Toaùt Yeáu Giaùo Lyù
cuûa Hoäi Thaùnh Coâng Giaùo
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa UÛy Ban Giaùo Lyù Ñöùc Tin Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam 2006
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Phaàn II:
Cöû Haønh Maàu Nhieäm Kitoâ Giaùo
Ñoaïn Thöù Nhaát:
Nhieäm Cuïc Bí Tích
218. Phuïng vuï laø gì?
1066-1070
Phuïng vuï laø vieäc cöû haønh maàu nhieäm Ñöùc Kitoâ, ñaëc bieät laø cöû haønh Maàu nhieäm Vöôït qua cuûa Ngöôøi. Trong Phuïng vuï, qua trung gian vieäc thöïc thi phaän vuï tö teá cuûa Ñöùc Gieâsu Kitoâ, söï thaùnh hoùa con ngöôøi ñöôïc bieåu loä vaø thöïc hieän qua caùc daáu chæ. Thaân theå nhieäm maàu cuûa Ñöùc Kitoâ, nghóa laø Ñaàu vaø caùc chi theå, thöïc thi vieäc thôø phöôïng coâng khai daønh cho Thieân Chuùa.
219. Phuïng vuï coù vò trí naøo trong ñôøi soáng Hoäi thaùnh?
1071-1075
Laø haønh ñoäng tuyeät ñoái thaùnh thieâng, Phuïng vuï laø choùp ñænh maø moïi hoaït ñoäng cuûa Hoäi thaùnh ñeàu höôùng tôùi, ñoàng thôøi laø nguoàn maïch phaùt sinh moïi naêng löïc cuûa ñôøi soáng Hoäi thaùnh. Qua Phuïng vuï, Ñöùc Kitoâ tieáp tuïc coâng trình cöùu chuoäc chuùng ta trong Hoäi thaùnh, vôùi Hoäi thaùnh vaø nhôø Hoäi thaùnh cuûa Ngöôøi.
220. Nhieäm cuïc bí tích coát taïi ñieàu gì?
1076
Nhieäm cuïc bí tích coát taïi vieäc thoâng chuyeån caùc hieäu quaû ôn cöùu chuoäc cuûa Ñöùc Kitoâ qua vieäc cöû haønh caùc Bí tích cuûa Hoäi thaùnh, ñaëc bieät laø Bí tích Thaùnh Theå, "cho tôùi khi Chuùa laïi ñeán" (1 Cr 11, 26).
Chöông Moät
Maàu Nhieäm Vöôït Qua
Trong Ñôøi Soáng Cuûa Hoäi Thaùnh
Phuïng Vuï
Coâng Trình Cuûa Thieân Chuùa Ba Ngoâi
221. Chuùa Cha laø nguoàn maïch vaø cuøng ñích cuûa Phuïng vuï theo nghóa naøo?
1077-1083
1110
Trong Phuïng vuï, Chuùa Cha ñoå traøn caùc phuùc laønh cuûa Ngaøi cho chuùng ta trong Ngöôøi Con nhaäp theå, ñaõ cheát vaø ñaõ soáng laïi vì chuùng ta, vaø Ngaøi tuoân ñoå Chuùa Thaùnh Thaàn vaøo loøng chuùng ta. Ñoàng thôøi Hoäi thaùnh chuùc tuïng Chuùa Cha qua vieäc toân thôø, ca tuïng, taï ôn, vaø caàu xin Ngaøi ban hoàng aân laø Chuùa Con vaø Chuùa Thaùnh Thaàn.
222. Coâng trình cuûa Ñöùc Kitoâ trong Phuïng vuï laø gì?
1084-1090
Trong Phuïng vuï Hoäi thaùnh, Ñöùc Kitoâ bieåu loä vaø hoaøn thaønh maàu nhieäm Vöôït qua cuûa Ngöôøi. Khi trao ban Thaùnh Thaàn cho caùc Toâng ñoà, Ngöôøi trao ban cho hoï vaø nhöõng ngöôøi keá nhieäm hoï quyeàn thöïc hieän coâng trình cöùu ñoä qua hy teá Thaùnh Theå vaø qua caùc Bí tích, nôi chính Ngöôøi hoaït ñoäng ñeå trao ban aân suûng cuûa Ngöôøi cho caùc tín höõu trong moïi thôøi vaø treân toaøn theá giôùi.
