Moät Cuoäc Haønh Trình Thieâng Lieâng

Tìm hieåu khoùa linh thao theo thaùnh I-nhaõ

Linh Muïc Ñinh Vaên Trung, SJ, Vieät Nam

Prepared for internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

NHÖÕNG BAØI TAÄP TIEÁP THEO
MUÏC ÑÍCH

1. Baøi taäp ba (s. 62-63).

Baøi taäp ba laø baøi laëp laïi baøi taäp moät vaø hai treân kia, nhö chính nhan ñeà cuûa noù ñaõ noùi roõ. Nhöng coù moät caùi môùi laø phaàn taâm söï. So saùnh phaàn taâm söï naøy vôùi nhöõng phaàn taâm söï cuûa baøi taäp moät vaø hai, chuùng ta thaáy coù hai ñieåm khaùc. Thöù nhaát, phaàn taâm söï cuûa baøi taäp ba taäp trung vaøo vieäc xin ôn, trong khi phaàn taâm söï cuûa baøi taäp moät vaø cuûa baøi taäp hai khoâng noùi gì ñeán ôn xin. Thöù hai, phaàn taâm söï cuûa baøi taäp moät chöa noùi ñeán quyeát taâm söûa mình, chæ môùi gôïi yù qua caâu: "Ñieàu toâi phaûi laøm cho Ñöùc Kitoâ"; phaàn taâm söï cuûa baøi taäp hai tieán xa hôn moät böôùc khi noùi roõ: "Quyeát taâm töø nay söûa mình"; phaàn taâm söï cuûa baøi taäp ba, nhaán maïnh hôn nöõa quyeát taâm naøy qua vieäc xin caùc ôn nhö seõ thaáy döôùi ñaây.

Ngöôøi tónh taâm tröôùc heát than thôû vôùi Ñöùc Maria. Hoï khoâng xin Ñöùc Maria ban ôn - Ñöùc Maria khoâng phaûi laø Ñaáng ban ôn - nhöng hoï xin Ngaøi thænh hoä ba ñieàu nôi Ñöùc Kitoâ, Ñaáng maø baûn vaên ghi roõ laø "Con ngaøi vaø laø Chuùa"; vaø ñieàu naøy haøm yù raèng Ñöùc Maria, vôùi tö caùch ngöôøi meï, xin vôùi Ñöùc Kitoâ, Ñaáng vöøa laø con Ñöùc Maria vöøa laø Chuùa cuûa muoân loaøi muoân vaät. Ñaây laø laàn ñaàu tieân trong saùch Linh thao moät baøi suy ngaém, ôû phaàn taâm söï, noùi roõ ñeán vieäc caàu xin cuøng Ñöùc Maria nhö moät Ñaáng trung gian giöõa nhöõng con ngöôøi vaø Ñöùc Kitoâ. Vieäc taâm söï vôùi Ñöùc Maria ñöôïc keát thuùc baèng moät kinh Kính möøng Maria.

Thöù ñeán, ngöôøi tónh taâm xin Ñöùc Kitoâ ñeå Ngaøi, vôùi tö caùch con cuûa Thieân Chuùa, xin Ñöùc Chuùa Cha ban cho mình nhöõng ôn maø hoï ñaõ trình baøy vôùi Ñöùc Maria. Hoï keát thuùc baèng kinh "Laïy linh hoàn Chuùa Kitoâ."

Sau cuøng, ngöôøi tónh taâm caàu xin tröïc tieáp vôùi Ñöùc Chuùa, vaø hoï keát thuùc baèng moät kinh Laïy Cha.

Hình thöùc caàu xin theo thöù töï laø caàu xin Ñöùc Maria roài Ñöùc Chuùa Con vaø sau cuøng ñeán Ñöùc Chuùa Cha, seõ coøn ñöôïc duøng ôû baøi Hai laù côø hieäu (s. 147), baøi Ba haïng ngöôøi (s. 156), baøi Ba kieåu khieâm nhöôøng (s. 168), vaø caû ôû nhöõng baøi chieâm nieäm tieáp theo baøi Ba haïng ngöôøi (xem s. 159; 161), töùc laø, theo nguyeân taéc, töø ngaøy thöù naêm trôû ñi cuûa Tuaàn Hai cho ñeán heát Tuaàn naøy. Ñoù laø nhöõng choã maø hình thöùc caàu nguyeän theo thöù töï kia ñöôïc nhaéc ñeán caùch minh nhieân; ngoaøi ra, moät choã khaùc thuoäc Tuaàn Ba nhaéc raèng coù theå laøm ba thöù taâm söï theo kieåu treân ñaây khi ngöôøi tónh taâm ñöôïc ñeà taøi suy ngaém hay söï soát saéng thuùc ñaåy (s. 199,4-5).

Ôn xin trong phaàn taâm söï cuûa baøi taäp ba goàm ba ñieàu nhö sau.

Ñieàu thöù nhaát: xin ñöôïc "caûm thaáy caùi bieát beân trong veà caùc toäi cuûa toâi vaø chaùn gheùt noù." Söï chaùn gheùt naøy laø haäu quaû cuûa vieäc caûm thaáy caùi bieát beân trong. Töø chaùn gheùt (aborrecimiento) xuaát hieän laàn ñaàu tieân ôû ñaây, vaø seõ coøn ñöôïc duøng hai laàn nöõa (ôû daïng ñoäng töø) ôû nhöõng doøng tieáp theo. Veà caùi bieát, khi noùi ñeán caùi bieát veà toäi, baûn vaên duøng theâm töø beân trong: caùi bieát beân trong veà toäi; nhöng caùch ñoù maáy doøng, khi noùi ñeán caùi bieát veà theá gian, baûn vaên boû töø beân trong. Vaäy thieát töôûng coù söï phaân bieät höõu yù giöõa hai caùi bieát, vaø ít ra rieâng ôû ñaây coù söï gôïi yù raèng moãi caùi bieát töông öùng vôùi moät ñoái töôïng: moät ñaøng caùi bieát coù ñoái töôïng laø baûn thaân, caùch rieâng ôû ñaây laø toäi (toäi coát ôû yù höôùng, neân noù chuû yeáu laø "ôû trong loøng") vaø goïi ñoù laø caùi bieát beân trong, moät ñaøng laø caùi bieát veà ngoaïi vaät, töùc caùi bieát coù ñoái töôïng ôû beân ngoaøi con ngöôøi. Chuùng ta seõ coù dòp baøn kyõ hôn veà caùi bieát beân trong (hoaëc noäi taâm). Baûn vaên coøn noùi ñeán vieäc caûm thaáy caùi bieát beân trong. Nhö chuùng ta ñaõ roõ, caûm thaáy laø ñieàu thuoäc tình caûm hoaëc thuoäc giaùc quan. Vaäy noùi caûm thaáy caùi bieát, ñieàu naøy cho pheùp chuùng ta hieåu raèng caùi bieát noùi ñaây khoâng chæ coù tính caùch khaùch quan laïnh luøng thuoäc lyù trí, maø coøn laø caùi bieát ñöôïc caûm nghieäm, töùc caùi bieát trong ñoù coù söï tham döï cuûa caûm tính hay cuûa con tim. ÔÛ Tuaàn Hai, baøi taäp ba cuõng noùi ñeán caûm thaáy caùi bieát (s. 118,3).

