo ñaàu naøy vaø maøo ñaàu ba cuûa baøi taäp moät. Thöù nhaát, baøi taäp moät xin söï ñau ñôùn, hoái tieác vaø hoå theïn; baøi taäp hai khoâng noùi ñeán xin hoái tieác vaø hoå theïn. Thöù hai, baøi taäp moät xin ñau ñôùn bôûi vì do toäi cuûa mình maø Ñöùc Kitoâ ñi vaøo cuoäc Tuaãn naïn; baøi taäp hai xin ñau ñôùn vôùi Ñöùc Kitoâ ñau ñôùn, töùc ôû ñaây ngöôøi tónh taâm nhìn thaúng vaøo Ñöùc Kitoâ vaø laáy söï nghó ñeán noãi ñau khoå cuûa Ngaøi laøm chính, trong khi ôû baøi taäp moät hoï laáy baûn thaân laøm troïng taâm cuûa suy nghó. Thöù ba, thay vì noùi nhö ôû baøi taäp moät raèng Chuùa chòu khoå "vì toäi cuûa toâi", ôû maøo ñaàu ba cuûa baøi taäp hai naøy hoï noùi troáng raèng Chuùa chòu ñau khoå "cho toâi" (hoaëc "vì toâi"). Cuïm töø "vì nhöõng toäi cuûa toâi" chæ nghóa raèng toäi vöøa laø caùi khieán Chuùa phaûi chòu cuoäc Tuaãn naïn vöøa laø caùi ñöôïc taåy xoùa do cuoäc Tuaãn naïn naøy cuûa Chuùa; coøn hai töø cho toâi, môû taàm nhìn roäng ra ñeå bao goàm toaøn theå hieäu quaû maø caùi cheát cuûa Chuùa ñem laïi cho con ngöôøi. Ñoù laø ôn coâng chính hoùa maø nhôø ñoù con ngöôøi khoâng nhöõng ñöôïc tha toäi, maø coøn ñöôïc taùi taïo thaønh con ngöôøi môùi, vaø do ñoù con ngöôøi coù ñöôïc töông quan môùi vôùi Thieân Chuùa: ñöôïc laøm con caùi Ngaøi, ñöôïc soáng thaân maät vôùi Ngaøi, ñöôïc ñoùn nhaän Thaàn khí cuûa Ñöùc Kitoâ, ñöôïc trôû neân em Ñöùc Kitoâ, laøm keû thöøa töï cuûa Thieân Chuùa vaø keû ñoàng thöøa töï vôùi Ñöùc Kitoâ, v.v. (xem Gl 4,5-7 ; Rm 8,15-17). Vaäy söï kieän toäi ñöôïc tha, xeùt rieâng moät mình noù, khoâng nhaát thieát bao haøm söï kieän ñöôïc nhaän laïi tình thaân aùi vôùi Thieân Chuùa. Trong duï ngoân trong Phuùc aâm veà tình phuï töû (hoaëc veà ñöùa con ñöôïc tìm thaáy laïi), ñöùa con hoang ñaøng khi hoái loãi, chæ caàu mong luùc trôû veà nhaø ñöôïc cha xeáp vaøo haïng ngöôøi laøm coâng. Nhöng caùch xöû söï cuûa ngöôøi cha ñaõ vöôït xa öôùc nguyeän cuûa noù laø khoâng nhöõng ngöôøi cha tha thöù cho noù, maø coøn phuïc hoài ñòa vò con cho noù ñeå noù ñöôïc soáng trong tình thaân aùi cha con (Lc 15,11 tt).
Vaäy töø baøi chieâm nieäm thöù hai trôû ñi, taâm tình saàu khoå cuûa ngöôøi tónh taâm môû roäng ñeå bao goàm caû hai khía caïnh: moät ñaøng hoï nhìn thaúng vaøo söï kieän Chuùa chòu ñau khoå ñeå ñau khoå vôùi Chuùa, ñaøng khaùc hoï höôùng vaøo baûn thaân vaø nhìn mình trong töông quan vôùi Chuùa ñeå suy gaãm veà vieäc Chuùa chòu ñau khoå vì toäi cuûa mình, vaø, noùi caùch chung hôn, cho mình. Ôn xin ôû maøo ñaàu naøy môùi laø ôn xin chính cuûa Tuaàn, saùnh vôùi ôn xin ôû maøo ñaàu ba cuûa baøi taäp moät, vì baûn vaên ghi roõ raèng ñoù laø "ñieàu thuoäc rieâng veà nhöõng lôøi xin trong cuoäc Tuaãn naïn" (s. 203).
