Ñaïi Hoäi Truyeàn Giaùo AÙ Chaâu laàn thöù I
ñaõ ñöôïc long troïng khai maïc taïi Chiang Mai, Thaùi Lan
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Ñaïi Hoäi Truyeàn Giaùo AÙ Chaâu laàn thöù I ñaõ ñöôïc long troïng khai maïc taïi Chiang Mai, Thaùi Lan (18-22/10/2006).
Chiang Mai, Thaùi Lan (Tin Toång Hôïp Vat. & FABC 19-10-2006) -- Saùng ngaøy 19 thaùng 10 naêm 2006, Ñöùc Hoàng Y Ivan Dias, Toång tröôûng thaùnh boä Truyeàn Giaùo ñaõ chuû teá thaùnh leã Khai maïc Ñaïi Hoäi Truyeàn Giaùo AÙ Chaâu laàn thöù I taïi Chiang Mai, Thaùi Lan. Chuû ñeà cuûa Ñaïi Hoäi laø: Caâu chuyeän veà Chuùa Gieâsu taïi AÙ Chaâu: Moät cöû haønh Ñöùc Tin vaø Cuoäc Soáng (The Story of Jesus in Asia - A Celebration of Faith and Life). Ñaïi Hoäi naøy ñaõ ñöôïc toå chöùc bôûi Vaên Phoøng Truyeàn Giaùo thuoäc Lieân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu döôùi söï coá vaán cuûa Thaùnh Boä Truyeàn Giaùo. Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI ñaõ boå nhieäm Ñöùc Hoàng Y Crescenzio Sepe, cöïu toång tröôûng Thaùnh Boä Truyeàn Giaùo vaø hieän laø Toång Giaùm Muïc Napoli, mieàn nam Italia, laøm ñaëc söù cuûa ngaøi taïi Ñaïi Hoäi Truyeàn Giaùo AÙ Chaâu laàn naøy. Ñaïi Hoäi seõ ñöôïc beá maïc vaøo ngaøy Chuùa Nhaät Truyeàn Giaùo 22 thaùng 10 naêm 2006.
Ngoaøi nhöõng ñeà taøi thaûo luaän, nhaân dòp naøy, Ñaïi Hoäi cuõng seõ toå chöùc kyû nieäm sinh nhaät thöù 500 cuûa Thaùnh Phaxicoâ Xavieâ.
Trong 4 ngaøy cuûa Ñaïi Hoäi, caùc thaønh vieân seõ ñöôïc chia thaønh nhieàu nhoùm nhoû ñeå thaûo luaän theo töøng chuyeân ñeà cuûa töøng ngaøy:
1. Thöù Naêm, 19 thaùng 10 naêm 2006, vôùi ñeà taøi: Caâu chuyeän veà Chuùa Gieâsu nôi ngöôøi daân AÙ Chaâu.
Giôùi thieäu, tìm hieåu vaø nhaän bieát Chuùa Gieâsu, qua caùc nhaân chöùng ñöùc tin vaø truyeàn giaùo. Vì ñaây laø ngaøy thöù nhaát cuûa Ñaïi Hoäi, caùc thaønh vieân seõ töï giôùi thieäu vaø chia seû veà nhöõng caâu chuyeän lieân quan tôùi nieàm tin cuûa caùc coäng ñoaøn cuûa mình. Seõ coù khoaûng 1 giôø röôõi ñeå thaûo luaän vaø chia seû. Khoâng coù ñuùc keát vaø baùo caùo.
2. Thöù Saùu, 20 thaùng 10 naêm 2006, vôùi ñeà taøi: Caâu chuyeän veà Chuùa Gieâsu nôi caùc toân giaùo cuûa AÙ Chaâu.
Tìm hieåu söï aûnh höôûng cuûa Chuùa Gieâsu trong caùc toân giaùo truyeàn thoáng cuûa AÙ Chaâu. Ñi saâu vaøo ñöôøng loái vaø caùch thöùc truyeàn giaùo. Vaán ñeà lieân toân. Nhöõng thaønh quaû vaø kinh nghieäm cuûa caùc coâng cuoäc truyeàn giaùo trong thôøi gian qua.
3. Thöù Baûy, 21 thaùng 10 naêm 2006, vôùi ñeà taøi: Caâu chuyeän veà Chuùa Gieâsu trong caùc neàn vaên hoùa cuûa AÙ Chaâu.
Chia seû veà nhöõng töông ñoàng vaø töông khaéc trong cuoäc soáng caùc Kitoâ höõu ñoái vôùi caùc neàn vaên hoùa cuûa AÙ Chaâu. Tìm hieåu vaø nhaän ñònh veà nhöõng ñöôøng loái coù lôïi vaø baát lôïi cho caùc coâng cuoäc ñoái thoaïi lieân toân. Ñôøi soáng ñöùc tin trong caùc coäng ñoaøn thieåu soá cuûa caùc kitoâ höõu giöõa caùc coäng ñoaøn ña soá cuûa caùc toân giaùo khaùc. Nhöõng lieân heä vôùi nhöõng ngöôøi haøng xoùm, trong nhöõng nôi laøm vieäc, vaø ñaëc bieät giöõa nhöõng ngöôøi ngheøo khoå.
Caùc cuoäc thaûo luaän haèng ngaøy seõ ñöôïc döïa theo töøng caâu hoûi cuûa töøng ngaøy:
(1) Caâu hoûi cho ngaøy thöù nhaát (vaøo luùc 4 giôø chieàu Thöù Naêm 19/10/2006): Toâi ñaõ gaëp Ñöùc Kitoâ nhö theá naøo trong ñôøi toâi?
(2) Caâu hoûi cho ngaøy thöù hai (vaøo luùc 2 giôø chieàu Thöù Saùu 20/10/2006): Baïn nghó gì veà nhöõng ngöôøi theo caùc toân giaùo khaùc trong nöôùc baïn?
(3) Caâu hoûi cho ngaøy thöù ba (vaøo luùc 2 giôø chieàu Thöù Baûy 21/10/2006): Trong neàn vaên hoaù daân toäc, nhöõng taäp tuïc vaø truyeàn thoáng naøo dieãn taû Tin Möøng cuûa Chuùa Gieâsu?
Caùc nhoùm thaûo luaän seõ ñuùc keát taát caùc yù kieán baèng nhöõng baûn baùo caùo. Vaø seõ ñöôïc ñuùc keát theo töøng ñoái töôïng thaønh vieân khaùc nhau: nam - nöõ, giaùo daân - giaùo só - tu só. Vaø cuõng seõ ñöôïc ñuùc keát rieâng theo töøng thaønh phaàn daân toäc: Ñoâng Nam AÙ (Phi luaät taân, Vieät Nam, Cam boát, Laøo, Myanmar, Thaùi Lan, Maõ lai, Brunei, Singapore, Indonesia, vaø Ñoâng Timor); Nam AÙ (AÁn Ñoä, Nepal, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka vaø Moâng Coå); Ñoâng AÙ (Nhaät Baûn, Nam Haøn, Ñaøi Loan, Hongkong vaø Macau); Trung AÙ (Kazakhistan, Uzbekistan).
Chuyeån dòch Vieät ngöõ: Joseph Tröông