Ñieàu thöù hai laø xin ñöôïc "caûm thaáy söï leäch laïc trong caùc hoaït ñoäng cuûa toâi ñeå do chaùn gheùt chuùng maø toâi söûa mình vaø töï chænh ñoán". Toäi laø moät hoaït ñoäng leäch laïc; nhöng hoaït ñoäng leäch laïc coù nghóa roäng lôùn hôn toäi, vì taát caû nhöõng hoaït ñoäng naøo daãn tôùi phaïm toäi hoaëc höôùng tôùi phaïm toäi, ñeàu laø leäch laïc, leäch laïc do khoâng höôùng veà cuøng ñích ñôøi ngöôøi maø baøi Nguyeân lyù vaø Neàn taûng ñaõ neâu ra. Veà nhöõng hoaït ñoäng leäch laïc, coù theå keå ñeán, ví duï, vieäc vui chôi thieáu chöøng möïc, vieäc aên uoáng quaù ñoä, v.v.

Ngöôøi tónh taâm xin caûm thaáy söï leäch laïc chöù khoâng chæ nhaän ra noù maø thoâi; söï caûm thaáy naøy, cuõng nhö ôû ñieàu moät treân, seõ taùc ñoäng vaøo "yù muoán" laø ñöa tôùi söï chaùn gheùt. Chuùng ta coù quyeàn suy luaän theâm raèng vieäc xin söï chaùn gheùt cuõng haøm vieäc xin söï töø boû caùi bò chaùn gheùt. Vì theá ñieàu moät khi xin söï chaùn gheùt toäi thì cuõng haøm caû vieäc xin töø boû toäi. Tuy nhieân, veà maët dieãn ñaït, ñieàu moät chæ döøng laïi ôû xin söï chaùn gheùt toäi, vaø ñieàu naøy coù nghóa laø noù nhaán maïnh ñeán söï chaùn gheùt laø caùi thuoäc tình caûm vaø thaùi ñoä. Ñieàu hai ôû ñaây ñi xa hôn, vì noù neâu roõ vieäc xin töø boû nhöõng hoaït ñoäng leäch laïc trong ñoù coù toäi: töø boû thuoäc veà haønh ñoäng chöù khoâng chæ naèm trong tình caûm hay thaùi ñoä.

Ñieàu thöù ba: "Xin bieát theá gian ñeå, do chaùn gheùt noù, toâi gaït boû khoûi toâi nhöõng söï traàn tuïc vaø phuø phieám." ÔÛ ñaây theá gian ñöôïc nhìn döôùi goùc ñoä laø dòp hay laø côù khieán cho ngöôøi tónh taâm bò caùm doã ham meâ noù vaø roài ñi tôùi phaïm toäi. Nhöõng quyeán ruõ hay caùm doã cuûa theá gian thì coù nhieàu, nhö tieàn baïc, danh voïng maø ngöôøi ta quen goïi laø baû hoaëc moài (baû phuù quyù, moài coâng danh). Thaùnh Gioan ñaõ vieát: "Moïi söï trong theá gian - ham meâ cuûa xaùc thòt, ham meâ cuûa con maét vaø söï tin töôûng kieâu caêng vaøo cuûa caûi - khoâng bôûi Chuùa Cha, nhöng laø bôûi theá gian maø ñeán" (1 Ga 2,16). Vaäy trong khi ñieàu thöù hai treân kia noùi ñeán töø boû nhöõng hoaït ñoäng leäch laïc cuûa baûn thaân ñeå khoûi tieán tôùi phaïm toäi, thì ñieàu thöù ba naøy boå tuùc yù töôûng söûa mình vaø töï chænh ñoán baèng vieäc nhaéc ñeán theá gian xeùt nhö laø moài hay dòp quyeán ruõ maø ngöôøi tónh taâm phaûi traùnh xa.

So saùnh caû ba ñieàu trình baøy treân ñaây, chuùng ta thaáy coù söï môû roäng daàn: ñieàu thöù nhaát, noùi ñeán söï chaùn gheùt toäi; ñieàu thöù hai noùi ñeán söï chaùn gheùt nhöõng haønh vi leäch laïc, ñeán söï söûa mình vaø töï chænh ñoán; ñieàu thöù ba noùi ñeán söï chaùn gheùt theá gian vaø gaït boû nhöõng caùi thuoäc veà noù. Ñieàu thöù hai vaø ñieàu thöù ba ví nhö nhöõng haøng raøo hay nhöõng vaønh ñai keá tieáp nhau nhaèm baûo ñaûm cho söï khoâng phaïm toäi.

Toùm laïi, trong nhöõng phaàn taâm söï cuûa ba baøi taäp veà toäi, nhöõng suy nghó vaø taâm tình cuûa ngöôøi tónh taâm ñöôïc traûi ra vaø dieãn tieán theo moät höôùng ñi lieân tuïc vaø nhaát ñònh. Phaàn taâm söï cuûa baøi taäp moät gôïi yù veà loøng khoan dung nhaân töø cuûa Thieân Chuùa ñoái vôùi ngöôøi tónh taâm, veà söï tri aân cuûa hoï ñoái vôùi Thieân Chuùa vaø veà quyeát taâm söûa mình. Sau khi ñaõ ñöôïc chuaån bò nhö theá, böôùc sang phaàn taâm söï cuûa baøi taäp hai, ngöôøi tónh taâm noùi roõ ra nhöõng ñieàu gôïi yù kia. Tieán ñeán phaàn taâm söï cuûa baøi taäp ba, hoï taäp trung vaøo quyeát taâm söûa mình; söï quyeát taâm naøy laø ñieåm tôùi hoaëc keát quaû cuûa söï "ñau ñôùn lôùn lao vaø maõnh lieät vaø nhöõng gioït nöôùc maét vì caùc toäi", ñieàu maø ôû maøo ñaàu hai cuûa baøi taäp hai hoï ñaõ xin Thieân Chuùa ban cho vaø hoï coi laø muïc ñích hoï nhaém tôùi khi suy gaãm veà toäi. Quyeát taâm söûa mình coøn laø caùch thöùc ngöôøi tónh taâm ñaùp laïi loøng nhaân töø cuûa Thieân Chuùa ñoàng thôøi laø öùng xöû hôïp vôùi loøng tri aân cuûa hoï ñoái vôùi Ngaøi. Ngoaøi ra, vieäc xin ôn ôû phaàn taâm söï cuûa baøi taäp ba laø xin khoâng nhöõng gheùt toäi, maø coøn gheùt caû nhöõng haønh vi leäch laïc vaø nhöõng söï phuø vaân theá gian, caøng laøm noåi roõ tính caùch maõnh lieät cuûa quyeát taâm söûa mình. Phaàn taâm söï cuûa baøi taäp ba seõ coøn ñöôïc duøng laøm phaàn taâm söï trong baøi taäp boán.

