Chöông Trình Ñaïi Hoäi Truyeàn Giaùo AÙ Chaâu
taïi Chiang Mai, Thaùi Lan (18-22/10/2006)
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông Trình Ñaïi Hoäi Truyeàn Giaùo AÙ Chaâu taïi Chiang Mai, Thaùi Lan, töø ngaøy 18 ñeán 22 thaùng 10 naêm 2006.
- Ngaøy 18/10/2006:
12:00 - 18:00 : Tieáp ñoùn caùc phaùi ñoaøn ñeán töø khaép nôi. Ñaêng kyù, ghi danh.
18:30 : AÊn toái
19:30 : Trình dieãn vaên hoùa Haøn Quoác (taïi tieàn ñöôøng Khaùch Saïn)
19:45 : Vuõ ñieäu Chuùc Phuùc cuûa daân toäc Thaùi Lan (Taïi tieàn ñöôøng Khaùch Saïn)
20:00 : Khai tröông phoøng trieån laõm (do Ñöùc Hoàng Y Crescenzio Sepe chuû söï)
20:30 : Hoïp maët thaân höõu.
21:30 : Nguû nghæ.
- Ngaøy 19/10/2006:
7:00 : AÊn saùng.
9:00 : Thaùnh Leã Khai Maïc
- Tröôùc thaùnh leã Ñöùc Toång Giaùm Muïc Salvatore Pennacchio, Söù Thaàn Toøa Thaùnh taïi Thaùi lan chaøo möøng moïi ngöôøi vaø ñoïc thö cuûa ÑTC boå nhieäm Ñöùc Hoàng Y Crescenzio Sepe laøm ñaëc söù cuûa ÑTC trong Ñaïi Hoäi,
- Ñöùc Hoàng Y Crescenzio Sepe ñoïc Dieãn vaên chaøo möøng vaø tuyeân boá khai maïc Ñaïi Hoäi.
- Thaùnh leã do Ñöùc Hoàng Y Ivan Dias chuû teá.
10:30 : Nghæ giaûi lao.
11:00 : Nghi thöùc Khai Maïc Ñaïi Hoäi
- Dieãn vaên chaøo möøng cuûa Ñöùc Hoàng Y Michael Kitbinchu, Toång Giaùm Muïc Bangkok,
- Dieãn vaên chaøo möøng cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc Orlando Quevedo, Toång Thö Kyù Lieân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu,
- Linh muïc Mario Sturmino Dias, Thö Kyù Lieân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu giôùi thieäu toång quaùt veà moïi sinh hoaït trong Ñaïi Hoäi,
- Giôùi thieäu caùc Ñaïi Bieåu cuûa Ñaïi Hoäi.
11:45 : Dieãn vaên môû ñaàu cuûa Ñöùc Giaùm Muïc Luis Antonio Tagle
12:30 : AÊn tröa.
Caùc Baøi Dieãn Vaên, Thuyeát Trình
14:30 : Giôùi thieäu Khaùi quaùt noäi dung Ñaïi Hoäi: Toång quaùt veà Lòch Söû Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi AÙ Chaâu.
15:00 : Chia seû ñöùc tin # 1 veà nhöõng coäng ñoaøn Kitoâ höõu laõo thaønh, cô baûn (Ñöùc Giaùm Muïc John Tong Hon - Hongkong)
15:30 : Chia seû ñöùc tin # 2 veà Gia Ñình (Sr. Magaret Periera, Mr. Lawrence Visagaran, Ms. Celine Fernandez, Ms. Edna Quiqero - Malaysia).
16:00 : Nghæ giaûi lao
16:30 : Giôùi thieäu caùc ngöôøi phuï traùch caùc nhoùm.
(16:30 : Ñöùc Hoàng Y Ivan Dias, Toång tröôûng Thaùnh Boä Truyeàn Giaùo, hoïp cuøng vôùi caùc Giaùm Muïc AÙ Chaâu)
18:00 : Suy Tö veà Toång Hôïp Thaàn hoïc (Linh muïc Julian Saldanha, SJ).
19:15 : AÊn toái
20:30 : Xem trieån laõm Giaùo Hoäi Thaùi Lan: Lòch söû Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Thaùi Lan.
21: 30: Nguû nghæ.
- Ngaøy 20/10/2006:
6:00 : Thaùnh Leã (do Ñöùc Hoàng Y Michai Kitbunchu chuû teá)
7:30 : AÊn saùng
8:30 : Linh hoaït (Mr. Fredereick Perez, Ms. Dolores Santos - Philippines).
9:00 : Cuï theå hoaù noäi dung Ñaïi Hoäi trong cuoäc soáng hoâm nay: Giôùi thieäu toång quaùt sinh hoaït caùc toân giaùo taïi AÙ Chaâu.
9:30 : Thuyeát trình nhoùm: Chia seû veà Ñöùc Kitoâ ñoái vôùi Hoài Giaùo, Phaät Giaùo, AÁn Ñoä Giaùo, vaø trong caùc toân giaùo daân gian.
