Hôn 1,000 ngöôøi ñaõ ñeán tham döï

Ñaïi Hoäi Truyeàn Giaùo AÙ Chaâu laàn thöù I

taïi Chiang Mai, Thaùi Lan

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

Hôn 1,000 ngöôøi ñaõ ñeán tham döï Ñaïi Hoäi Truyeàn Giaùo AÙ Chaâu laàn thöù I taïi Chiang Mai, Thaùi Lan.

Chiang Mai, Thaùi Lan (Tin Toång Hôïp Vat. vaø FABC 20/10/2006) -- "Ñöùc Kitoâ sinh ra taïi AÙ Chaâu, lôùn leân taïi AÙ Chaâu vaø ñaõ cheát taïi AÙ Chaâu... Nhöng ñoái vôùi ngöôøi daân AÙ Chaâu, Ngaøi vaãn coøn laø moät ngöôøi xa laï, hoï vaãn nhìn Kitoâ giaùo nhö moät toân giaùo cuûa Taây Phöông". Ñoù laø lôøi phaùt bieåu cuûa Linh muïc Saturnino Dias, tröôûng ban ñieàu haønh Ñaïi Hoäi Truyeàn Giaùo AÙ Chaâu. Ngaøi noùi tieáp: "Maëc daàu Kitoâ giaùo ñöôïc phaùt sinh taïi AÙ Chaâu, nhöng soá phaän cuûa toân giaùo naøy taïi luïc ñòa AÙ Chaâu vaãn chöa ñöôïc may maén laém. Bôûi vaäy, cuøng vôùi Ñaïi Hoäi Truyeàn Giaùo AÙ Chaâu laàn naøy, chuùng ta phaûi ñöa Chuùa Gieâsu trôû veà vôùi ngöôøi daân AÙ Chaâu, phaûi keå cho hoï nhöõng caâu chuyeän veà Chuùa Gieâsu taïi AÙ Chaâu, vaø laøm cho hoï nhaän bieát raèng Chuùa Gieâsu Kitoâ laø ngöôøi AÙ Chaâu".

Ñöùc Toång Giaùm Muïc Orlando Quevedo, Toång Thö Kyù Lieân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu, noùi: "Cho ñeán ngaøy hoâm nay, tuy Kitoâ giaùo ñaõ coù maët taïi AÙ Chaâu trong maáy theá kyû roài, nhöng tyû leä caùc Kitoâ höõu taïi AÙ Chaâu naøy chæ coù 1 phaàn traêm toång daân soá cuûa luïc ñòa. Hoï chæ laø moät ñaøn chieân nhoû beù".

Lòch söû vaø tình hình chính trò taïi caùc quoác gia AÙ Chaâu mang moät vai troø raát ñaëc bieät aûnh höôûng ñeán caùc sinh hoïat toân giaùo cuûa caùc Kitoâ höõu taïi AÙ Chaâu. Trong soá 52 quoác gia taïi AÙ Chaâu, coù khoaûng 32 quoác gia nghieâm caám nhöõng hoaït ñoäng cuûa Kitoâ giaùo. Caùc quoác gia Hoài Giaùo, töø Trung Ñoâng cho ñeán Pakistan, Indonesia vaø Malaysia, thöôøng coù nhöõng hình phaït naëng neà cho nhöõng ai muoán laøm cho ngöôøi khaùc caûi ñaïo. AÁn Ñoä vaø Sri lanka caøng ngaøy caøng gia taêng theâm caùc luaät leä choáng laïi vieäc caûi ñaïo. Caùc quoác gia Coäng Saûn nhö Trung Quoác, Laøo, Vieät Nam vaø Baéc Haøn vaãn coøn gaây nhieàu khoù khaên cho giaùo hoäi, tuy hoï vaãn reâu rao raèng vieäc baùch haïi Giaùo Hoäi khoâng coøn nöõa.

Vôùi nhöõng hoaøn caûnh ñau khoå vaø khoù khaên treân, caùc Giaùo Hoäi taïi AÙ Chaâu vaãn ñang phaûi tieán böôùc. Hoï caàn phaûi canh taân Ñöùc Tin cuûa hoï vaø phaûi saün saøng trôû thaønh chöùng nhaân Tin Möøng maø khoâng moät baùch haïi hay caám caùch naøo coù theå ngaên caûn hoï noåi.