2. Baøi taäp boán (s. 64).

Baøi taäp ba laø baøi laëp laïi baøi taäp moät vaø hai, coøn veà baøi taäp boán, saùch Linh thao ghi: "Baøi taäp boán laø laáy laïi chính baøi taäp ba." Tuy nhieân saùch Linh thao laïi vieát tieáp: "Ñeå trí hieåu khoâng ñi lang thang, nhöng chaêm chuù suy nghó nhôø nhôù laïi nhöõng ñieàu ñaõ chieâm nieäm trong caùc baøi taäp tröôùc". Nhö vaäy roõ raøng khoâng chæ trôû laïi baøi taäp ba laø baøi laëp laïi baøi taäp moät vaø hai, maø coøn trôû laïi caû hai baøi taäp naøy. Theo caâu vöøa tröng daãn, vieäc laáy laïi khaùc vôùi vieäc laëp laïi hieåu theo saùch Linh thao nhö ñaõ coù dòp giaûi thích veà vieäc naøy (xem soá 62,2-3 ; 118,3). Vaäy khi noùi "laáy laïi chính baøi taäp ba", ñieàu naøy coù nghóa laø, ngoaøi vieäc duøng laïi baøi taäp moät vaø hai, chuù troïng caùch rieâng ñeán vieäc trôû laïi nhöõng ñieàu ñaõ suy gaãm ôû baøi taäp ba ôû ñoù coù theå coù caû nhöõng khaùm phaù môùi, nhöõng ñaøo saâu môùi, nhöõng thuùc ñaåy noäi taâm môùi maø ngöôøi tónh taâm chöa tìm hay gaëp ñöôïc khi laøm baøi taäp moät vaø hai. Laïi laáy laïi baøi taäp ba, ñieàu naøy coøn coù nghóa laø duøng laïi phaàn taâm söï cuûa baøi taäp naøy.

Baøi taäp boán duøng töø chieâm nieäm thay vì suy nieäm nhö ñaõ thaáy trong caâu trích daãn ("nhôù laïi nhöõng ñieàu ñaõ chieâm nieäm"). Chuùng ta seõ coù dòp giaûi thích vieäc chieâm nieäm. Nhöng coù theå noùi ngay ôû ñaây raèng trong baøi taäp moät vaø hai vaãn coù theå vieäc ngaém xen vaøo vieäc suy, tuøy theo ôn soi saùng vaø söï thuùc ñaåy noäi taâm, ví duï ôû baøi taäp moät, ngöôøi tónh taâm chieâm ngöôõng Thieân Chuùa laø Ñaáng Taïo hoùa vaø laø Chuùa cuûa mình ñaõ bò mình xuùc phaïm, chieâm ngöôõng Ñöùc Kitoâ ñang chòu treo treân Thaùnh giaù vì mình; ôû baøi taäp hai, hoï chieâm ngöôõng caùc thaàn thaùnh ñang thöông hoï vaø thænh caàu cho hoï tröôùc maët Thieân Chuùa, v.v.

Toùm löôïc

Toäi ôû ngoaøi lòch söû, töùc toäi cuûa caùc thaàn, toäi ôû trong lòch söû goàm toäi ñaàu tieân cuûa toå toâng vaø toäi cuûa muoân vaøn theá heä con chaùu noái tieáp nhau, taát caû nhö laøm thaønh moät doøng chaûy. Caù nhaân ngöôøi tónh taâm khoâng nhöõng ôû trong doøng chaûy naøy, maø coøn ôû trong ñoù moät caùch ñaëc bieät veà hai ñieåm: veà soá löôïng lôùn lao caùc toäi cuûa hoï vaø veà vieäc hoï, cho tôùi giôø phuùt naøy, khoâng bò aùn phaït, cuõng nghóa laø ñang ñöôïc höôûng ôn cöùu ñoä hoaëc ñang coù theå ñöôïc ñoùn nhaän ôn cöùu ñoä vaãn coù saün ñoù. Hoï caûm nghieäm vaø xaùc tín veà söï traàm troïng, xaáu xa vaø taø aùc cuûa caùc toäi ñaõ phaïm, vaø veà loøng nhaân töø cuûa Thieân Chuùa ñöôc bieåu loä caùch rieâng trong caùi cheát cuûa Ñöùc Kitoâ treân Thaùnh giaù. Ñöùng tröôùc caùi töông phaûn vó ñaïi naøy, nhìn vaøo baûn thaân, hoï chaùn gheùt caùc toäi cuûa mình, hoï ñau ñôùn aên naên, hoï quyeát taâm söûa mình vaø khöôùc töø nhöõng söï phuø vaân giaû traù; nhìn leân Thieân Chuùa, hoï caûm taï Ngaøi veà tình thöông voâ bieân cuûa Ngaøi, hoï tin vaøo tình thöông cuûa Ngaøi vaø xin ôn phuø trôï ñeå söûa mình.

Ñeå böôùc vaøo khoùa Linh thao, tröôùc taát caû, qua baøi Nguyeân lyù vaø Neàn taûng, ngöôøi tónh taâm coù yù thöùc mình laø loaøi thuï taïo vôùi nhieäm vuï, söù meänh vaø ôn goïi laø taùn döông, toân kính vaø phuïng söï Thieân Chuùa. Thöù ñeán, qua caùc baøi suy nieäm veà toäi, hoï coù yù thöùc mình laø keû coù toäi ñoái vôùi Thieân Chuùa vì khoâng thöïc hieän ba coâng vieäc naøy; hoï thaáy mình ñöôïc ñaët trong lòch söû cöùu ñoä vaø laø moät keû ñöôïc cöùu chuoäc. Nhôø ôn Chuùa, hoï quyeát chí töø boû moïi toäi loãi ñeå soáng xöùng vôùi danh nghóa keû ñöôïc cöùu chuoäc.

3. Baøi taäp naêm: veà hoûa nguïc (s. 65-71).

Tieáp theo baøi suy nieäm veà toäi, laø moät baøi suy nieäm veà hoûa nguïc. Ngöôøi tónh taâm suy veà nhöõng hình phaït daønh cho nhöõng keû bò sa hoûa nguïc ñeå, nhö baûn vaên ghi, "neáu toâi queân tình yeâu cuûa Chuùa vónh cöûu do caùc loãi laàm cuûa toäi, thì ít ra söï sôï nhöõng cöïc hình giuùp toâi khoâng sa ngaõ phaïm toäi." (s. 65,5). Neân phaân bieät töø loãi laàm (faltas; culpae) vôùi töø toäi (pecado; peccatum) duøng ôû ñaây. Nhöõng loãi laàm laø nhöõng khuyeát ñieåm naøy noï nhöng chöa phaûi laø toäi xeùt theo ñònh nghóa cuûa thaàn hoïc luaân lyù; tuy nhieân chuùng ñöa con ngöôøi tôùi söï queân ñi tình yeâu cuûa Thieân Chuùa. Toäi ñöôïc ñeà caäp trong baûn vaên laø toäi troïng, vì baûn vaên noùi ñeán söï sa hoûa nguïc (do phaïm toäi). Giöõa hai yù töôûng theo nhau laø loãi laàm daãn tôùi queân tình yeâu cuûa Thieân Chuùa vaø toäi khieán phaûi sa hoaû nguïc, coù moái lieân heä ngaàm: vì loãi laàm khieán queân ñi tình yeâu cuûa Thieân Chuùa, neân noù môû ñöôøng cho vieäc tieán tôùi phaïm toäi.

