Ngaøy thöù hai cuûa Hoäi nghò Truyeàn giaùo AÙ chaâu
nhaán maïnh toân troïng caùc toân giaùo khaùc
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Ngaøy thöù hai cuûa Hoäi nghò Truyeàn giaùo AÙ chaâu nhaán maïnh toân troïng caùc toân giaùo khaùc.
Chiang Mai, Thaùi Lan (UCAN AS01314.1415 Ngaøy 21-10-2006) -- Nguyeân ngaøy thöù hai cuûa Hoäi nghò Truyeàn giaùo AÙ chaâu höôùng caùc tham döï vieân chuù yù ñeán caùc toân giaùo lôùn cuûa chaâu AÙ.
Hoâm 20-10-2006, caùc tham döï vieân taäp trung vaøo chuû ñeà "Caâu chuyeän Chuùa Gieâsu nôi caùc Toân giaùo cuûa chaâu AÙ". Gioáng nhö taâm ñieåm cuûa ngaøy hoâm tröôùc, chuû ñeà naøy phaûn aùnh chuû ñeà chung cuûa hoäi nghò laø "Caâu chuyeän Chuùa Gieâsu taïi AÙ chaâu: Moät Cöû haønh Ñöùc tin vaø Söï soáng".
Ngoaïi tröø khoaûng 50 trong 1,000 ngöôøi tham döï hoäi nghò töø ngaøy 18-22/10/2006 taïi Chiang Mai, caùch Bangkok khoaûng 700 kiloâmeùt veà phía baéc, soá coøn laïi ñeàu ñeán töø chaâu AÙ.
Chöông trình ngaøy 20-10-2006 taäp trung ñaët caâu chuyeän Chuùa Gieâsu trong boái caûnh caùc toân giaùo lôùn taïi chaâu AÙ. Sau boán baøi dieãn vaên chia seû ñöùc tin vaøo buoåi saùng, khoaûng 20 nhoùm thaûo luaän nghieân cöùu caùc giaù trò tích cöïc cuûa caùc toân giaùo khaùc nhau vaøo buoåi chieàu. Caùc baøi dieãn vaên vaø keát quaû thaûo luaän ñöôïc toång hôïp trong caùc baøi suy tö thaàn hoïc vaø ñöôïc ñaët trong boái caûnh cuûa coâng taùc truyeàn giaùo.
Noåi baät trong phaàn chia seû ñöùc tin laø M. Abdus Sabur cuûa Bangladesh ñaõ noùi veà Hoài giaùo, vaø linh muïc Nhaät Baûn Jean N. Tanaka keå laïi quaù trình ngaøi caûi ñaïo töø Phaät giaùo vaø Thaàn giaùo sang Coâng giaùo nhö theá naøo. Tham gia chia seû vôùi hoï coù Arvindaksha Menon cuûa AÁn Ñoä, moät ngöôøi Coâng giaùo tröôûng thaønh töø AÁn giaùo, noùi veà AÁn giaùo, vaø Ñöùc Hoàng y Telesphore Toppo cuûa Ranchi, moät ngöôøi boä laïc ôû AÁn Ñoä, noùi veà nguoàn goác lòch söû vaø söï phaùt trieån cuûa Giaùo hoäi ngöôøi boä laïc ôû mieàn trung AÁn Ñoä.
Moãi ngöôøi keå moät caâu chuyeän caûm ñoäng veà quan heä giöõa ñaïo Coâng giaùo vaø caùc toân giaùo khaùc phoå bieán taïi AÙ chaâu -- AÁn giaùo, Hoài giaùo, Phaät giaùo vaø thuyeát vaät linh.
Sabur, toång thö kyù cuûa Maïng löôùi Haønh ñoäng Hoài giaùo AÙ chaâu (AMAN, hoøa bình), noùi vôùi hoäi nghò raèng ngöôøi Kitoâ giaùo vaø Hoài giaùo caàn boå sung cho nhau vaø coäng taùc vôùi nhau ñeå thuùc ñaåy hoøa bình vaø coâng lyù treân theá giôùi.
Nhaø hoaït ñoäng Hoài giaùo naøy coøn noùi raèng caùc coâng taùc töø thieän cuûa Kitoâ giaùo ñaõ thuùc giuïc oâng khuyeán khích caùc baïn Hoài giaùo tham gia caùc coâng taùc nhö theá.