- Chia seû ñöùc tin # 3 veà Hoài Giaùo (Mr. M Abdus Sabur - Bangladesh)
- Chia seû ñöùc tin # 4 veà Phaät Giaùo (Fr. Jean N Tanaka, OP - Japan)
- Chia seû ñöùc tin # 5 veà AÁn Ñoä Giaùo (Mr. Anvindaksha Menon - AÁn Ñoä)
- Chia seû ñöùc tin # 6 veà Caùc toân giaùo daân gian cuûa AÁn Ñoä (Ñöùc Hoàng Y Telesphore Placidus Toppo)
11:00 : Linh hoaït (Thieáu nhi Thaùi Lan).
11:30 : Suy Tö veà Linh ñaïo Thaàn Hoïc Truyeàn Giaùo (Giaùo sö Prosper Grech).
12:30 : AÊn tröa.
14:00 : Thaûo luaän.
16:30 : Nghæ giaûi lao, Linh hoaït (Mr. Fredereick Perez, Ms. Dolores Santos - Philippines).
17:00 : Ñuùc keát thaûo luaän.
17:30 : Suy Tö veà Toång Hôïp Thaàn hoïc (Fr. James Kroeger, MM; Fr. Savio Hon Tai Fai).
19:00 : AÊn toái.
20:15 : Giôø Thaùnh & Laàn chuoãi Maân Coâi.
21:30 : Nguû nghæ.
- Ngaøy 21/10/2006:
6:00 : Thaùnh Leã (do Ñöùc Hoàng Y Ricardo Vidal chuû teá).
7:30 : AÊn saùng.
8:30 : Linh hoaït (Fr. Claudio, Fr Patris).
9:00 : Cuï theå hoaù noäi dung Ñaïi Hoäi trong cuoäc soáng hoâm nay: Giôùi thieäu toång quaùt caùc truyeàn thoáng Vaên Hoùa AÙ Chaâu (Dr. Apichart, Ñöùc OÂng Peter Nguyeãn Vaên Taøi).
9:15 : Chia seû ñöùc tin # 7 veà chuû nghóa tieâu thuï (Paul Mary Suvij Suvaruchiporn)
9:45 : Chia seû ñöùc tin # 8 veà nhöõng hoaït ñoäng toâng ñoà trong theá giôùi Truyeàn Thoâng (Ñöùc OÂng Peter Nguyeãn Vaên Taøi, Giaùm Ñoác Chöông Trình Ñaøi Phaùt Thanh Chaân Lyù AÙ Chaâu).
10:15 : Chia seû ñöùc tin # 9 veà nhöõng hoaït ñoäng toâng ñoà trong caùc coäng ñoaøn di daân (Ms. Maruja Asis - Philippines)
10:45 : Nghæ giaûi lao, Linh hoaït (Fr Patris - Indonesia).
11:15 : Chia seû ñöùc tin # 10 veà nhöõng hoaït ñoäng vôùi giôùi treû (Ms. Sherlyn Khong - Singapore).
11:45 : Chia seû ñöùc tin # 11 veà nhöõng hoaït ñoäng ñoái thoaïi lieân toân (OÂng baø Albertus Ajisyksmo - Indonesia).
12:15 : Ñoïc Kinh Truyeàn Tin.
12:30 : AÊn tröa.
14:00 : Thaûo luaän.
16:30 : Nghæ giaûi lao. Linh hoaït (Fr Patris - Indonesia).
17:00 : Ñuùc keát thaûo luaän.
17:30 : Suy Tö veà Toång Hôïp Thaàn hoïc (Fr. John Prior, SVD).
19:00 : AÊn toái.
20:30 : Hoïp maët thaân höõu.
21:30 : Nguû nghæ.
- Ngaøy 22/10/2006
7:00 : AÊn saùng.
8:15 : Linh hoaït (Ñaïi Hoäi Thaùi Lan).
8:30 : Chia seû ñöùc tin # 12 veà coâng cuoäc truyeàn giaùo cho caùc daân toäc thieåu soá Thaùi Lan (Fr. Niphot vaø caùc coäng taùc vieân).
10:00 : Ñuùc keát Ñaïi Hoäi Truyeàn Giaùo AÙ Chaâu 2006 taïi Thaùi Lan.
10:15 : Nghi thöùc Beá Maïc Ñaïi Hoäi.
11:00 : Thaùnh Leã Beá maïc Ñaïi Hoäi (do Ñöùc Hoàng y Crescenzio Sepe chuû teá, cuøng vôùi söï ñoàng teá cuûa Ñöùc Hoàng Y Ivan Dias).
12:30 : AÊn tröa.
14:00 : Ñaïi Hoäi keát thuùc. Du lòch: vieáng thaêm caùc thaéng caûnh voøng quanh Thaønh Phoá.
Chia tay vaø heïn gaëp laïi
* Ghi chuù: Chöông trình treân coù theå ñöôïc thay ñoåi ñeå coù theå thích öùng vôùi caùc sinh hoaït cuûa Ñaïi Hoäi. Chuùng toâi seõ update haèng ngaøy chöông trình treân ñeå quyù vò coù theå theo doõi moïi sinh hoaït haèng ngaøy cuûa Ñaïi Hoäi.
Trích : http://www.fabc.org/asian_mission_congress/amcTheme.html
Chuyeån ngöõ : Martin Nguyeãn, CSSp.