Nhö saùch Giaùo lyù cuûa Giaùo hoäi coâng giaùo ñaõ noùi, caùi tình traïng con ngöôøi töï khai tröø vónh vieãn khoûi söï hieäp thoâng vôùi Thieân Chuùa, tình traïng ñoù goïi laø hoûa nguïc (soá 1033). Baøi suy nieäm noùi ñeán nhöõng khoå hình hoûa nguïc veà tinh thaàn (söï buoàn phieàn, doøi boï ruùc ræa löông taâm) vaø veà theå xaùc (bò thieâu ñoát, phaûi ngöûi muøi hoâi thoái, v.v.) ñeå baûo raèng con ngöôøi toaøn dieän bò phaït, bò khoå. Chaúng ai bieát nhöõng khoå hình hoûa nguïc laø nhöõng khoå hình naøo. Tuy nhieân nhöõng khoå hình theå xaùc maø saùch Linh thao döïa vaøo truyeàn thoáng ñeå gôïi söï töôûng töôïng cho ngöôøi tónh taâm, laø nhaèm dieãn taû, theo caùch thöùc cuûa chuùng, caùi tình traïng cöïc kyø khoán naïn vaø baát haïnh cuûa nhöõng keû bò sa hoûa nguïc. Ñaøng khaùc, hoï coù theå duøng loaïi suy ñeå töø nhöõng khoå hình ñoù maø hieåu ra phaàn naøo caùi ñau khoå thöïc söï vöôït xa nhöõng ñau khoå kia. Phuùc aâm cuõng ñaõ goïi hoûa nguïc laø choán cöïc hình (Lc 16,28).

Theo baøi suy nieäm veà hoûa nguïc, ngöôøi tónh taâm tieáp xuùc vaø tieáp nhaän nhöõng caùi xaûy ra trong hoûa nguïc xeùt nhö laø nhöõng ñoái töôïng cuûa töøng giaùc quan. Veà thò giaùc, hoï troâng thaáy löûa ñoû, troâng thaáy toäi nhaân bò ñoát chaùy; veà löûa naøy, Phuùc aâm ñaõ noùi ñeán (Mt 13,5; 18,8; 15,41; Mc 9,48. Xem Kh 19,20; 21,8). Veà thính giaùc, hoï nghe nhöõng tieáng than khoùc, nhöõng lôøi phaïm thöôïng choáng laïi Ñöùc Kitoâ vaø caùc thaùnh. Caùi caûnh töôïng than khoùc naøy gôïi theâm yù töôûng laø moïi toäi nhaân ñeàu ñau khoå vaø khoâng ai chuù yù ñeán noãi khoå cuûa ai: hoï ñau khoå trong coâ ñoäc, khoâng coù ngöôøi thoâng caûm vaø yeân uûi. Phuùc aâm noùi hoûa nguïc laø nôi coù tieáng khoùc loùc vaø nghieán raêng (Mt 13,50; 22,13; 24,51; 25,30; Lc 13,28). Veà khöùu giaùc, ngöôøi tónh taâm töôûng töôïng nhö mình ñang hít thôû muøi khoùi, muøi löu huyønh, muøi hoâi thoái. Veà vò giaùc, hoï neám nhöõng söï cay ñaéng. ÔÛ ñaây saùch Linh thao ñöa ra ví duï: söï buoàn phieàn, doøi boï ruùc ræa löông taâm; vì theá söï cay ñaéng maø hoï phaûi neám hieåu laø söï cay ñaéng trong taâm hoàn nhöng ñöôïc cuï theå hoùa (mieäng löôõi neám ñöôïc). Veà xuùc giaùc, hoï caûm thaáy nhö mình ñang bò noùng boûng vì löûa ñoát.

Ngöôøi tónh taâm khoâng döøng laïi ôû caùi töôûng töôïng noùi treân veà caùc khoå hình, nhöng hoï duøng caùi töôûng töôïng ñoù laøm ñieåm khôûi trong vieäc suy gaãm veà hoûa nguïc ñeå, phuø hôïp vôùi ôn xin ôû maøo ñaàu hai, hoï caûm nhaän trong taâm hoàn noãi ñau khoå maø caùc ñoïa nhaân phaûi chòu (s. 65,4-5). Thieát töôûng tình traïng khoán naïn nhaát, baát haïnh nhaát vaø ñaùng sôï nhaát maø nhöõng khoå hình moâ taû treân gôïi ra, laø caùi caûnh phaùt ra "nhöõng lôøi phaïm thöôïng choáng laïi Ñöùc Kitoâ Chuùa chuùng ta vaø taát caû caùc thaùnh cuûa Ngaøi" (s. 67), töùc laø caùi caûnh choáng laïi Ñaáng laø Chuùa, laø Ñaáng thaùnh, laø Tình yeâu maø moïi ngöôøi ñeàu phaûi taùn döông (xem baøi Nguyeân lyù vaø Neàn taûng).

Khi noùi ñeán nhöõng khoå hình giaùc quan, baøi suy nieäm keå ra löûa, khoùi, muøi thoái tha, v.v., laø nhöõng caùi thuoäc theá giôùi vaät chaát. Ñieàu naøy coù khaû naêng nhaéc cho ngöôøi tónh taâm veà moái quan heä cuûa con ngöôøi vôùi caùc vaät thuï taïo. Neáu ôû baøi Nguyeân lyù vaø Neàn taûng, vaïn vaät ñöôïc döïng neân cho con ngöôøi, vaø neáu ôû baøi suy nieäm hai veà toäi chuùng vaãn giuùp ñôõ keû ñang ôû trong toäi, thì baây giôø, taát caû nhö boû vai troø phuïc vuï ñeå choáng laïi keû chòu aùn phaït ñôøi ñôøi, bôûi taïi hoï vónh vieãn choái boû Thieân Chuùa vaø trôû thaønh keû thuø cuûa Ngaøi, baùng boå Ngaøi.