223. Chuùa Thaùnh Thaàn hoaït ñoäng nhö theá naøo trong Phuïng vuï cuûa Hoäi thaùnh?
1091-1109
1112
Trong Phuïng vuï, Chuùa Thaùnh Thaàn hoaït ñoäng caùch chaët cheõ nhaát vôùi Hoäi thaùnh. Chuùa Thaùnh Thaàn chuaån bò cho Hoäi thaùnh gaëp gôõ Chuùa cuûa mình. Ngaøi nhaéc nhôù vaø laøm toû hieän Ñöùc Kitoâ cho ñöùc tin cuûa coäng ñoaøn. Ngaøi laøm cho hieän dieän vaø hieän taïi hoùa maàu nhieäm cuûa Ñöùc Kitoâ; Ngaøi keát hôïp Hoäi thaùnh vaøo ñôøi soáng vaø söù vuï cuûa Ñöùc Kitoâ, laøm cho hoàng aân hieäp thoâng ñöôïc sinh hoa keát quaû nôi Hoäi thaùnh.
Maàu Nhieäm Vöôït Qua
Trong Caùc Bí Tích Cuûa Hoäi Thaùnh
224. Caùc Bí tích laø gì ? Ñoù laø nhöõng Bí tích naøo?
1113-1131
Caùc Bí tích laø nhöõng daáu chæ khaû giaùc vaø höõu hieäu cuûa aân suûng, do Ñöùc Kitoâ thieát laäp vaø uûy thaùc cho Hoäi thaùnh; qua caùc Bí tích, söï soáng thaàn linh ñöôïc trao ban cho chuùng ta. Coù baûy Bí tích: Röûa toäi, Theâm söùc, Thaùnh Theå, Thoáng hoái, Xöùc daàu beänh nhaân, Truyeàn chöùc thaùnh vaø Hoân phoái.
225. Ñaâu laø moái lieân heä giöõa caùc Bí tích vôùi Ñöùc Kitoâ?
1114-1116
Caùc maàu nhieäm trong ñôøi soáng Ñöùc Kitoâ laø neàn taûng cho nhöõng gì maø ngaøy hoâm nay, qua caùc thöøa taùc vieân cuûa Hoäi thaùnh, Ñöùc Kitoâ trao ban trong caùc Bí tích.
"Ñieàu höõu hình nôi Ñaáng cöùu ñoä chuùng ta ñöôïc chuyeån vaøo trong caùc Bí tích " (thaùnh Leâo Caû).
226. Ñaâu laø söï lieân keát giöõa caùc Bí tích vôùi Hoäi thaùnh?
1117-1119
Ñöùc Kitoâ ñaõ uûy thaùc caùc Bí tích cho Hoäi thaùnh cuûa Ngöôøi. Caùc Bí tích naøy laø "cuûa Hoäi thaùnh" theo hai nghóa: caùc Bí tích laø "do Hoäi thaùnh," vì caùc Bí tích laø hoaït ñoäng cuûa Hoäi thaùnh, (maø Hoäi Thaùnh) laø Bí tích cuûa hoaït ñoäng Ñöùc Kitoâ; caùc Bí tích laø "cho Hoäi thaùnh," theo nghóa laø caùc Bí tích xaây döïng Hoäi thaùnh.
227. AÁn tín Bí tích laø gì?
1121
Laø moät daáu aán thieâng lieâng ñöôïc thoâng ban trong caùc Bí tích Röûa toäi, Theâm söùc vaø Truyeàn chöùc. AÁn tín naøy laø lôøi höùa vaø baûo ñaûm cho söï che chôû cuûa Thieân Chuùa. Nhôø aán tín, ngöôøi Kitoâ höõu trôû neân ñoàng hình ñoàng daïng vôùi Ñöùc Kitoâ; hoï ñöôïc tham döï vaøo chöùc tö teá cuûa Ngöôøi theo nhieàu caùch. Hoï laø thaønh phaàn trong Hoäi thaùnh theo nhöõng baäc soáng vaø phaän vuï khaùc nhau; nhö theá, ôn goïi cuûa hoï laø phuïng thôø Thieân Chuùa vaø phuïc vuï Hoäi thaùnh. Vì aán tín khoâng theå xoùa ñi ñöôïc, neân ba Bí tích trao ban aán tín, chæ ñöôïc nhaän moät laàn trong ñôøi.