Neáu so saùnh nhöõng ôn xin ôû hai maøo ñaàu cuûa hai baøi taäp moät vaø hai naøy vôùi nhöõng ôn xin ôû hai maøo ñaàu cuûa hai baøi taäp moät vaø hai veà toäi thuoäc Tuaàn Nhaát (s. 48,4 ; 55,4), chuùng ta nhaän thaáy coù söï khaù gioáng nhau trong vieäc tuaàn töï ñöa ra caùc ôn xin, vaø ñieàu naøy cho pheùp chuùng ta coù caûm töôûng raèng ôn xin ôû maøo ñaàu cuûa baøi taäp moät cuûa caû hai Tuaàn laø böôùc ñaàu ñeå töø ñoù tieán sang böôùc hai ôû maøo ñaàu cuûa baøi taäp tieáp theo, chuùng ta haõy so saùnh:
- Cuûa Tuaàn Nhaát: xin ñöôïc
hoå theïn vì chính con ngöôøi
mình;
- Cuûa Tuaàn Ba: xin ñöôïc ñau
ñôùn, hoái tieác vaø hoå
theïn bôûi vì do toäi toâi maø
Chuùa chòu cuoäc Tuaãn naïn.
- Cuûa Tuaàn Nhaát: xin ñöôïc
ñau ñôùn khoùc loùc vì
toäi cuûa toâi;
- Cuûa Tuaàn Ba: xin ñöôïc ñau
ñôùn vôùi Ñöùc Kitoâ
ñau khoå.
Caû hai baøi taäp moät cuûa hai Tuaàn ñeàu xin söï hoå theïn, vaø caû hai baøi taäp hai cuûa hai Tuaàn boû qua söï hoå theïn ñeå xin söï ñau ñôùn.
Tuaàn hai xin ñöôïc caùi bieát beân trong veà Chuùa ñeå yeâu meán Chuùa, ñi theo Chuùa hôn, noi göông Chuùa hôn (s. 104; 109,2). Tuaàn Ba ñoåi sang ôn xin môùi: xin ñau ñôùn, hoái tieác, hoå theïn; xin ñau ñôùn vôùi Ñöùc Kitoâ ñau ñôùn, phieàn muoän vôùi Ñöùc Kitoâ phieàn muoän, v.v. Vaäy khoâng noùi tôùi vieäc ñi theo Chuùa vaø noi göông Chuùa nhö ôû Tuaàn Hai, ñieàu ñoù khoâng coù nghóa laø hai vieäc naøy bò chaám döùt. Vì theá ñaây cuõng laø dòp nhôù laïi raèng baøi Vöông quoác môû ra höôùng ñi khoâng phaûi chæ cho rieâng Tuaàn Hai maø thoâi. Nhìn thaáy Chuùa chòu ñau khoå trong cuoäc Tuaãn naïn, ngöôøi tónh taâm hieåu roõ hôn nöõa, ñeå duøng laïi nhöõng töø trong baøi Vöông quoác, theá naøo laø "phaûi baèng loøng aên nhö ta, vaø uoáng vaø maëc cuõng theá" (s. 93,2) ñeå ñi theo vaø noi göông Vua vónh cöûu. Nhöng khaùc vôùi Tuaàn Hai ôû ñoù ngöôøi tónh taâm, qua vieäc chieâm ngöôõng Chuùa, quyeát taâm ñi theo vaø noi göông Chuùa trong baäc soáng hay loái soáng maø hoï löïa choïn, ôû Tuaàn Ba naøy hoï khoâng chæ chieâm ngöôõng Chuùa nhö moät Ñaáng ñang ôû tröôùc maët hay ôû beân caïnh, maø hoï coøn chieâm ngöôõng trong söï hieäp thoâng vôùi Chuùa baèng söï thoâng caûm vôùi Chuùa ñang chòu ñau khoå phieàn muoän. ÔÛ ñaây ngöôøi tónh taâm nhaän mình laø keû coù toäi: "Ñöùc Kitoâ chòu cheát vì toäi toâi", nhöng, baèng söï hieäp thoâng vôùi Chuùa ñau khoå, hoï trôû neân gioáng nhö ngöôøi "troäm laønh" thoáng hoái, vaø nhaát laø hoï ñaët mình vaøo trong nhoùm nhöõng ngöôøi thaân yeâu cuûa Chuùa ñang ñöùng caïnh Thaùnh giaù, laø Ñöùc Maria, thaùnh Gioan toâng ñoà vaø maáy ngöôøi phuï nöõ khaùc, töông phaûn vôùi nhöõng khaùch baøng quan vaø nhaát laø nhöõng keû thuø ñòch ñang vaây quanh Chuùa vaø laáy laøm thoûa maõn veà caùi cheát cuûa Chuùa. Ngoaøi ra, ngöôøi tónh taâm coøn nghó ñeán ñieàu hoï phaûi "laøm vaø chòu cho Ngaøi" (s. 197). Söï laøm vaø chòu naøy, ngoaøi yù nghóa ñi theo vaø noi göông Chuùa nhö ôû Tuaàn Hai, coøn mang yù nghóa ñeàn ñaùp vì bieát ôn.