Sau cuøng, ôû phaàn taâm söï, ngöôøi tónh taâm nhôù ñeán söï kieän laø coù nhöõng keû ñang phaûi chòu hình phaït ñôøi ñôøi: hoï laø nhöõng keû phaïm toäi tröôùc khi Chuùa giaùng traàn, nhöõng keû phaïm toäi trong khi Chuùa soáng ôû theá gian, vaø nhöõng keû phaïm toäi sau khi Chuùa leân trôøi. Toäi ñöôïc neâu ra ôû ñaây laø söï khoâng tin Chuùa ñeán trong theá gian, hoaëc tin nhöng khoâng soáng theo nhöõng giôùi luaät cuûa Ngaøi. Ñaõ roõ chaúng ai bieát gì veà con soá caùc keû phaûi sa hoûa nguïc. Nhöng ôû ñaây laø caùi nhìn khaùch quan cuûa ngöôøi tónh taâm caên cöù vaøo nhöõng toäi maø nhieàu ngöôøi ñaõ phaïm coâng khai, ñeå giuùp caûm nghieäm tình thöông cuûa Ñöùc Kitoâ ñoái vôùi mình: Ngaøi ñaõ khoâng baét mình chòu tình traïng bi ñaùt cuûa ba haïng ngöôøi vöøa keå, maø coøn ñeå mình soáng tôùi baây giôø. Vaäy veà noäi dung, phaàn taâm söï roäng lôùn hôn maøo ñaàu hai, vì maøo ñaàu hai thu heïp vaøo vieäc tìm söï sôï hình phaït ñeå lo traùnh phaïm toäi. Phaàn taâm söï coøn cho thaáy vieäc suy nieäm veà hoûa nguïc khoâng nhaèm giöõ ngöôøi tónh taâm laïi trong tình traïng lo laéng sôï haõi, nhöng nhaèm giuùp hoï tieán xa hôn nöõa, laø caûm thaáy "loøng thöông xoùt vaø nhaân töø" cuûa Ñöùc Kitoâ ñoái vôùi hoï. Vaø vì theá phaàn taâm söï keát thuùc baèng vieäc taï ôn Ngaøi.

Neân ñeå yù ñeán hai chi tieát. Chi tieát thöù nhaát: töø nhaân töø xuaát hieän ôû caû hai baøi taäp hai vaø naêm, nhöng chæ baøi taäp naêm naøy môùi duøng theâm töø thöông xoùt: "Ngaøi luoân luoân toû ra thöông xoùt vaø nhaân töø bieát bao ñoái vôùi toâi." Chi tieát thöù hai: phaàn taâm söï cuûa baøi taäp hai noùi ñeán loøng nhaân töø cuûa Thieân Chuùa, ñeán vieäc Thieân Chuùa coøn ban cho soáng tôùi hoâm nay, ñeán vieäc taï ôn Ngaøi; vaäy phaàn taâm söï cuûa baøi taäp naêm cuõng noùi gioáng nhö vaäy, chæ theá Ñöùc Kitoâ cho Thieân Chuùa: Ñöùc Kitoâ nhaân töø, Ñöùc Kitoâ coøn cho soáng tôùi hoâm nay, v.v.

Baøi suy nieäm moät veà toäi ñaõ noùi ñeán toäi cuûa caùc aùc thaàn vaø cuûa raát nhieàu ngöôøi, vaø ñieàu naøy haøm yù laø trong caùc loaøi thuï taïo coù töï do, keå caû nhöõng höõu theå laø tinh thaàn thuaàn tuùy, töùc caùc thaàn, ñeàu coù nhöõng phaàn töû ñaõ phaïm toäi maø boû maát haïnh phuùc vónh haèng. Vaäy baøi suy nieäm veà hoûa nguïc nhaéc cho ngöôøi tónh taâm söï thaät ñaùng sôï laø ñieàu ñoù coù theå xaûy ñeán cho hoï. Veà moät khía caïnh naøo ñoù, coù theå noùi raèng chính Thieân Chuùa cuõng khoâng ngaên caûn ñöôïc ngöôøi ta khoûi "sa hoûa nguïc", töùc laâm vaøo tình traïng vónh vieãn gheùt Ngaøi. Thöïc vaäy, Ngaøi ñaõ ban cho con ngöôøi söï töï do, neân Ngaøi khoâng theå maâu thuaãn vôùi Ngaøi laø duøng söùc maïnh ñeå baét ngöôøi ta yeâu meán Ngaøi. Noùi moät tình yeâu bò eùp buoäc baèng söùc maïnh laø noùi moät ñieàu voâ lyù. Vaäy hoûa nguïc quaû laø moät ñe doïa coù cô sôû! Vì theá thaùnh Phaoloâ ñaõ khuyeân: "Anh em haõy run sôï maø chaêm lo phaàn roãi linh hoàn cuûa anh em" (Pl 2,12), vaø oâng noùi raèng chính oâng cuõng lo sôï bò khai tröø (1 Cr 9,27). Coù yù thöùc veà söï yeáu ñuoái vaø mong manh cuûa con ngöôøi mình ñeå ñöøng töï phuï: "Keû töôûng mình ñöùng thì haõy coi chöøng keûo ngaõ" (10,12). Trong quaù khöù chuùng ta ñaõ phaïm toäi; vaø chaúng coù gì baûo ñaûm raèng trong töông lai chuùng ta seõ khoâng phaïm toäi. Con ngöôøi coù theå trong moät luùc vì nhaùt gan hay sôï khoå maø choái boû Thieân Chuùa, coù theå vì duïc voïng nhaát thôøi hay vì söùc quyeán ruõ cuûa theá gian maø phaûn boäi Ngaøi, v.v. Vì theá phaûi thöùc vaø caàu nguyeän (Mt 26,41).

Baøi suy nieäm veà hoûa nguïc lieân keát chaët cheõ vôùi boán baøi suy nieäm tröôùc ñoù veà toäi, vì muïc ñích cuûa noù, nhö ñaõ thaáy ôû maøo ñaàu hai, laø nhaèm giuùp ngöôøi tónh taâm traùnh toäi baèng caùch ñöa ra lyù do boå tuùc: neáu vì queân maát tình yeâu cuûa Chuùa vónh cöûu, thì ít ra vì sôï khoå hình maø khoâng daùm phaïm toäi. Laïi nöõa, neáu baøi taäp moät ñaõ nhaéc ñeán hoûa nguïc daønh cho caùc aùc thaàn vaø caùc keû ñaõ cheát trong toäi, thì baøi taäp naêm veà hoûa nguïc giuùp ngöôøi tónh taâm hieåu saâu saéc vaø caûm thaám thía hôn theá naøo laø hoûa nguïc ñeå nhôø ñoù, veà moät phöông dieän, hoï hieåu vaø caûm theâm tính caùch traàm troïng, taø aùc vaø xaáu xa cuûa toäi ñoàng thôøi nhaän roõ hôn löôïng töø bi nhaân thöù cuûa Ñöùc Kitoâ laø Ñaáng, cho tôùi baây giôø, vaãn ñeå hoï soáng, nghóa laø vaãn coøn ban cho hoï thôøi gian söûa mình.