Cha Tanaka doøng Ña Minh cho bieát ngaøi xuaát thaân töø moät "gia ñình nghieâm khaéc veà ñaïo ñöùc" theo caû Phaät giaùo laãn Thaàn giaùo. Ngaøi noùi vôùi caùc tham döï vieân: "Coù theå caùc vò khoù töôûng töôïng, nhöng gia ñình toâi coù moät baøn thôø Phaät vaø moät baøn thôø Thaàn giaùo trong nhaø". Ngaøi keå laïi buoåi saùng boá ngaøi ñaõ daâng nöôùc vaø gaïo taïi moãi baøn thôø vaø ngöôøi thaân daãn ngaøi ñi chuøa cuõng nhö ñeán ñeàn thôø Thaàn giaùo. Ngaøi cho bieát caùc kinh nghieäm naøy taïo loøng suøng baùi töï nhieân "moät thöù gì ñoù vó ñaïi hôn con ngöôøi" vaø daïy ngaøi loøng khoan dung, chaáp nhaän, bình an trong taâm hoàn vaø hoøa hôïp.
Menon, xuaát thaân laø moät ngöôøi AÁn giaùo AÁn Ñoä thuoäc ñaúng caáp cao, moâ taû oâng ñöôïc nuoâi daïy hoïc kinh thaùnh, haùt thaùnh ca vaø tham döï caùc nghi leã haøng ngaøy taïi ñeàn thôø nhö theá naøo. OÂng cho bieát, "cuoäc soáng haïnh phuùc vaø vui töôi" khi coøn nhoû vaø "söï huaán luyeän veà ñôøi soáng ñaïo ñöùc" cuûa oâng ñaõ giuùp oâng phaùt trieån tính nhaïy caûm vaø "tình yeâu" ñoái vôùi tha nhaân.
Nhöng khi oâng gaëp nhöõng khoù khaên veà taøi chính, oâng laïi quay löng vôùi Thöôïng Ñeá vaø ñi khaép nôi thuyeát giaûng cho hoäi ngöôøi theo chuû nghóa duy lyù AÁn Ñoä ñeán khi oâng tìm thaáy aùnh saùng trong caùc caâu chuyeän cuûa AÁn giaùo maø oâng nhaän thaáy coù theå so saùnh vôùi caùc caâu chuyeän trong Kinh Thaùnh.
Ñöùc Hoàng y Toppo, chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Coâng giaùo AÁn Ñoä, keå chuyeän veà linh muïc doøng Teân Constant Lievens, thöøa sai ngöôøi Bæ ñöôïc ca ngôïi laø "vò toâng ñoà cuûa Chotanagpur". Ngaøi vieáng thaêm haøng traêm ngoâi laøng boä laïc trong moät vuøng mieàn trung AÁn Ñoä vaø haøng ngaøn ngöôøi boä laïc ñaõ theo ñaïo vaøo nhöõng naêm 1880.
Ñöùc Hoàng y Toppo giaûi thích raèng vieäc laøm cuûa cha Lievens "thaønh coâng chuû yeáu laø do ngaøi laéng nghe caùc caâu chuyeän cuûa hoï, keå chuyeän veà Chuùa Gieâsu baèng ngoân ngöõ cuûa hoï, vaø sau ñoù theå hieän caâu chuyeän cuûa Ngaøi trong cuoäc soáng".
Trong caùc baøi suy tö thaàn hoïc toùm taét caùc cuoäc thaûo luaän cuûa ngaøy hoâm ñoù, cha Savio Hon Tai-fai, cöïu beà treân tænh doøng Trung Quoác cuûa doøng Salesian ñaët truï sôû ôû Hoàng Koâng, nhaän xeùt: "Giaùo hoäi phaûi caáp baùch giöõ cho caâu chuyeän Chuùa Gieâsu soáng ñoäng trong boái caûnh cuûa raát nhieàu truyeàn thoáng toân giaùo nhö theá vaø chuù yù ñeán tính nhaïy caûm veà vaên hoùa cuûa caùc truyeàn thoáng ñoù". Ngaøi coøn noùi veà nhöõng vaán ñeà phöùc taïp töø "caùc thuyeát töông ñoái" coù khuynh höôùng laøm suy yeáu ñöùc tin.
