Hoäi nghò Truyeàn giaùo keát thuùc
baèng phaàn chia seû ñöùc tin
lieân quan ñeán caùc boä laïc Thaùi Lan vaø caây luùa
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Hoäi nghò Truyeàn giaùo keát thuùc baèng phaàn chia seû ñöùc tin lieân quan ñeán caùc boä laïc Thaùi Lan vaø caây luùa.
Chiang Mai, Thaùi Lan (UCAN AS01329.1416 Ngaøy 25-10-2006) -- Ngaøy cuoái cuøng cuûa Hoäi nghò Truyeàn giaùo AÙ chaâu (AMC) ôû mieàn baéc Thaùi Lan coù moät phong vò ñòa phöông ñaëc bieät.
Saùng ngaøy 22-10-2006, noåi baät trong buoåi chia seû ñöùc tin laø caùc boä laïc Thaùi Lan, sau ñoù laø phaàn trình baøy toång quaùt veà hoäi nghò baèng tieáng Thaùi cuûa moät giaùo daân Coâng giaùo noåi tieáng, vaø caùc baøi keát thuùc Hoäi nghò Truyeàn giaùo AÙ chaâu (AMC) do hai ñöùc toång giaùm muïc trình baøy.
Hôn 1,000 ngöôøi Coâng giaùo ñòa phöông ñaõ cuøng hôn 1,000 tham döï vieân Hoäi nghò Truyeàn giaùo AÙ chaâu (AMC) tham döï phaàn cöû haønh Thaùnh Theå cuoái cuøng cuûa hoäi nghò töø ngaøy 18-22/10/2006 taïi Chiang Mai, caùch Bangkok 700 kiloâmeùt veà phía baéc. Thaùnh leã beá maïc Hoäi nghò Truyeàn giaùo AÙ chaâu (AMC) truøng vôùi leã Chuùa nhaät Truyeàn giaùo naêm nay (2006).
Cha Niphot Thienviharn höôùng daãn buoåi chia seû ñöùc tin veà ñaïo Coâng giaùo trong vaên hoùa boä laïc Thaùi Lan vôùi söï tham gia cuûa ba ngöôøi Coâng giaùo boä laïc theá heä thöù hai.
Cha Niphot thaønh laäp vaø quaûn lyù moät trung taâm veà caùc vaán ñeà lieân toân vaø vaên hoùa tröïc thuoäc giaùo phaän Chiang Mai ôû mieàn baéc Thaùi Lan. Hôn hai thaäp nieân qua, trung taâm ñaõ taïo cô hoäi hoïc taäp baèng caùch toå chöùc caùc hoäi nghò cho ngöôøi Thaùi vaø ngöôøi boä laïc veà quaûn lyù, toå chöùc coäng ñoàng, caùc giaù trò vaên hoùa vaø toân giaùo.
Vò linh muïc noùi vôùi caùc tham döï vieân: "Chuùng toâi nhaän thaáy moïi saéc toäc ñeàu coù loái soáng lieân keát chaët cheõ vôùi ít nhaát ba chieàu kích -- quan heä vôùi Ñaáng Tuyeät ñoái, vôùi thieân nhieân vaø vôùi tha nhaân, gia ñình vaø coäng ñoàng".
Ngaøi giaûi thích, ba chieàu kích naøy "keát hôïp chaët cheõ vôùi nhau vaø ñem laïi söï soáng... nhöõng nieàm tin vaø thöïc haønh naøy giuùp thieân nhieân vaø con ngöôøi vaø Ñaáng Tuyeät ñoái soáng hoøa hôïp". Ngoaøi ra, "moái lieân keát khoâng theå thieáu cuûa ba chieàu kích naøy giuùp laøm saâu saéc theâm nieàm tin, ñöùc haïnh, ñaïo ñöùc vaø luaân lyù, vaø noù aûnh höôûng ñeán loái tö duy vaø caùch soáng cuûa ngöôøi thieåu soá".
