Back
to Vietnamese Missionaries in Taiwan Home Page
Trong saùch Linh thao, muïc cuoái cuøng laø muïc "Nhöõng quy taéc vaø chuù thích". Vaäy chuoãi quy taéc thöù hai ôû muïc naøy mang nhan ñeà: "Nhöõng quy taéc nhaém cuøng moät hieäu quaû nhôø söï phaân bieät roäng lôùn hôn veà caùc thaàn, vaø chuùng thích hôïp hôn cho Tuaàn thöù hai." Vì chuùng thích hôïp hôn cho Tuaàn naøy, neân xin noùi ngay ñeán chuùng ôû ñaây.
Trong khi chuoãi quy taéc thöù nhaát ôû muïc Nhöõng quy taéc vaø chuù thích, noùi chung ñeán söï yeân uûi vaø söï saàu khoå thieâng lieâng, vaø chuù troïng hôn ñeán söï saàu khoå thieâng lieâng, thì chuoãi quy taéc thöù hai goàm taùm quy taéc (s. 329-336) ñeà caäp caùch rieâng söï yeân uûi thieâng lieâng, ñaïi yù nhö sau.
- Quy taéc moät: ñaëc ñieåm cuûa söï yeân uûi thaät laø nieàm vui thieâng lieâng vaø söï bình an; aùc thaàn haønh ñoäng choáng laïi ñieàu naøy (s. 329).
- Quy taéc hai: söï yeân uûi khoâng coù nguyeân do, laø söï yeân uûi ñeán tröïc tieáp töø Thieân Chuùa, bôûi vì chæ moät mình Ngaøi coù quyeàn vaøo vaø ra khoûi linh hoàn vaø gaây moät thuùc ñaåy nôi linh hoàn ñoù. Noùi söï yeân uûi khoâng nguyeân do laø yù noùi: "Khoâng coù moät tình caûm hay moät nhaän thöùc tröôùc veà moät ñoái töôïng naøo maø nhôø noù naûy ra söï yeân uûi do haønh vi cuûa trí hieåu vaø loøng muoán" (s. 330).
- Quy taéc ba: söï yeân uûi coù nguyeân do, laø söï yeân uûi ñeán töø thieän thaàn hoaëc töø aùc thaàn; thieän thaàn thì nhaèm ñem ích lôïi ñeán cho linh hoàn ñeå linh hoàn tieán leân trong söï thieän; aùc thaàn nhaèm ngöôïc laïi (s. 331).
- Quy taéc boán: aùc thaàn coù theå maëc loát thieän thaàn baèng caùch gôïi ra nhöõng yù töôûng laønh thaùnh ñeå roài daàn daàn ñöa linh hoàn vaøo söï laàm laïc (s. 332). [ÔÛ ñaây chuùng ta nhôù ñeán lôøi thaùnh Gioan khuyeân: "Anh em thaân meán, ñöøng baát cöù thaàn naøo cuõng tin, nhöng haõy nghieäm xeùt caùc thaàn xem coù phaûi bôûi Thieân Chuùa hay khoâng" (1 Ga 4,1), vaø ngaøi noùi ñeán hai loaïi thaàn: thaàn söï thaät vaø thaàn sai laïc (4,6)].
- Quy taéc naêm: daáu hieäu ñeå nhaän ra thieän thaàn laø dieãn tieán tö töôûng cuûa chuùng ta, töø khôûi söï cho tôùi keát thuùc, ñeàu toát vaø höôùng ñeán söï thieän; dieãn tieán ñi ngöôïc laïi vaø khieán cho linh hoàn lo laéng, boái roái, thieáu bình an, laø daáu hieäu roõ raøng veà hoaït ñoäng cuûa aùc thaàn (s. 333).
- Quy taéc saùu: khi phaùt giaùc ñöôïc möu toan löøa gaït cuûa aùc thaàn vì nhaän ra caùi muïc ñích xaáu maø noù coù yù daãn tôùi qua vieäc luùc ñaàu noù nhöû moài baèng nhöõng yù töôûng toát laønh, thì neân ñi ngöôïc laïi doøng dieãn tieán tö töôûng maø noù ñaõ duøng, ñeå xem noù ñaõ coá gaéng ñöa daàn daàn xuoáng doác nhö theá naøo. [Vaäy ñaây laø vieäc phaân tích moät kinh nghieäm ñeå traùnh nhöõng löøa gaït cuûa noù sau naøy (s. 334).]
