Vaên kieän Ñònh höôùng vaø Öu tieân
cuûa Hoäi nghò Truyeàn giaùo AÙ chaâu
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Vaên kieän "Ñònh höôùng vaø Öu tieân" cuûa Hoäi nghò Truyeàn giaùo AÙ chaâu töø ngaøy 18-22/10/2006 taïi Chiang Mai, Thaùi Lan.
Chiang Mai, Thaùi Lan (UCAN AS01316.1416 Ngaøy 23-10-2006) -- Ñoái vôùi khoaûng 1,000 ngöôøi tham döï Hoäi nghò Truyeàn giaùo AÙ chaâu (AMC) môùi keát thuùc gaàn ñaây, thaùch thöùc cuûa vieäc truyeàn giaùo chæ môùi baét ñaàu khi söï kieän lòch söû naøy keát thuùc hoâm 22-10-2006.
Hoâm beá maïc, caùc tham döï vieân ñeà nghò laøm vieäc ñeå taêng cöôøng hieåu bieát veà Chuùa Gieâsu, vaø nieàm vui vaø nhöõng ñaáu tranh ñeå laøm Kitoâ höõu.
Chuû ñeà cuûa hoäi nghò töø ngaøy 18-22/10/2006 taïi Chiang Mai, caùch Bangkok 700 kiloâmeùt veà phía baéc laø "Caâu chuyeän Chuùa Gieâsu - Moät Cöû haønh Ñöùc tin vaø Söï soáng".
Ñöùc Toång Giaùm muïc AÁn Ñoä Vincent Concessao cuûa Delhi, chuû tòch Vaên phoøng Truyeàn giaùo cuûa Lieân Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙ chaâu, ñaõ ñoïc baûn toùm taét Hoäi nghò Truyeàn giaùo AÙ chaâu (AMC) "Ñònh höôùng vaø Öu tieân" trong caùc nghi leã beá maïc.
Trong taøi lieäu ñoù, caùc tham döï vieân cam keát chuù taâm ñeán nhöõng öu tieân ñaëc bieät ñeå laøm cho caâu chuyeän Chuùa Gieâsu soáng ñoäng hôn taïi chaâu AÙ. Trong soá caùc phöông höôùng ñöôïc ñeà xuaát coù vieäc laøm giaøu kieán thöùc Tin Möøng vaø taêng cöôøng phaùt trieån ñôøi soáng ñaïo ñöùc thoâng qua caàu nguyeän vaø Bí tích Thaùnh Theå.
Caùc tham döï vieân coøn quyeát taâm tìm hieåu caùc truyeàn thoáng toân giaùo khaùc, vaø môû roäng "thaùi ñoä hieåu bieát vaø toân troïng caùc toân giaùo khaùc" trong caùc cô sôû giaùo duïc vaø ñaøo taïo cuûa hoï.
Baûn "Ñònh höôùng vaø Öu tieân" coøn löu yù ñeán nhu caàu xaây döïng caùc gia ñình "thaêng tieán trong tinh thaàn côûi môû vaø coù thaùi ñoä khieâm nhöôøng ñoái vôùi maàu nhieäm Thieân Chuùa ñang taùc ñoäng nôi caùc toân giaùo baïn", vaø khuyeán khích vaø trang bò cho giaùo daân, giôùi treû, di daân vaø nhöõng ngöôøi bò gaït ra ngoaøi leà xaõ hoäi tham gia coâng taùc truyeàn giaùo vaø phuùc aâm hoùa cuûa Giaùo hoäi.
Caùc tham döï vieân keâu goïi caùc hoäi ñoàng giaùm muïc toå chöùc caùc hoäi nghò truyeàn giaùo caáp quoác gia vaø khu vöïc nhaèm "thuùc ñaåy moät nhaän thöùc môùi veà söù meänh Keå Caâu Chuyeän Chuùa Gieâsu theo caùch AÙ chaâu cho caùc daân toäc chaâu AÙ".