Baøi suy nieäm veà hoûa nguïc naèm trong cuøng moät chuyeån ñoäng cuûa vieäc suy gaãm veà toäi. ÔÛ caùc baøi veà toäi, ngöôøi tónh taâm nhìn vaøo hieän traïng cuûa mình laø hieän traïng cuûa keû ñang mang nhieàu toäi vaø do ñoù ñaùng phaûi chòu phaït nhöng vaãn coøn ñöôïc höôûng loøng khoan dung nhaân töø khoâng bôø beán cuûa Thieân Chuùa. Vaäy, vôùi baøi suy nieäm veà hoûa nguïc, hoï nhìn veà töông lai vaø nhaän ra caùi nguy hieåm kinh khuûng naøy, laø neáu hoï cöù tieáp tuïc soáng trong toäi thì caùi hieän traïng kia tôùi moät luùc naøo ñoù seõ nhöôøng choã cho moät tình traïng bi ñaùt, haäu quaû dó nhieân cuûa söï khoâng thoáng hoái; vaø ñoù laø tình traïng cuûa keû chòu hình phaït hoûa nguïc.

Khaùc vôùi Tuaàn Hai vaø Ba ôû ñoù caùc ñeà taøi chieâm nieäm ñöôïc ghi roõ daønh cho ngaøy thöù maáy cuûa Tuaàn (caùc baøi chieâm nieäm cuûa Tuaàn Boán thì khoâng), Tuaàn Nhaát chæ giôùi thieäu taát caû naêm baøi suy nieäm, vaø khoâng noùi gì ñeán ngaøy hay nhöõng ngaøy daønh cho caùc baøi ñoù. ÔÛ caùc Tuaàn khaùc, chuùng ta thaáy baøi laëp laïi laø baøi laøm tieáp theo baøi suy ngaém tröôùc ñoù trong ngaøy; vì theá döïa vaøo söï kieän naøy, chuùng ta baûo laø neáu khoâng taát caû naêm thì ít ra boán baøi taäp ñaàu cuûa Tuaàn Nhaát, ñöôïc laøm trong cuøng moät ngaøy. Baûn chæ ñaïo naêm 1599 cuõng hieåu nhö theá, vaø noùi theâm raèng neáu khoâng laøm baøi suy nieäm veà hoûa nguïc laø baøi taäp naêm trong cuøng moät ngaøy vôùi boán baøi ñaàu, thì chuyeån noù sang ngaøy hoâm sau laø ngaøy thöù hai. Cuõng theo baûn chæ ñaïo, ôû ngaøy thöù hai coù theå theâm nhöõng baøi suy nieäm veà söï cheát, söï phaùn xeùt keøm theo nhöõng baøi laëp laïi; sang ngaøy thöù ba, trình baøy cuõng vaán ñeà ñoù nhöng vôùi moät ít ñieàu môùi. Linh muïc Vitoria coù ghi laïi nhö sau lôøi thaùnh I-nhaõ traû lôøi cho linh muïc veà phöông phaùp cho Linh thao lieân quan ñeán Tuaàn Nhaát: neáu moãi ngaøy chæ giôùi thieäu moät baøi taäp, thì coù theå chia nhoû baøi taäp naøy ra ñeå moãi giôø chæ suy gaãm veà moät hay treân moät ñieåm, roài theâm moät hay hai laàn laëp laïi toaøn baøi.

4. Nhöõng baøi taäp phuï theâm

Saùch Linh thao trong baûn Phoå thoâng (vaø baûn P2) coù theâm caâu naøy, dó nhieân vôùi söï ñoàng yù cuûa thaùnh I-nhaõ: "Neáu ngöôøi cho caùc baøi taäp thaáy raèng theâm nhöõng baøi suy nieäm khaùc, nhö veà söï cheát vaø veà caùc hình phaït khaùc cuûa toäi, veà söï phaùn xeùt, v.v., laø höõu ích cho nhöõng ngöôøi taäp, thì hoï ñöøng nghó laø hoï bò caám, maëc duø ôû ñaây khoâng ghi theâm nhöõng baøi ñoù." Neân ñeå yù raèng ñaây laø nhöõng baøi taäp tieáp theâm vaøo soá naêm baøi taäp ñaõ noùi tôùi treân kia, chöù khoâng phaûi laø nhöõng baøi xen keõ vaøo giöõa naêm baøi taäp ñoù, bôûi leõ, nhö ñaõ noùi roõ, naêm baøi taäp ñoù gaén boù chaët cheõ vôùi nhau ñeå laøm thaønh moät toång theå thoáng nhaát. Khoâng neân sôï raèng ñaët baøi suy nieäm veà söï cheát hay veà söï phaùn xeùt sau baøi suy nieäm veà hoûa nguïc, laø khoâng toân troïng thöù töï tröôùc sau theo ñoù söï cheát vaø söï phaùn xeùt phaûi xaûy ra tröôùc aùn phaït hoûa nguïc. Coù söï ñaûo loän thöù töï thôøi gian, nhöng, xeùt veà moät phöông dieän thì khoâng coù söï ñaûo loän naøy, vì baøi suy nieäm veà hoûa nguïc, tuy nhan ñeà laø nhö theá, khoâng chæ coù yù suy veà tình traïng baát haïnh cuûa keû cheát khi coù toäi troïng, maø coøn, nhö phaàn taâm söï cuûa baøi ñoù cho bieát, giuùp ngöôøi tónh taâm nhaän thöùc söï kieän mình chöa cheát, vaø do ñoù, cho tôùi giôø phuùt naøy, hoï khoâng phaûi sa hoûa nguïc, nghóa laø vaãn ñang ñöôïc höôûng loøng thöông xoùt vaø nhaân töø cuûa Ñöùc Kitoâ ñeå coù thôøi gian söûa mình.

Rieâng veà vieäc suy gaãm veà söï cheát vaø veà söï phaùn xeùt, caû hai coøn thích hôïp vôùi ñieàu boå di saùu khuyeân ngöôøi tónh taâm, trong Tuaàn Nhaát, neân nhôù hôn ñeán hai ñieàu ñoù (s. 78,2). Vaäy neân noùi theâm raèng, xeùt veà muïc ñích, nhöõng baøi suy nieäm veà caùc khoå hình do toäi gaây ra vaø veà söï phaùn xeùt, laø söï noái daøi baøi suy nieäm veà hoûa nguïc, coøn baøi suy nieäm veà söï cheát, ñeå phuø hôïp vôùi höôùng ñi cuûa Tuaàn naøy, neân taäp trung vaøo vieäc nhaán maïnh vaø boå sung yù töôûng trong lôøi caàu xin thuoäc phaàn taâm söï cuûa baøi taäp ba: bieát roõ theá gian ñeå chaùn gheùt noù vaø do ñoù gaït boû nhöõng quyeán ruõ cuûa noù; nhaán maïnh vaø boå sung yù töôûng trong phaàn taâm söï cuûa baøi taäp hai: coi söï kieän ñöôïc soáng tôùi baây giôø laø moät aân hueä Chuùa ban cho ñeå coøn coù thôøi gian trôû veà vôùi Ngaøi. Noùi ngaén hôn, hai yù töôûng neân ñöôïc nhaán maïnh: khoâng ham thích theá gian vaø luoân tænh thöùc. Vì theá ôn xin trong baøi suy nieäm veà söï cheát seõ laø xin ñöøng ham thích theá gian ñeå khoûi deã buoâng mình xuoáng caùi doác daãn ñeán vöïc thaúm cuûa toäi; hoaëc xin ñöôïc luoân luoân tænh thöùc laø giöõ linh hoàn trong traéng ñeå saün saøng ñoùn Chuùa ñeán baát cöù luùc naøo. Döôùi ñaây xin giôùi thieäu hai ñieåm suy gaãm veà söï cheát phuø hôïp vôùi hai ñieàu vöøa noùi treân, vaø theâm moät ñieåm suy gaãm ba phuø hôïp vôùi tinh thaàn cuûa khoùa Linh thao noùi chung.