Ñeå giaûi quyeát nhöõng vaán naïn treân vaø ñeå chuaån bò cho vieäc truyeàn Giaùo taïi AÙ Chaâu ñöôïc phaùt trieån hôn, treân 1,000 ngöôøi ñaõ ñeán tham döï Ñaïi Hoäi Truyeàn Giaùo AÙ Chaâu laàn thöù I taïi Chiang Mai, thaønh phoá lôùn thöù hai cuûa Thaùi Lan, caùch Bangkok 700 kiloâmeùt veà phía baéc. Trong soá caùc tham döï vieân coù hôn 70 giaùm muïc vaø hoàng y, khoaûng 380 linh muïc, gaàn 200 nam nöõ tu só vaø khoaûng 400 giaùo daân.

Khi maùy bay chôû caùc ñaïi bieåu AÙ Chaâu ñaùp xuoáng phi tröôøng Chiang Mai hoâm 18/10/2006, caùc vò chuû nhaø Thaùi Lan ñaõ vui möøng chaøo ñoùn caùc vò khaùch baèng nhöõng nuï cöôøi vaø voøng hoa choaøng coå maøu vaøng theo phong tuïc ngöôøi Thaùi. Khaùch ñöôïc ñöa ñeán nôi dieãn ra ñaïi hoäi laø khaùch saïn Lotus Pang Suan Kaew, nôi coù nhöõng boâng sen khoång loà vôùi nhöõng daûi côø maøu vaøng laáp laùnh ñu ñöa treo ôû 12 taàng laàu.

Raát ñoâng nhaân vieân khaùch saïn ñaõ laøm vieäc caû ngaøy hoâm ñoù, vaãy tay chaøo caùc nhaø truyeàn giaùo ñeán töø khaép chaâu AÙ. Gaàn phaân nöûa tham döï vieân ñeán töø Thaùi Lan, vaø phaàn lôùn soá coøn laïi ñeán töø hôn 20 quoác gia vaø vuøng laõnh thoå chaâu AÙ. Hôn 30 ngöôøi ñeán töø chaâu AÂu vaø hôn 10 ngöôøi ñeán töø caùc nôi khaùc.

Nhö thöôøng leä, loøng hieáu khaùch cuûa ngöôøi Thaùi khoâng bao giôø thieáu hay giaûm. Ngoaøi caùc ñaïi bieåu vaø quan saùt vieân, "Vuøng ñaát cuûa nhöõng nuï cöôøi" naøy trôï giuùp raát nhieàu cho ban toå chöùc. Theo ban toå chöùc, 74% tham döï vieân Ñaïi Hoäi Truyeàn Giaùo ñeán töø Ñoâng Nam AÙ, 11% ñeán töø Nam AÙ, 10% ñeán töø Ñoâng AÙ vaø moät soá ít ñeán töø Trung AÙ.

Ñöùc Hoàng y Crescenzio Sepe, ñaëc söù cuûa ÑTC, cuõng ñaõ coù maët taïi Ñaïi Hoäi. Trong ngaøy khai maïc, Ñöùc Hoàng Y Sepe ñöùng leân töø giöõa haøng gheá ñaàu daønh cho ñaïi bieåu sau khi xem moät vuõ ñieäu chuùc möøng theo truyeàn thoáng Thaùi Lan. Boán hoàng y khaùc cuøng vôùi 70 ñöùc toång giaùm muïc vaø giaùm muïc ñaõ cuøng ngaøi khai maïc cuoäc trieån laõm. Moät soá vò höôùng daãn töøng ñoaøn ngöôøi ñeán xem khu tröng baøy caùc nhu caàu vaø hoaït ñoäng thöøa sai ôû 18 quoác gia vaø laõnh thoå chaâu AÙ.

Ñaïi Hoäi laàn naøy khoâng coù söï tham döï cuûa caùc ñaïi bieåu Trung Quoác ñaïi luïc. Caùc thaønh vieân uûy ban ñieàu haønh noùi raèng hoï ñaõ coá gaéng thuyeát phuïc nhöõng ngöôøi ôû quoác gia roäng nhaát vaø ñoâng daân nhaát chaâu AÙ naøy, nhöng hoï khoâng theå ñeán ñöôïc.