Sau ñaây laø toaøn vaên vaên kieän:
Ñònh höôùng vaø Öu tieân cuûa Hoäi nghò Truyeàn giaùo AÙ chaâu töø ngaøy 18-22/10/2006 taïi Chiang Mai, Thaùi Lan
Caûm ñoäng tröôùc kinh nghieäm cuûa Hoäi nghò Truyeàn giaùo AÙ chaâu, chuùng toâi laø caùc tham döï vieân ñaõ khaùm phaù caùc quan taâm quan troïng sau ñaây ñöôïc chuùng toâi xem laø nhöõng öu tieân cho coâng taùc truyeàn giaùo cuûa chuùng ta ôû chaâu AÙ, vaø chuùng toâi cam keát thi haønh:
Caâu Chuyeän Chuùa Gieâsu Trong Ñôøi Soáng Chuùng Ta
Chuùng ta seõ laøm cho caâu chuyeän Chuùa Gieâsu trôû neân soáng ñoäng baèng caùch ñích thaân gaëp gôõ Chuùa Phuïc sinh thoâng qua:
- Nghieân cöùu saâu hôn vaø soáng Lôøi Chuùa theo caùch maø söùc maïnh cuûa chuyeän keå veà Chuùa Gieâsu bieán ñoåi ñôøi soáng chuùng ta.
- Hình thaønh thoùi quen nhaän ra caâu chuyeän Chuùa Gieâsu trong ñôøi tö cuûa moãi ngöôøi, trong taát caû kinh nghieäm cuûa chuùng ta, ñaëc bieät laø trong nhöõng vaát vaû vaø ñau khoå, nieàm vui vaø noãi buoàn cuûa chuùng ta.
- Cöû haønh caùc leã kyû nieäm trong coäng ñoaøn, ñaëc bieät laø Bí tích Thaùnh Theå, laø nhöõng giaây phuùt gaëp gôõ coù aûnh höôûng lôùn qua ñoù caâu chuyeän Chuùa Gieâsu trôû neân soáng ñoäng thoâng qua caùc bieåu töôïng ñöôïc duøng trong phuïng vuï (nhö Beû Baùnh, v.v.)
- Taêng cöôøng thaùi ñoä vaø caùc giaù trò khieâm nhöôøng vaø côûi môû tröôùc maàu nhieäm Thieân Chuùa ñang taùc ñoäng nôi caùc daân toäc AÙ chaâu ñaëc bieät laø nhöõng ngöôøi ñau khoå nhö ngöôøi ngheøo, ngöôøi bò gaït ra beân leà xaõ hoäi, lao ñoäng di cö, beänh nhaân, phuï nöõ vaø treû em.
- Taêng cöôøng söï tham gia cuûa giaùo daân, ñaëc bieät laø giôùi treû voán laø töông lai cuûa Giaùo hoäi taïi chaâu AÙ.
- Coâng boá Chuùa Gieâsu ñaëc bieät laø qua vieäc laøm nhaân chöùng nhö laø daáu chæ ñaëc bieät cuûa caên tính truyeàn giaùo cuûa chuùng ta.
- Soáng vaø thuùc ñaåy tinh thaàn ñoái thoaïi veà söï soáng vôùi caùc daân toäc ôû chaâu AÙ.
- Bieát nhaän ra söï hieän dieän cuûa caâu chuyeän Chuùa Gieâsu trong caùc caâu chuyeän veà söï toån thöông, boû rôi, ñau khoå vaø ngheøo ñoùi cuõng nhö trong nhöõng caûnh ngoä khaùc.
- Bieát caùch haùo höùc chôø ñôïi giaây phuùt thích hôïp ñeå chia seû caâu chuyeän Chuùa Gieâsu nhö laø quaø taëng cuûa Thieân Chuùa daønh cho cuoäc soáng doài daøo.