228. Ñaâu laø moái lieân heä giöõa caùc Bí tích vôùi ñöùc tin?
1122-1126
1133
Khoâng nhöõng caùc Bí tích giaû thieát phaûi coù ñöùc tin, maø caùc Bí tích coøn nuoâi döôõng, cuûng coá vaø dieãn taû ñöùc tin, baèng lôøi ñoïc vaø nhöõng nghi thöùc. Qua vieäc cöû haønh caùc Bí tích, Hoäi thaùnh tuyeân xöng ñöùc tin toâng truyeàn. Töø ñoù coù caâu thaønh ngöõ coå "lex orandi, lex credendi", ñieàu naøy muoán noùi: Hoäi thaùnh tin nhö Hoäi thaùnh caàu nguyeän.
229. Taïi sao caùc Bí tích höõu hieäu?
1127-1128
1131
Caùc Bí tích höõu hieäu "ex opere operato" (do chính haønh ñoäng ñöôïc hoaøn taát). Thöïc vaäy, chính Ñöùc Kitoâ hoaït ñoäng trong caùc Bí tích vaø thoâng ban aân suûng maø caùc Bí tích bieåu loä, khoâng leä thuoäc vaøo söï thaùnh thieän baûn thaân cuûa thöøa taùc vieân; tuy nhieân, caùc hoa traùi cuûa Bí tích cuõng tuøy thuoäc vaøo söï chuaån bò noäi taâm cuûa ngöôøi laõnh nhaän.
230. Taïi sao caùc Bí tích caàn thieát cho ôn cöùu ñoä?
1129
Maëc duø khoâng phaûi taát caû caùc Bí tích ñeàu ñöôïc ban cho töøng ngöôøi Kitoâ höõu, caùc Bí tích ñeàu caàn thieát cho nhöõng ai tin vaøo Ñöùc Kitoâ, bôûi vì chuùng trao ban caùc aân suûng Bí tích, ôn tha thöù toäi loãi, ôn ñöôïc laøm nghóa töû cuûa Thieân Chuùa, ôn neân ñoàng hình ñoàng daïng vôùi Ñöùc Kitoâ vaø ôn ñöôïc thuoäc veà Hoäi thaùnh. Chuùa Thaùnh Thaàn chöõa laønh vaø bieán ñoåi nhöõng ai laõnh nhaän caùc Bí tích.
231. AÂn suûng Bí tích laø gì?
1129; 1131
1134; 2003
AÂn suûng Bí tích laø aân suûng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, ñöôïc Ñöùc Kitoâ trao ban, moãi Bí tích theo moät caùch. AÂn suûng naøy giuùp ngöôøi tín höõu treân böôùc ñöôøng neân thaùnh, vaø cuõng giuùp Hoäi thaùnh taêng tröôûng trong ñöùc aùi vaø trong chöùng töø cuûa mình.
232. Ñaâu laø moái lieân heä giöõa caùc Bí tích vôùi ñôøi soáng vónh cöûu?
1130
Trong caùc Bí tích, Hoäi thaùnh ñaõ ñöôïc tham döï tröôùc vaøo ñôøi soáng vónh cöûu, ñang khi "chôø ñôïi ngaøy hoàng phuùc, ngaøy Ñöùc Gieâsu Kitoâ laø Thieân Chuùa cao caû vaø laø Ñaáng cöùu ñoä chuùng ta, xuaát hieän vinh quang" (Tt 2, 13).
Chöông Hai
Cöû Haønh Maàu Nhieäm Vöôït Qua
Cöû Haønh Phuïng Vuï Cuûa Hoäi Thaùnh
Ai Cöû Haønh?
233. Ai hoaït ñoäng trong Phuïng vuï?
1135-1137
1187
Chính "Ñöùc Kitoâ toaøn theå" (Christus Totus), goàm Ñaàu vaø Thaân theå, hoaït ñoäng trong Phuïng vuï. Vôùi tö caùch laø vò Thöôïng teá, Ñöùc Kitoâ cöû haønh cuøng vôùi Thaân theå Ngöôøi laø Hoäi thaùnh treân trôøi vaø Hoäi thaùnh ôû traàn gian.