Nhieàu ñaïi bieåu cuûa caùc giaùo hoäi theo nghi leã Ñoâng Phöông thuoäc caùc quoác gia Trung Ñoâng cuõng vaéng maët trong Ñaïi Hoäi laàn naøy. Coù leõ vì tình traïng khoù khaên cuûa quoác gia hoï. Tuy vaäy, vaãn coù 3 ñaïi bieåu ñeán töø Li Baêng: Ñöùc cha Antoine Nabil Andari, Giaùm Muïc Jounieh cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo theo Nghi leã Maronite; Linh muïc Paul Karam, giaùm ñoác vaên phoøng baùc aùi xaõ hoäi cuûa Toøa Thaùnh; vaø Jessica Abu Haidar, moät giaùo daân.

Ñaïi Hoäi Truyeàn Giaùo AÙ Chaâu ñaõ thaønh coâng toát ñeïp qua ngaøy hoïp thöù nhaát (Thöù Naêm 19/10/2005). Ngaøy hoïp thöù hai cuûa Ñaïi Hoäi (Thöù Saùu 20/10/2006) ñöôïc tieáp tuïc dieãn tieán taïi Khaùch Saïn Lotus Pang Suan Kaew. Trong ngaøy hoïp thöù hai, caùc ñaïi bieåu chuaån bò chia seû nhöõng caâu chuyeän veà Chuùa Gieâsu trong caùc toân giaùo khaùc nhau taïi AÙ Chaâu: Hoài Giaùo, Phaät Giaùo, AÁn Ñoä Giaùo, caùc toân giaùo truyeàn thoáng daân gian cuûa AÁn Ñoä.

Anh M Abdus Sabur, toång thö kyù ñieàu haønh Toå Chöùc ñoái thoaïi Hoài Giaùo AÙ Chaâu, xuaát thaân töø moät ngoâi laøng Hoài Giaùo ôû Bangladesh, ñaõ chia seû nhöõng kinh nghieäm cuûa anh khi laøm vieäc chung vôùi nhöõng ngöôøi Kitoâ giaùo trong nhieàu naêm qua, vaø töø nhöõng kinh nghieäm ñoù, anh ñaõ caûm nhaän ñöôïc raèng coù raát nhieàu ñieåm töông ñoàng giöõa Hoài Giaùo vaø Kitoâ giaùo.

Tu só Dominican Jean Takana xuaát thaân töø moät gia ñình Phaät Giaùo Nhaät Baûn, ñaõ chia seû vôùi moïi ngöôøi nhöõng kinh nghieäm cuûa anh gioáng töïa nhö caâu chuyeän töï thuù cuûa thaùnh Augustinoâ, con ñöôøng trôû laïi ñeå bieán thaønh moät kitoâ höõu vaø roài trôû thaønh moät vò tu só.

Thaày Aravindasha Menon xuaát thaân töø moät gia ñình Brahmin cuûa AÁn Ñoä Giaùo, ñaõ chia seû vôùi moïi ngöôøi nhöõng hoaøn caûnh cuûa anh khi anh tìm ñöôïc ñöùc tin sau suoát thôøi gian daøi ba naêm soáng khoâng bieát gì ñeán Thieân Chuùa. Hieän nay anh ñaõ laø moät giaûng vieân daïy veà Lôøi Chuùa trong suoát 14 naêm nay.

Ñeán caâu chuyeän truyeàn giaùo cuûa anh Chotanagpur, xuaát thaân töø moät gia ñình raát trung thaønh vôùi toân giaùo truyeàn thoáng daân gian cuûa AÁn Ñoä. Nhöng cuoái cuøng anh cuõng ñaõ ñi theo tieáng goïi cuûa Ñöùc Hoàng Y Telesphore Toppo, chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÁn Ñoä.

Sau nhöõng chia seû treân, chieàu thöù Saùu, 20/10/2006, caùc thaønh vieân seõ ñöôïc chia thaønh nhieàu nhoùm ñeå thaûo luaän vaø chuaån bò traû lôøi cho caâu hoûi: Baïn nghó gì veà nhöõng ngöôøi theo caùc toân giaùo khaùc trong nöôùc baïn?

Chuyeån dòch Vieät ngöõ: Joseph Tröông

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page