Ñaàu ngaøy hoâm ñoù, linh muïc doøng Augustinoâ laø Prosper Grech trình baøy moät vieãn caûnh veà coâng taùc truyeàn giaùo. Ngaøi höôùng ngöôøi khaùc chuù yù ñeán caâu chuyeän veà Giaùo hoäi sô khai laøm vieäc cho nhöõng ngöôøi trôû laïi ñaïo treân khaép Baéc Phi, chaâu AÂu vaø Tieåu AÙ.
Cha Grech noùi: "Toâi khoâng caàn moâ taû ñaày ñuû chi tieát cho caùc baïn... söï hy sinh maø ngöôøi Roâma hay Hy laïp ñoøi hoûi phaûi coù khi theo Kitoâ giaùo. Nhöõng ngöôøi trôû laïi ñaïo ñaõ ñöôïc sinh ra vaø nuoâi döôõng trong moät neàn vaên hoùa naøo ñoù, trong moät toân giaùo vôùi nhöõng quy ñònh veà thöïc haønh, nieàm tin vaø phong tuïc taäp quaùn, maø hoï phaûi boû phaàn lôùn caùc quy ñònh ñoù khi caûi ñaïo".
"Hoï coù theå ñaõ nghó raèng hoï ñang töø boû thaønh bang cuûa mình vaø ngay caû gia ñình mình. Theo Kitoâ giaùo hoï buoäc phaûi töø boû nguoàn goác cuûa mình. Hoï coù theå bò xaõ hoäi khai tröø, trôû thaønh moät ngöôøi xa laï trong chính queâ höông cuûa mình, chöa noùi ñeán kyû luaät ñoøi hoûi hoï töø boû haønh vi ñaïo ñöùc tröôùc ñaây cuûa hoï. Hoï coøn thöôøng bò gia ñình vaø caùc ñoàng nghieäp ngöôïc ñaõi vaø xa laùnh".
Cha Grech nhaän xeùt: "Theá giôùi AÙ chaâu cuûa caùc baïn khoâng nhaát thieát phaûi khaùc vôùi theá giôùi cuûa Phaoloâ vaø Gioan, nhöng phöùc taïp hôn raát nhieàu... caùc baïn coù raát nhieàu neàn vaên hoùa vaø toân giaùo trong khu vöïc, moät soá laâu ñôøi hôn Kitoâ giaùo nhieàu vaø phong phuù veà maët tinh thaàn hôn caùc toân giaùo cuûa ngöôøi Hy laïp vaø Roâma".
Ñoái vôùi nhöõng ngöôøi tuyeät voïng, ngaøi daãn lôøi tieân tri Ezekiel meät moûi chaùn naûn baùo tröôùc vôùi caùc boä xöông khoâ vaø vieäc caùc moân ñeä cuûa Chuùa Gieâsu cho daân chuùng aên töø naêm chieác baùnh vaø hai con caù.
Ngaøi noùi "Neáu caùc baïn cuõng noùi nhöõng lôøi tieân tri vaø haønh ñoäng trong ñöùc tin, Ñöùc Kitoâ Phuïc sinh seõ ban Thaàn Khí cuûa Ngaøi treân khaép traùi ñaát vaø pheùp laï naøy seõ xaûy ra. Noù seõ xaûy ra theo caùch cuûa Chuùa. Moät ngaøn naêm ñoái vôùi Ngaøi gioáng nhö chæ moät ngaøy. Ngöôøi ta noùi raèng Thieân Chuùa taïo neân nhöõng taùc phaåm ñeïp maét baèng nhöõng ñöôøng cong. Ngöôøi ta chæ caàn gieo haït, vaø noù seõ töï moïc".
Ñeå keát thuùc ngaøy hoâm ñoù, caùc tham döï vieân ñaõ tham gia ñoïc kinh Maân coâi Truyeàn giaùo, ñoïc 10 kinh Maân coâi caàu cho vieäc truyeàn giaùo ôû moãi chaâu luïc. Nhöõng ngöôøi höôùng daãn ñoïc kinh Maân coâi ñeán töø moãi chaâu luïc höôùng daãn ñoïc 10 kinh Maân coâi baèng tieáng Phaùp, Taây Ban Nha, Thaùi, YÙ vaø tieáng Anh. Giôø chaàu Thaùnh Theå keát thuùc ngaøy hoâm ñoù.
Lieân Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙ chaâu ñaõ toå chöùc hoäi nghò naøy, ñaây laø hoäi nghò ñaàu tieân thuoäc loaïi naøy taïi chaâu luïc.
UCAN