Suy gaãm veà söï cheát

Ñieåm moät: khoâng ham thích theá gian. - Khi cheát laø truùt boû moïi söï: "Vaâng, lo laéng vaát vaû ví nhö moät laøn gioù thoaûng qua. Hoï tích luõy vaø khoâng bieát ai seõ höôûng duøng" (Tv 38). Moïi söï theá gian ñeàu mau qua vaø taïm bôï: tieàn cuûa, danh giaù, ñòa vò, laïc thuù, v.v., vì theá chuùng khoâng nhöõng khoâng laøm thoûa maõn nôi toâi nieàm öôùc voïng caùi tuyeät ñoái vaø vónh cöûu maø coøn deã ngaên caûn söï theå hieän öôùc voïng naøy. YÙ töôûng naøy seõ cuûng coá thaùi ñoä döûng döng ñaõ ñöôïc nhaán maïnh ôû baøi Nguyeân lyù vaø Neàn taûng, seõ thuùc giuïc toâi phaûi soáng sieâu thoaùt ñoái vôùi caùc thöïc taïi traàn gian. Khoâng nhöõng khoâng ham chuoäng chuùng, toâi coøn xa traùnh, khi coù theå, nhöõng caùi phuø vaân, nhö baøi suy nieäm hai veà toäi ñaõ nhaéc nhôû (s. 63,4), vì chuùng thöôøng laø nhöõng dòp hay nhöõng côù cho toâi phaïm toäi.

"Chuùa haõy xem, chuoãi ngaøy Chuùa ban cho con chæ baèng moät gang tay" (Tv 38,6). Nhöõng söï traàn gian ñeàu qua mau, chính ñôøi soáng toâi cuõng troâi nhanh nhö boâng hoa sôùm nôû toái taøn: "Nhöõng ngaøy soáng cuûa con ngöôøi ví nhö ngoïn coû; con ngöôøi nhö boâng hoa nôû ra nôi ñoàng noäi: moät côn gioù thoaûng qua, noù khoâng coøn nöõa" (Tv 102, 15-16). Vaäy toâi duøng ñôøi soáng ngaén nguûi ñeå ñi tìm caùi laøm neân giaù trò vónh cöûu cho con ngöôøi toâi trong kieáp sau. Chæ coù moät vieäc laøm mang giaù trò vónh cöûu, laø toân vinh vaø phuïng söï Thieân Chuùa, maø coâng vieäc naøy, töï baûn chaát noù, noù loaïi tröø söï phaïm toäi.

Cöù moãi ngaøy moãi qua ñi laø cuoäc ñôøi toâi ñöôïc theâm moät ngaøy nhöng ñoàng thôøi thôøi gian coøn daønh cho cuoäc ñôøi toâi laïi ruùt vaén ñi moät ngaøy: caùi cheát ñeán gaàn theâm moät böôùc. Ñieàu toâi phaûi nghó tôùi laø töï kieåm xem toâi ñaõ taùn döông, toân kính vaø phuïng söï Thieân Chuùa nhö theá naøo, cuõng nghóa laø toâi ñaõ soáng nhö theá naøo cho cuøng ñích ñôøi toâi. Thoâng thöôøng maø noùi, soáng laøm sao thì cheát nhö vaäy, nghóa laø soáng thaùnh thì cheát thaùnh, vaø ngöôïc laïi. Vì theá ñieàu quan troïng khoâng phaûi laø soáng bao laâu treân traàn gian naøy - baøi Nguyeân lyù vaø Neàn taûng cuõng ñaõ baûo haõy döûng döng ñoái vôùi vaán ñeà choïn soáng laâu hay cheát treû - maø laø, trong cuoäc ñôøi, toâi bieát choïn ñi ñuùng con ñöôøng daãn tôùi cuøng ñích cuûa toâi.

Thaân xaùc toâi roài seõ trôû thaønh naém tro hoaëc seõ tan bieán ñi trong loøng ñaát. Ñieàu naøy khoâng ñaùng khieán toâi baän taâm; moái baän taâm cuûa toâi phaûi laø, qua caùi cheát, toâi ñaït tôùi cuøng ñích, töùc ñöôïc ñeán gaëp Thieân Chuùa ñeå vónh vieãn taùn döông, caûm taï vaø yeâu meán Ngaøi, ñeå soáng hoan laïc trong söï hieäp nhaát vôùi Ngaøi. Ñoù cuõng chính laø söï roãi linh hoàn, ñieàu maø khoâng ai coù theå tìm thay cho toâi.

Ñieåm hai: tænh thöùc. - Vieäc suy gaãm veà söï cheát giuùp toâi nhôù kyõ ñieàu naøy: cheát laø giaây phuùt cuoái cuøng maø vaän meänh toâi ñöôïc ñònh ñoaït, töùc ñöôïc laø ñöôïc taát caû, maát laø maát taát caû, vaø moät caùch vónh vieãn, nghóa laø chæ coù hoaëc ñaït ñöôïc cuøng ñích cuoäc ñôøi, hoaëc boû maát noù. YÙ tuôûng naøy haøm aån trong phaàn taâm söï cuûa baøi taäp hai veà toäi (s. 61) vaø cuûa baøi taäp naêm veà hoûa nguïc (s. 71, 3-4): ngöôøi tónh taâm caûm taï Chuùa coøn cho mình soáng tôùi hoâm nay. Chuùa coøn cho toâi soáng tôùi hoâm nay, ñieàu naøy coù nghóa laø Chuùa muoán cho toâi ngay hoâm nay haõy lo soáng theo ñuùng nhöõng ñoøi hoûi cuûa cuøng ñích cuoäc ñôøi toâi, chöù khoâng ñôïi ñeán luùc cheát. Vaû laïi caùi cheát coù theå xaûy ñeán cho toâi baát cöù luùc naøo, ngay caû luùc baát ngôø nhaát. Chính Chuùa Gieâsu ñaõ daïy caùc moân ñeä: "Anh em haõy thöùc, vì anh em khoâng bieát Chuùa cuûa anh em seõ ñeán vaøo ngaøy naøo" (Mt 24,42), vaø: "Anh em haõy saün saøng vì, vaøo giôø naøo anh em khoâng bieát, Con loaøi ngöôøi seõ ñeán" (24,44). Vaäy keû naøo khoâng thöùc, khoâng saün saøng, thì sôï raèng hoï coù theå huït maát cuøng ñích ñôøi ngöôøi maø khoâng bao giôø tìm laïi ñöôïc nöõa; hoï coù theå seõ bò cöûa nhaø ñoùng laïi tröôùc maët ñeå khoâng ñöôïc vaøo döï tieäc cöôùi (Mt 25,10-12).