Sau ñoù cha Niphot giaûi thích vai troø cuûa caây luùa trong vaên hoùa ñòa phöông. Vì giaù trò vaø taàm quan troïng cuûa luùa maø ngöôøi ñòa phöông ñaõ coù moät maïng löôùi giaù trò cuûa luùa roäng lôùn. Vaø bôûi vì luùa laø löông thöïc chính cuûa hoï, "phaàn quan troïng nhaát trong cuoäc soáng cuûa hoï, hoï tin luùa töï noù coù linh hoàn, ban söï soáng, coù ñöùc haïnh, hay Dharma hay söï thaät, vaø luùa thuùc ñaåy tình ñoaøn keát nôi ngöôøi daân trong coäng ñoàng".
Ngaøi noùi, vì theá "luùa phaûi ñöôïc chia seû vôùi ngöôøi khaùc, ñaëc bieät laø ngöôøi ngheøo, bôûi vì ngöôøi thieåu soá tin raèng chuùng ta caøng chia seû nhieàu, chuùng ta caøng coù coâng traïng nhieàu, vaø Ñaáng Tuyeät ñoái seõ chuùc laønh vaø baûo veä chuùng ta" nhieàu hôn.
Caàm moät naém luùa trong tay phaûi vaø moät aûnh chòu naïn ôû tay traùi, ngaøi noùi Giaùo hoäi ñaõ duøng löông thöïc baûn xöù ñeå chæ cho ngöôøi baûn xöù thaáy raèng ñöùc tin heát söùc caàn thieát cho söï soáng vaø gioáng nhö caây luùa, Ñöùc Kitoâ ñaõ cheát ñeå chuùng ta ñöôïc soáng.
Cha Niphot coøn noùi luùa gioáng nhö moät tính chaát chung ñoái vôùi moãi tín ngöôõng vaø vaên hoùa. "Ñieàu naøy töông töï vôùi ñöùc tin Kitoâ giaùo vaø Thaùnh theå, khi ngöôøi ta tuï taäp laïi cuøng nhau aên uoáng", vaø coøn "thuùc ñaåy söï hieäp nhaát, vaø bieán ñoåi giaùo huaán toân giaùo thaønh 'mình vaø maùu' trong taát caû caùc khía caïnh ñôøi soáng".
Sau phaàn chia seû ñöùc tin naøy, Chainarong Monthienvichienchai, phoù hieäu tröôûng Ñaïi hoïc Thaùnh Gioan do giaùo daân Coâng giaùo quaûn lyù ôû Bangkok, ñoïc baûn toùm taét toaøn boä hoäi nghò baèng tieáng Thaùi, ñaëc bieät laø daønh cho ñoàng baøo Thaùi ñang xem bieân baûn löu giöõ tröïc tieáp baèng video treân Internet.
Chainarong, coá vaán cho Hoäi ñoàng Giaùo hoaøng veà Truyeàn thoâng Xaõ hoäi, noùi raèng ngöôøi Thaùi "neân töï haøo raèng chaâu AÙ laø chaâu luïc maø Chuùa Gieâsu ñaõ sinh ra vaø laø nôi sinh ra caùc toân giaùo quan troïng cuûa theá giôùi", nhöng "nhieàu ngöôøi vaãn ñang chôø nghe caâu chuyeän Chuùa Gieâsu".
Nhôø cha Niphot vaø nhöõng ngöôøi gioáng nhö ngaøi, oâng noùi, "moät soá ngöôøi trong chuùng ta ñaõ nghe caâu chuyeän naøy, vaø giôø ñaây chuùng ta coù boån phaän taïo cô hoäi cho ngöôøi khaùc cuøng bieát".
Thaùch ñoá naøy seõ khoâng deã, Chainarong thöøa nhaän, bôûi vì "chuùng ta khoâng raønh keå chuyeän naøy. Noù môùi ñoái vôùi chuùng ta. Taïi sao chuùng ta khoâng noùi nhö theá? Taïi sao chuùng ta laïi chôø cho ñeán hoäi nghò naøy?
OÂng noùi, gioáng nhö nhöõng nôi khaùc ôû chaâu AÙ, ngöôøi Coâng giaùo Thaùi phaûi toân troïng vaên hoùa ñòa phöông. "Chuùng ta neân toân troïng vaø hieåu moïi neàn vaên hoùa. Chuùng ta khoâng coá thay ñoåi hoï nhöng coá gaéng tìm hieåu vaø giuùp hoï nhaän bieát Chuùa Gieâsu theo caùch rieâng cuûa hoï".