Caâu Chuyeän Chuùa Gieâsu Nôi Caùc Daân Toäc Theo Caùc Toân Giaùo Khaùc
Chuùng ta seõ:
- Nhaän ra söï laøm ngô vaø thaønh kieán cuûa chuùng ta (caù nhaân laãn taäp theå) baèng caùch coù nhöõng bieän phaùp cuï theå ñeå tìm hieåu caùc truyeàn thoáng toân giaùo khaùc.
- Phaùt trieån trong caùc cô sôû giaùo duïc vaø ñaøo taïo cuûa chuùng ta, ñaëc bieät laø trong caùc chuûng vieän cuûa chuùng ta, nhöõng thaùi ñoä tích cöïc tìm hieåu vaø toân troïng ñoái vôùi caùc toân giaùo khaùc.
- Xaây döïng caùc gia ñình thaêng tieán trong tinh thaàn côûi môû vaø thaùi ñoä khieâm toán ñoái vôùi maàu nhieäm Thieân Chuùa ñang taùc ñoäng nôi caùc toân giaùo khaùc.
- Coù nhöõng noã löïc töông töï ñeå xoùa boû hieåu laàm vaø thaønh kieán nôi nhöõng ngöôøi theo caùc toân giaùo khaùc ñoái vôùi nieàm tin vaø haønh ñaïo cuûa Kitoâ höõu.
- Chaêm soùc muïc vuï höõu hieäu hôn cho nhöõng ngöôøi soáng ñôøi soáng hoân nhaân hoãn hôïp vaø caùc tình huoáng lieân toân khaùc.
Caâu Chuyeän Chuùa Gieâsu Nôi Caùc Neàn Vaên Hoùa Chaâu AÙ
Chuùng ta seõ:
- Hoäi nhaäp caùc giaù trò vaên hoùa tích cöïc cuûa chaâu AÙ nhö ñöôïc ñeà caäp ñeán trong Giaùo hoäi taïi AÙ chaâu vaøo ñôøi soáng Kitoâ giaùo cuûa chuùng ta - theo caù nhaân vaø taäp theå - nhieàu hôn khi nhöõng giaù trò nhö theá ñang bò suy thoaùi bôûi chuû nghóa tieâu thuï, chuû nghóa duy vaät vaø caùc theá löïc khaùc vôùi söï hoã trôï cuûa giôùi truyeàn thoâng vaø thò tröôøng.
- Thuùc ñaåy vaên hoùa phuïc vuï, tình thöông, ñôøi soáng kyû luaät, suy nieäm, thinh laëng, giaûn dò, hoøa giaûi vaø hoøa hôïp.
- Thöïc hieän caùc bieän phaùp cuï theå ñeå hoøa nhaäp caùc leã hoäi ñòa phöông vaø caùc hình thöùc dieãn ñaït vaên hoùa nhö muùa haùt, ngheä thuaät vaø kieán truùc.
- Baét ñaàu hoäi nhaäp giaùo huaán vaøo vaên hoùa caùch thích hôïp ôû taát caû caùc taàng lôùp xaõ hoäi ñeå chuùng ta coù theå trình baøy hieäu quaû göông maët AÙ chaâu cuûa Chuùa Gieâsu cho anh chò em cuûa chuùng ta taïi chaâu AÙ.
Tieáp theo
Chuùng toâi keâu goïi moãi Hoäi ñoàng Giaùm muïc toå chöùc caùc Hoäi nghò Truyeàn giaùo caáp quoác gia vaø khu vöïc theo caùch coù theå naâng cao nhaän thöùc môùi veà söù meänh Keå Caâu Chuyeän Chuùa Gieâsu theo caùch AÙ chaâu cho caùc daân toäc chaâu AÙ. Chuùng toâi hy voïng phöông saùch treân, trong soá nhieàu phöông saùch khaùc, seõ laïi tieáp söùc soáng cho ñoäng löïc truyeàn giaùo cuûa chuùng ta vôùi yù thöùc cao vaø moät tinh thaàn soâi noåi vaø vui töôi.
Vì Ngaøi ñaõ thöïc söï phuïc sinh vaø ñang soáng taïi chaâu AÙ!
UCAN