Ñieåm ba: voâ danh, boû mình, daâng hieán. - Ñaây laø vaøi yù töôûng phuø hôïp vôùi tinh thaàn cuûa khoùa Linh thao. Trong khoùa Linh thao, ngöôøi tónh taâm suy gaãm veà söï khieâm toán, veà söï khoâng ham chuoäng xaùc thòt; vaø hoï quyeát taâm daâng hieán troïn con ngöôøi mình cho Chuùa. Vaäy, veà söï khieâm toán, con ngöôøi khieâm toán saün saøng vaø tìm caùch xoùa mình ñi trong xaõ hoäi ñeå trôû thaønh voâ danh: khoâng nhöõng hoï khoâng muoán maø coøn caû traùnh tìm caùch cho ngöôøi ta bieát ñeán mình vaø ca tuïng mình. Trong chieàu höôùng naøy, hoï saün loøng cheát, saün loøng ñeå cho thaân xaùc mình ra vuøi nôi nghóa ñòa hoang vaéng, saün loøng ñeå cho noù tan naùt trong loøng ñaát hoaëc trôû thaønh naém tro caát ôû moät nôi naøo ñoù. Nhö theá laø hoï saün loøng ñeå cho nhöõng ngöôøi khaùc vónh vieãn khoâng bieát ñeán hoaëc queân laõng hoï ñi.

Ñoái vôùi baûn thaân hoï, vui nhaän caùi cheát laø moät khía caïnh cuûa söï töø boû mình, söï khoâng quyeán luyeán thaân xaùc, vì laø chaáp nhaän vieäc noù trôû veà vôùi ñaát buïi. Trong lieân heä vôùi Thieân Chuùa, vui nhaän caùi cheát laø baèng chöùng vieäc hoï thöïc söï daâng hieán mình cho Ngaøi ñeå hoï hoaøn toaøn thuoäc veà Ngaøi, Ngaøi söû duïng hoï nhö theá naøo laø tuøy ôû Ngaøi. Giôø cheát laø giôø Ngaøi baûo hoï haõy boû laïi thaân xaùc höõu hình ñeå tôùi gaëp Ngaøi. Hoï taùn döông, toân kính vaø phuïng söï Ngaøi baèng caùi cheát cuûa hoï. Neáu cuoäc ñôøi traàn theá xöa cuûa Chuùa Gieâsu höôùng ñeán caùi cheát Hy teá treân Thaùnh giaù, thì cuoäc ñôøi cuûa hoï, keû ñi theo Ngaøi, cuõng höôùng ñeán caùi cheát cuûa mình xeùt nhö laø moät teá phaåm chung cuïc vaø quan troïng nhaát tham döï vaøo caùi cheát Hy teá cuûa Ngaøi ñeå daâng leân Thieân Chuùa Ba Ngoâi.

Taâm söï. - Theo tinh thaàn cuûa phaàn taâm söï cuûa baøi taäp hai veà toäi, toâi caûm taï Thieân Chuùa cho toâi soáng tôùi hoâm nay vaø cho toâi giôø phuùt naøy ñeå suy gaãm veà söï cheát, nhaèm chuaån bò saün saøng ñaùp laïi tieáng goïi cuûa Chuùa maø ra ñi vónh vieãn laø böôùc vaøo ñôøi sau.

Toâi xin Ñöùc Maria giuùp toâi söûa mình vaø neân thaùnh; vaø, nhö xöa ngaøi ñaõ coù maët beân caïnh con mình laø Chuùa Gieâsu haáp hoái treân Thaùnh giaù, thì xin ngaøi cuõng ñeán beân caïnh toâi - cuõng laø con caùi ngaøi - trong giôø laâm chung, ñeå giuùp toâi ñöôïc cheát trong bình an cuûa Ñöùc Gieâsu Kitoâ maø vaøo trong vöông quoác vónh cöûu treân trôøi cuûa Ñaáng phuïc sinh vinh hieån, nôi maø caùc thaàn thaùnh ñang ñoùn chôø toâi.

Sau khi ñaõ hoaøn taát cuoäc ñôøi soáng cho Chuùa Cöùu theá, thaùnh Giuse ñaõ taét thôû trong tay döôõng töû Gieâsu vaø hieàn theâ Maria. Caùi cheát ñeïp ñeõ bieát bao! Toâi xin thaùnh Giuse laø "quan thaày cheát laønh", giuùp ñôõ toâi trong giôø phuùt sau heát ñeå toâi ñöôïc cheát laønh, cheát thaùnh, cheát trong söï toân kính vaø yeâu meán Thieân Chuùa vaø ñeå, qua caùi cheát naøy, toâi böôùc vaøo ñôøi sau, ôû ñoù toâi seõ tieáp tuïc taùn döông Thieân Chuùa, toâi seõ taùn döông maõi maõi vaø caùch troïn veïn.

5. Muïc ñích cuûa Tuaàn Nhaát

Nhö ñaõ roõ, nhöõng ôn xin ñöôïc neâu ra ôû maøo ñaàu hai vaø ôû phaàn taâm söï cuûa caùc baøi taäp treân ñaây laø nhöõng caùi thuoäc veà muïc ñích maø ngöôøi tónh taâm ñi tìm trong Tuaàn Nhaát naøy. Vaäy nhöõng ôn xin ñoù laø söï hoå theïn vì baûn thaân, söï chaùn gheùt caùc toäi ñaõ phaïm, söï aên naên thoáng hoái - söï aên naên thoáng hoái bao haøm quyeát taâm söûa mình. Vì theá theo saùch Linh thao, Tuaàn naøy töông öùng vôùi ñôøi soáng taåy luyeän, töùc con ñöôøng taåy luyeän hoaëc thanh ñaïo (s. 10,3), moät thuaät ngöõ chæ moät trong ba chaëng ñöôøng keá tieáp nhau trong ñôøi soáng thieâng lieâng laø thanh ñaïo, minh ñaïo vaø hieäp ñaïo, theo quan nieäm truyeàn thoáng ñaõ coù töø theá kyû thöù naêm (do Pseudo-Denys neâu ra). Phuø hôïp vôùi höôùng ñi cuûa thanh ñaïo, saùch Linh thao khuyeân ngöôøi tónh taâm xöng toäi chung lieàn sau khi laøm xong caùc baøi taäp cuûa Tuaàn Nhaát (s. 44,9), tuy muïc ñích cuûa Tuaàn naøy khoâng phaûi chuû yeáu laø giuùp hoï chuaån bò coâng vieäc xöng toäi.

Back to Vietnamese Missionaries in Taiwan Home Page