234. Ai cöû haønh Phuïng vuï treân trôøi?
1138-1139
Phuïng vuï treân trôøi ñöôïc cöû haønh do caùc thieân thaàn, caùc thaùnh cuûa Cöïu Öôùc vaø Taân Öôùc, ñaëc bieät laø Meï Thieân Chuùa, caùc thaùnh Toâng ñoà, caùc thaùnh töû ñaïo vaø "moät ñoaøn ngöôøi thaät ñoâng" khoâng taøi naøo ñeám noåi, "thuoäc moïi daân, moïi chi toäc, moïi nöôùc vaø moïi ngoân ngöõ" (Kh 7,9). Khi cöû haønh maàu nhieäm cöùu ñoä trong caùc Bí tích, chuùng ta ñöôïc döï phaàn vaøo Phuïng vuï vónh cöûu naøy.
235. Hoäi thaùnh ôû traàn gian cöû haønh Phuïng vuï nhö theá naøo?
1140-1144
1188
Hoäi thaùnh ôû traàn gian cöû haønh Phuïng vuï vôùi tö caùch laø daân tö teá, trong ñoù moãi ngöôøi hoaït ñoäng tuøy theo phaän vuï rieâng cuûa mình, trong söï hôïp nhaát cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn. Caùc ngöôøi ñaõ laõnh nhaän Bí tích Röûa toäi hieán daâng chính mình trong hy leã thieâng lieâng, caùc thöøa taùc vieân coù chöùc thaùnh cöû haønh theo thaùnh chöùc maø hoï ñaõ laõnh nhaän ñeå phuïc vuï taát caû caùc chi theå cuûa Hoäi thaùnh; caùc Giaùm muïc vaø linh muïc hoaït ñoäng trong cöông vò Ñöùc Kitoâ, laø Thuû laõnh.
Cöû Haønh Theá Naøo?
236. Phuïng vuï ñöôïc cöû haønh theá naøo?
1145
Vieäc cöû haønh Phuïng vuï ñöôïc keát thaønh baèng caùc daáu chæ vaø bieåu töôïng. YÙ nghóa cuûa nhöõng daáu chæ vaø bieåu töôïng naøy ñöôïc baét nguoàn trong coâng trình taïo döïng vaø trong caùc neàn vaên hoùa nhaân loaïi, ñöôïc xaùc ñònh trong caùc bieán coá cuûa Cöïu Öôùc vaø ñöôïc hoaøn taát troïn veïn trong Con Ngöôøi cuûa Ñöùc Kitoâ vaø trong caùc hoaït ñoäng cuûa Ngöôøi.
237. Caùc daáu chæ Bí tích baét nguoàn töø ñaâu?
1146-1152
1189
Moät soá daáu chæ baét nguoàn töø coâng trình taïo döïng (aùnh saùng, nöôùc, löûa, baùnh, röôïu, daàu); moät soá khaùc töø ñôøi soáng xaõ hoäi (taåy röûa, xöùc daàu, beû baùnh); moät soá khaùc töø lòch söû cöùu ñoä thôøi Cöïu Öôùc (caùc nghi thöùc Vöôït qua, caùc hy leã, vieäc ñaët tay, vieäc thaùnh hieán). Nhöõng daáu chæ naøy, coù moät soá ñöôïc qui ñònh vaø baát bieán, ñaõ ñöôïc Ñöùc Kitoâ söû duïng vaø trôû thaønh nhöõng phöông tieän chuyeån thoâng hoaït ñoäng cöùu ñoä vaø thaùnh hoùa cuûa Ngöôøi.
238. Ñaâu laø moái lieân heä giöõa cöû chæ vaø lôøi noùi trong vieäc cöû haønh Bí tích?
1153-1155
1190
Trong vieäc cöû haønh Bí tích, cöû chæ vaø lôøi noùi lieân heä vôùi nhau chaët cheõ. Thaät vaäy, duø caùc cöû chæ töôïng tröng töï chuùng ñaõ laø moät thöù ngoân ngöõ, nhöng vaãn caàn coù caùc lôøi thuoäc nghi thöùc keøm theo vaø laøm cho chuùng sinh ñoäng. Trong Phuïng vuï, lôøi ñoïc vaø cöû chæ khoâng theå taùch rôøi nhau vì chuùng vöøa laø daáu chæ vöøa laø giaùo huaán; chuùng cuõng khoâng theå taùch rôøi nhau vì chuùng thöïc hieän ñieàu chuùng bieåu thò.