OÂng noùi: "Hoäi nghò naøy seõ voâ ích neáu chuùng ta laøm ngô khoâng bieát vaø khoâng theå noùi chuyeän vôùi ngöôøi khaùc, ñeå hoï coù theå bieát veà tình yeâu cuûa Thieân Chuùa vaø caâu chuyeän Chuùa Gieâsu". Tuy nhieân, tröôùc heát "chuùng ta phaûi töï hoûi lieäu chuùng ta coù caâu chuyeän Chuùa Gieâsu ñuùng ñaén chöa".
Söù meänh "keå chuyeän quan troïng ñoái vôùi taát caû chuùng ta, khoâng phaûi chæ ñoái vôùi linh muïc hay nöõ tu", oâng coøn noùi. "Chuùng ta phaûi laáy Chuùa laøm trung taâm, soáng ñôøi soáng caàu nguyeän, noùi chuyeän vôùi Chuùa. Chuùng ta laøm nhö theá khoâng chæ baèng caùch môû saùch ra maø coøn chia seû vaø daønh thôøi gian cho Chuùa. Chuùng ta nhaän thaáy Chuùa qua cuoäc soáng vaø caùc hoaït ñoäng cuûa chuùng ta, vaø chuùng ta thaáy caâu chuyeän Chuùa Gieâsu trong ñôøi soáng, gia ñình vaø coäng ñoaøn chuùng ta".
Ñöùc Toång Giaùm muïc Orlando Quevedo cuûa Cotabato, Philippines, toång thö kyù cuûa Lieân Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙ chaâu, toå chöùc taøi trôï cho Hoäi nghò Truyeàn giaùo AÙ chaâu (AMC), sau ñoù ñaõ höôùng daãn toång hôïp keát thuùc hoäi nghò vaø ñoïc thoâng ñieäp veà Hoäi nghò Truyeàn giaùo AÙ chaâu (AMC) daønh cho Daân Chuùa taïi chaâu AÙ. Thoâng ñieäp noùi: "Chuùng ta ñaõ nghe nhieàu caâu chuyeän truyeàn caûm, quaù nhieàu khoâng theå ñeám ñöôïc, caùc caâu chuyeän veà cuoäc soáng, ñöùc tin, ñöùc tính anh huøng, phuïc vuï, caàu nguyeän, ñoái thoaïi vaø coâng boá Tin Möøng... Caâu chuyeän Chuùa Gieâsu laø doøng maïch chung, lieân keát taát caû caùc kinh nghieäm trong cuoäc soáng naøy thaønh moät caâu chuyeän chính... caùc Giaùo hoäi ñòa phöông taïi chaâu AÙ coù theå trung thaønh vôùi söù meänh cuûa Ñöùc Kitoâ baèng caùch keå ñi keå laïi caâu chuyeän Chuùa Gieâsu caû baèng lôøi noùi vaø vieäc laøm phuïc vuï höõu hieäu".
Sau ñoù Ñöùc Toång Giaùm muïc AÁn Ñoä Vincent Concessao cuûa Delhi ñaõ trình baøy caùc nghò quyeát cuûa Hoäi nghò Truyeàn giaùo AÙ chaâu (AMC), ñöôïc neâu leân trong moät baûn vaên rieâng laø "Ñònh höôùng vaø Öu tieân".
Trong vaên kieän naøy, caùc tham döï vieân cam keát chuù taâm ñeán caùc öu tieân ñaëc bieät ñeå laøm cho caâu chuyeän Chuùa Gieâsu soáng ñoäng hôn taïi chaâu AÙ. Hoï coøn quyeát taâm laøm quen vôùi caùc truyeàn thoáng toân giaùo khaùc, vaø taêng cöôøng "thaùi ñoä hieåu bieát vaø toân troïng ñoái vôùi caùc toân giaùo khaùc" trong caùc cô sôû giaùo duïc vaø ñaøo taïo cuûa hoï.