- Quy taéc baûy: nôi nhöõng ngöôøi taán tôùi treân ñöôøng thieâng lieâng, thieän thaàn tieáp xuùc hoï caùch eâm aùi, dòu daøng, coøn aùc thaàn thì tieáp xuùc hoï caùch döõ doäi, aàm ó; nhöng nôi nhöõng ngöôøi sa suùt thì caùc haønh ñoäng cuûa aùc thaàn laïi khaùc, töùc laø thay vì xaâm nhaäp caùch oàn aøo, "noù vaøo laëng leõ nhö vaøo nhaø cuûa mình ñang môû cöûa" (s. 335).
- Quy luaät taùm: söï yeân uûi khoâng coù nguyeân do thì chaéc chaén laø söï yeân uûi thaät, bôûi leõ noù chæ coù theå ñeán töø moät mình Thieân Chuùa maø thoâi. Tuy nhieân sau khi con ngöôøi nhaän ñöôïc söï yeân uûi ñoù, hoï coù theå ñi treäch ñöôøng hoaëc do suy luaän rieâng cuûa mình, hoaëc do aûnh höôûng cuûa thieän thaàn hay aùc thaàn maø hoï hình thaønh nhöõng döï ñònh vaø yù kieán khoâng do Thieân Chuùa tröïc tieáp ban cho. Vì theá phaûi caûnh giaùc (s. 336).
Veà Chuùa Thaùnh Thaàn, ôû ñaây baûn vaên khoâng noùi roõ veà Ngaøi, nhöng trong Baûn chæ ñaïo thuû buùt, thaùnh I-nhaõ coù noùi raèng "ngöôøi ta phaûi giaûi thích daøi theá naøo laø söï yeân uûi, baèng caùch oân laïi taát caû nhöõng thaønh phaàn cuûa noù, nhö söï bình an noäi taâm, nieàm vui thieâng lieâng, söï hy voïng, ñöùc tin, loøng meán, nöôùc maét vaø söï naâng trí khoân leân, taát caû nhöõng caùi naøy laø nhöõng ôn cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn."
Veà vaán ñeà thieän thaàn vaø aùc thaàn, noùi caùch toång quaùt, taát caû nhöõng yeân uûi thaät deàu do Thieân Chuùa ban cho hoaëc tröïc tieáp hoaëc giaùn tieáp, vaø noùi ñeán thieän thaàn ñeå chæ haønh ñoäng giaùn tieáp naøy cuûa Thieân Chuùa, coøn nhöõng yeân uûi giaû laø do aùc thaàn gaây ra, aùc thaàn ôû ñaây roõ raøng laø quyû. "Quyû laø teân noùi doái vaø laø cha cuûa söï löøa gaït" (Ga 8,44), noù tìm löøa gaït ngöôøi ta vaø caùm doã ngöôøi ta ñi vaøo con ñöôøng toäi loãi. Saùch Saùng theá ñaõ aùm chæ quyû khi vieát raèng con raén caùm doã toå toâng Añam vaø Evaø. Thieát nghó aùc thaàn noùi trong chuoãi caùc quy taéc treân kia coøn neân hieåu theo nghóa roäng ñeå chæ taát caû nhöõng caùi gì ñöôïc ví nhö nhöõng löïc naøo ñoù phuø hôïp vôùi nhöõng yù ñònh xaáu cuûa quyû, laø thuùc ñaåy con ngöôøi tìm ñeán caùi xaáu. Nhöõng caùi löïc naøy khoâng chæ töø ngoaøi tôùi, maø coøn ôû chính trong con ngöôøi, nhö nhöõng khuynh höôùng xaáu, nhöõng ñoäng cô voâ thöùc xaáu, "duïc voïng cuûa xaùc thòt, duïc voïng cuûa maét, söï tin töôûng caùch kieâu caêng vaøo cuûa caûi" (1 Ga 1,16), v.v.
Back
to Vietnamese Missionaries in Taiwan Home Page