239. Baøi ca vaø aâm nhaïc coù vai troø trong vieäc cöû haønh Phuïng vuï theo nhöõng tieâu chuaån naøo?
1156-1158
1191
Baøi ca vaø aâm nhaïc lieân keát chaët cheõ vôùi haønh vi Phuïng vuï. Vì vaäy, phaûi toân troïng caùc tieâu chuaån sau ñaây: caùc baûn vaên phaûi phuø hôïp vôùi giaùo lyù coâng giaùo, öu tieân ruùt töø Thaùnh Kinh vaø caùc nguoàn Phuïng vuï; veû ñeïp dieãn caûm cuûa lôøi caàu nguyeän; phaåm chaát aâm nhaïc; söï tham gia cuûa coäng ñoaøn; söï phong phuù veà vaên hoùa cuûa daân Thieân Chuùa; ñaëc ñieåm thaùnh thieâng vaø trang troïng cuûa vieäc cöû haønh. "Haùt laø caàu nguyeän hai laàn" (thaùnh Augustinoâ).
240. Muïc ñích cuûa caùc aûnh töôïng thaùnh laø gì?
1159-1161
1192
AÛnh töôïng Ñöùc Kitoâ laø aûnh töôïng phuïng vuï caùch tuyeät haûo; caùc aûnh töôïng thaùnh khaùc trình baøy Ñöùc Trinh Nöõ vaø caùc thaùnh, bieåu loä Ñöùc Kitoâ ñöôïc toân vinh nôi caùc ngaøi. Caùc aûnh töôïng naøy coâng boá chính söù ñieäp Tin Möøng maø Thaùnh Kinh chuyeån ñaït baèng lôøi. Caùc aûnh töôïng thaùnh goùp phaàn khôi daäy vaø nuoâi döôõng ñöùc tin cuûa caùc tín höõu.
Phuïng Vuï Ñöôïc Cöû Haønh Khi Naøo?
241. Trung taâm cuûa thôøi gian Phuïng vuï laø gì?
1163-1167
1193
Trung taâm cuûa thôøi gian Phuïng vuï laø ngaøy Chuùa Nhaät, neàn taûng vaø coát loõi cuûa caû naêm Phuïng vuï. Naêm Phuïng vuï coù choùp ñænh laø leã Phuïc sinh, ngaøy "leã cuûa caùc ngaøy leã."
242. YÙ nghóa cuûa naêm Phuïng vuï laø gì?
1168-1173
1194-1195
Trong naêm Phuïng vuï, Hoäi thaùnh cöû haønh toaøn theå Maàu nhieäm Ñöùc Kitoâ, töø luùc Ngöôøi nhaäp theå cho ñeán ngaøy Ngöôøi laïi ñeán trong vinh quang. Trong moät soá ngaøy, Hoäi thaùnh toân kính Ñöùc Trinh Nöõ Maria dieãm phuùc, Meï Thieân Chuùa, vôùi moät loøng trìu meán ñaëc bieät; Hoäi thaùnh cuõng kính nhôù caùc thaùnh laø nhöõng ngöôøi ñaõ soáng cho Ñöùc Kitoâ, ñaõ chòu ñau khoå vôùi Ngöôøi vaø hieän ñang ôû vôùi Ngöôøi trong vinh quang.
243. Caùc Giôø kinh Phuïng vuï laø gì?
1174-1178
1196
Caùc Giôø kinh Phuïng vuï - Kinh nguyeän coâng khai vaø thöôøng xuyeân cuûa Hoäi thaùnh - laø lôøi caàu nguyeän cuûa Ñöùc Kitoâ cuøng vôùi Thaân Theå Ngöôøi. Nhôø Caùc Giôø kinh Phuïng vuï, Maàu nhieäm cuûa Ñöùc Kitoâ, maø chuùng ta cöû haønh trong Thaùnh leã, thaùnh hoùa vaø laøm thay hình ñoåi daïng thôøi gian cuûa moãi ngaøy. Caùc Giôø kinh Phuïng vuï ñöôïc keát thaønh chuû yeáu töø caùc Thaùnh Vònh, caùc baûn vaên khaùc cuûa Thaùnh Kinh, cuõng nhö nhöõng baøi ñoïc cuûa caùc Giaùo phuï vaø caùc toân sö linh ñaïo.
Phuïng Vuï Ñöôïc Cöû Haønh ôû Ñaâu?