Caùc tham döï vieân AMC coøn löu yù ñeán nhu caàu xaây döïng caùc gia ñình "thaêng tieán trong tinh thaàn côûi môû vaø coù thaùi ñoä khieâm toán ñoái vôùi maàu nhieäm Thieân Chuùa ñang taùc ñoäng trong caùc toân giaùo khaùc", vaø khuyeán khích vaø trang bò cho giaùo daân, giôùi treû, di daân vaø nhöõng ngöôøi bò xaõ hoäi ruoàng boû tham gia truyeàn giaùo vaø phuùc aâm hoùa cuûa Giaùo hoäi.
Hoï coøn keâu goïi caùc hoäi ñoàng giaùm muïc toå chöùc caùc hoäi nghò truyeàn giaùo caáp quoác gia vaø khu vöïc, nhaèm "taêng cöôøng nhaän thöùc môùi veà söù meänh keå chuyeän Chuùa Gieâsu theo caùch AÙ chaâu cho caùc daân toäc chaâu AÙ".
Khi phieân hoïp cuoái keát thuùc trong hoäi tröôøng, caùc haønh lang beân ngoaøi ñaõ chaät ních ngöôøi Coâng giaùo ñòa phöông, haàu heát ñeán töø Tröôøng Trung hoïc Montfort, nôi vöøa môùi ñaêng cai toå chöùc Catholic Games cuûa giaùo phaän Chiang Mai, moät leã hoäi theå thao daøi boán ngaøy. Hoï ñaõ ñi dieãu haønh baûy kiloâmeùt töø tröôøng hoïc naøy ñeán nôi toå chöùc hoäi nghò trong hai giôø, vöøa ñuùng luùc baét ñaàu Thaùnh leã 11 giôø tröa. Hoï keùo ñeán ñöùng chaät caùc haønh lang cuûa nôi toå chöùc hoäi nghò, vaø roài ngoài treân neàn nhaø trong giôø leã.
Noåi baät trong Thaùnh leã, do Ñöùc Hoàng y Crecenzio Sepe cuûa Naples, YÙ, ñaëc söù ñaïi dieän Ñöùc Thaùnh cha Beâneâñictoâ XVI tham döï Hoäi nghò Truyeàn giaùo AÙ chaâu (AMC) chuû teá, vaø cuøng ñoàng teá vôùi ngaøi coù Ñöùc Hoàng y Ivan Dias, toång tröôûng Thaùnh boä Truyeàn giaùo (CEP), laø phaàn quyeân goùp cho coâng taùc truyeàn giaùo vaø nghi thöùc sai ñi.
Ñöùc Hoàng y Sepe laøm pheùp moät Thaùnh giaù cho moãi quoác gia coù ñaïi dieän tham döï Hoäi nghò Truyeàn giaùo AÙ chaâu (AMC) vaø trao cho moät ñaïi dieän cuûa moãi quoác gia, keøm theo pheùp laønh ñaëc bieät.
Ñöùc Hoàng y Sepe laøm toång tröôûng cuûa Thaùnh boä Truyeàn giaùo (CEP) töø ngaøy 9-4-2001 ñeán khi ngaøi ñöôïc boå nhieäm laøm toång giaùm muïc cuûa Naples hoâm 20-5-2006. Ñöùc Hoàng y Ivan Dias cuûa AÁn Ñoä, cöïu toång giaùm muïc cuûa Bombay, keá vò ngaøi trong Thaùnh boä naøy.
Cecelia Panita Amornsiriwattana, 26 tuoåi, moät ngöôøi Coâng giaùo ñòa phöông thuoäc boä laïc Akha, ñaõ tham gia dieãu haønh töø Catholic Games ñeán hoäi nghò, noùi vôùi UCA News raèng chò raát caûm ñoäng. "Toâi vui möøng coù maët ôû ñaây. Toâi ñaõ chöùng kieán ñöùc tin vaø söï hieäp nhaát cuûa nhöõng ngöôøi ñeán töø khaép chaâu AÙ vaø ñaây coøn laø cô hoäi toát giuùp toâi gaëp ñöôïc caùc linh muïc vaø giaùm muïc, vaø nhaát laø hai Hoàng y Sepe vaø Dias".
UCAN