Khoâng nhö Tuaàn Hai chæ choïn trong Phuùc aâm moät soá "maàu nhieäm", Tuaàn Ba laáy toaøn theå cuoäc Tuaãn naïn trong Phuùc aâm laøm ñeà taøi chieâm nieäm.
Moãi ngaøy coù hai ñeà taøi daønh cho hai laàn chieâm nieäm keá tieáp nhau, roài ñeán hai baøi laëp laïi vaø moät baøi aùp duïng nguõ quan. Toång coäng laø naêm baøi taäp. Nhöng saùch Linh thao noùi roõ raèng ñoù laø neáu tuoåi, söùc khoeû vaø tính khí cho pheùp; neáu khoâng, coù theå bôùt (s. 205).
Coù moät ñieàu thuoäc rieâng Tuaàn naøy, laø vieäc chieâm nieäm toång quaùt vaøo ngaøy cuoái Tuaàn, ôû ñaây laø toång quaùt veà cuoäc Tuaãn naïn cuûa Chuùa. Saùch Linh thao coøn noùi roõ: trong ngaøy cuoái naøy khoâng coù baøi laëp laïi vaø baøi aùp duïng nguõ quan vaø, thay vaøo ñoù, suoát ngaøy, bao nhieâu laàn coù theå, suy xeùt xem "xaùc raát thaùnh cuûa Ñöùc Kitoâ Chuùa chuùng ta phaûi taùch lìa linh hoàn nhö theá naøo, ñöôïc mai taùng ôû ñaâu vaø nhö theá naøo" vaø, khoâng nhöõng theá, coøn "suy xeùt veà noãi coâ ñôn cuûa Ñöùc Baø ñang ôû trong caûnh ñau ñôùn meät moûi bieát bao; roài ñaøng khaùc, veà noãi coâ ñôn cuûa caùc moân ñeä" (s. 208,9-11).
Sau cuøng laø moät chuù thích lieân quan ñeán söï keùo daøi hay ruùt vaén Tuaàn naøy. Trong tröôøng hôïp keùo daøi, moät ñeà taøi chieâm nieäm ñöôïc giôùi thieäu trong saùch Linh thao coù theå chia ra thaønh nhieàu ñeà taøi daønh cho nhöõng baøi taäp khaùc nhau; roài, sau khi ñaõ chieâm nieäm heát cuoäc Tuaàn naïn, daønh troïn moät ngaøy cho moät nöûa cuoäc Tuaãn naïn, troïn moät ngaøy cho nöûa sau, vaø sau cuøng troïn moät ngaøy cho toaøn theå cuoäc Tuaãn naïn. Trong tröôøng hôïp muoán ruùt vaén Tuaàn naøy, ngöôøi tónh taâm seõ, trong moät ngaøy, laàn löôït chieâm nieäm veà Böõa tieäc bieät ly, Chuùa ôû trong vöôøn Caây daàu, Chuùa ôû nhaø Anna, Chuùa ôû nhaø Caipha, Chuùa ôû nhaø Philatoâ, taát caû laø naêm baøi, khoâng coù baøi laëp laïi vaø baøi aùp duïng nguõ quan. Nhöõng ngaøy tieáp theo cuõng theá, töùc moãi ngaøy vôùi naêm baøi khaùc nhau; sau cuøng, ñeå keát thuùc, hoï coù theå chieâm nieäm toång quaùt veà toaøn theå cuoäc Tuaãn naïn trong moät hay nhieàu baøi taäp (s. 209,3-6).
Back
to Vietnamese Missionaries in Taiwan Home Page