244. Hoäi thaùnh coù caàn nhöõng nôi choán ñeå cöû haønh Phuïng vuï khoâng?
1197-1198
Vieäc thôø phöôïng "trong Thaàn Khí vaø söï thaät" (Ga 4,24) cuûa Giao öôùc Môùi khoâng bò leä thuoäc vaøo baát cöù nôi naøo ñaëc bieät, vì Ñöùc Kitoâ laø Ñeàn Thôø ñích thöïc cuûa Thieân Chuùa; nhôø Ngöôøi, caùc ngöôøi Kitoâ höõu vaø toaøn theå Hoäi thaùnh, döôùi taùc ñoäng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, cuõng trôû thaønh ñeàn thôø cuûa Thieân Chuùa haèng soáng. Tuy nhieân, Daân Thieân Chuùa, trong hoaøn caûnh traàn theá, caàn ñeán nhöõng nôi choán ñeå coäng ñoaøn coù theå qui tuï cöû haønh Phuïng vuï...
245. Caùc "thaùnh ñöôøng" laø gì?
1198-1999
Ñoù laø nhöõng ngoâi nhaø cuûa Thieân Chuùa, bieåu töôïng cuûa Hoäi thaùnh ñang soáng taïi ñoù cuõng nhö bieåu tröng nôi cö nguï thieân quoác. Ñoù laø nhöõng nôi caàu nguyeän trong ñoù Hoäi thaùnh cöû haønh ñaëc bieät laø Thaùnh leã vaø toân thôø Ñöùc Kitoâ thöïc söï hieän dieän trong nhaø taïm.
246. Nhöõng nôi naøo laø öu tieân beân trong caùc thaùnh ñöôøng?
1182-1186
Nhöõng nôi öu tieân laø: baøn thôø, nhaø taïm, nôi caát giöõ Daàu thaùnh (myron), ngai Giaùm muïc (cathedra) hay linh muïc, giaûng ñaøi, gieáng röûa toäi, toøa giaûi toäi.
Söï Ña Daïng Cuûa Phuïng Vuï
Söï Duy Nhaát Cuûa Maàu Nhieäm
247. Taïi sao maàu nhieäm duy nhaát cuûa Ñöùc Kitoâ laïi ñöôïc cöû haønh theo nhieàu truyeàn thoáng Phuïng vuï khaùc nhau?
1200-1204
1207-1209
Maàu nhieäm cuûa Ñöùc Kitoâ phong phuù khoân löôøng neân khoâng moät truyeàn thoáng Phuïng vuï naøo dieãn taû troïn veïn ñöôïc. Vì vaäy, ngay töø ban ñaàu, söï phong phuù naøy ñaõ ñöôïc theå hieän nôi caùc daân toäc vaø caùc neàn vaên hoùa khaùc nhau, qua nhöõng caùch dieãn taû ña daïng vaø boå tuùc cho nhau caùch kyø dieäu.
248. Coù tieâu chuaån naøo baûo ñaûm cho tính duy nhaát trong söï ña daïng naøy?
1209
Ñoù laø söï trung thaønh vôùi Truyeàn thoáng Toâng ñoà, nghóa laø söï hieäp thoâng trong ñöùc tin vaø trong caùc Bí tích ñaõ laõnh nhaän töø caùc Toâng ñoà; söï hieäp thoâng naøy ñöôïc bieåu loä vaø baûo ñaûm baèng söï lieân tuïc keá nhieäm toâng ñoà. Hoäi thaùnh laø coâng giaùo: do ñoù, Hoäi thaùnh coù theå hoäi nhaäp taát caû nhöõng söï phong phuù ñích thöïc cuûa caùc neàn vaên hoùa khaùc nhau vaøo söï duy nhaát cuûa mình.
249. Trong Phuïng vuï, coù phaûi taát caû ñeàu baát bieán khoâng?
1205-1206
Trong Phuïng vuï, nhaát laø trong Phuïng vuï caùc Bí tích, coù nhöõng yeáu toá baát bieán vì laø theå cheá thieân ñònh, ñöôïc Hoäi thaùnh trung thaønh gìn giöõ. Ngoaøi ra, cuõng coù nhöõng yeáu toá coù theå thay ñoåi maø Hoäi thaùnh coù quyeàn vaø ñoâi khi coù boån phaän thích nghi vôùi caùc neàn vaên hoùa cuûa caùc daân toäc khaùc nhau.