Toaùt Yeáu Giaùo Lyù
cuûa Hoäi Thaùnh Coâng Giaùo
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa UÛy Ban Giaùo Lyù Ñöùc Tin Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam 2006
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Phaàn I:
Tuyeân Xöng Ñöùc Tin
Ñoaïn Thöù Nhaát:
"Toâi Tin - Chuùng Toâi Tin"
1. YÙ ñònh cuûa Thieân Chuùa daønh cho con ngöôøi laø gì?
1-25
Thieân Chuùa töï baûn theå laø Ñaáng voâ cuøng hoaøn haûo vaø haïnh phuùc. Theo yù ñònh nhaân haäu, Ngaøi ñaõ töï yù taïo döïng con ngöôøi, ñeå cho hoï ñöôïc thoâng phaàn söï soáng haïnh phuùc cuûa Ngaøi. Khi thôøi gian ñeán hoài vieân maõn, Thieân Chuùa Cha ñaõ cöû Con Ngaøi ñeán laøm Ñaáng Cöùu Theá chuoäc toäi cho nhaân loaïi ñaõ sa ngaõ trong toäi loãi, ñeå keâu goïi hoï vaøo trong Hoäi thaùnh Ngaøi, vaø nhôø taùc ñoäng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, ñoùn nhaän hoï laøm döôõng töû, vaø ñöôïc thöøa höôûng haïnh phuùc vónh cöûu cuûa Ngaøi.
Chöông Moät
Con Ngöôøi "Coù Khaû Naêng" Ñoùn Nhaän Thieân Chuùa
"Laïy Chuùa, Chuùa vó ñaïi vaø ñaùng ca tuïng... Chuùa ñaõ döïng neân chuùng con cho Chuùa, vaø taâm hoàn cuûa chuùng con luoân xao xuyeán cho ñeán khi ñöôïc yeân nghæ trong Chuùa" (Thaùnh Augustinoâ).
2. Taïi sao con ngöôøi khaùt khao Thieân Chuùa?
27-30
44-45
Khi taïo döïng con ngöôøi theo hình aûnh mình, chính Thieân Chuùa ñaõ khaéc ghi vaøo trong taâm hoàn hoï söï khaùt khao nhìn thaáy Ngaøi. Caû khi hoï khoâng nhaän ra söï khaùt khao naøy, Thieân Chuùa vaãn khoâng ngöøng loâi keùo hoï ñeán vôùi mình, vì chæ nôi Thieân Chuùa, hoï môùi soáng vaø tìm ñöôïc chaân lyù vaø haïnh phuùc vieân maõn maø hoï luoân tìm kieám. Vì vaäy, töï baûn chaát vaø do ôn goïi cuûa mình, con ngöôøi laø moät höõu theå toân giaùo, coù khaû naêng böôùc vaøo söï hieäp thoâng vôùi Thieân Chuùa. Daây lieân heä maät thieát vaø soáng ñoäng naøy vôùi Thieân Chuùa ñem laïi cho con ngöôøi phaåm giaù caên baûn cuûa mình.
3. Vôùi aùnh saùng töï nhieân cuûa lyù trí, con ngöôøi coù theå nhaän bieát Thieân Chuùa khoâng?
31-36
46-47
Khôûi töø coâng trình taïo döïng, nghóa laø töø theá giôùi vaät chaát vaø con ngöôøi, con ngöôøi coù theå chæ duøng lyù trí cuõng nhaän bieát caùch chaéc chaén coù Thieân Chuùa laø nguoàn goác vaø cuøng ñích cuûa vuõ truï, laø söï thieän haûo tuyeät vôøi, laø chaân lyù vaø veû ñeïp voâ cuøng voâ taän.
4. Chæ vôùi aùnh saùng töï nhieân cuûa lyù trí, con ngöôøi coù ñuû khaû naêng ñeå nhaän bieát maàu nhieäm Thieân Chuùa hay khoâng?
37-38
Chæ vôùi aùnh saùng cuûa lyù trí, con ngöôøi seõ gaëp raát nhieàu khoù khaên trong vieäc nhaän bieát Thieân Chuùa. Hôn nöõa, töï mình, con ngöôøi khoâng theå naøo böôùc vaøo maàu nhieäm saâu thaúm cuûa Thieân Chuùa. Vì theá, con ngöôøi caàn ñöôïc Maïc khaûi cuûa Thieân Chuùa soi daãn, khoâng nhöõng veà nhöõng gì vöôït quaù söï hieåu bieát nhaân loaïi, maø caû veà nhöõng chaân lyù toân giaùo vaø luaân lyù, töï chuùng voán khoâng vöôït quaù khaû naêng cuûa lyù trí, ñeå moïi ngöôøi trong tình traïng hieän thôøi cuûa nhaân loaïi coù theå bieát ñöôïc moät caùch deã daøng, chaéc chaén vaø khoâng sai laàm.
5. Chuùng ta coù theå noùi veà Thieân Chuùa theá naøo?
39-43
48-49
Chuùng ta coù theå noùi veà Thieân Chuùa cho taát caû moïi ngöôøi, khôûi ñi töø nhöõng neùt hoaøn haûo cuûa con ngöôøi vaø cuûa nhöõng thuï taïo khaùc, ñoù laø moät phaûn aùnh, duø raát haïn heïp, veà söï hoaøn haûo voâ taän cuûa Thieân Chuùa. Tuy nhieân, chuùng ta phaûi khoâng ngöøng thanh luyeän ngoân ngöõ cuûa chuùng ta vì noù baát toaøn vaø bò leä thuoäc vaøo hình aûnh, phaûi yù thöùc raèng chuùng ta khoâng bao giôø coù theå dieãn taû ñaày ñuû maàu nhieäm voâ taän cuûa Thieân Chuùa.
Chöông Hai
Thieân Chuùa Ñeán Gaëp Con Ngöôøi
Maïc khaûi cuûa Thieân Chuùa
6. Thieân Chuùa maïc khaûi cho con ngöôøi ñieàu gì?
50-53
68-69
Vôùi loøng nhaân haäu vaø söï khoân ngoan, Thieân Chuùa töï maïc khaûi chính mình cho con ngöôøi. Qua caùc haønh ñoäng vaø lôøi noùi, Thieân Chuùa töï maïc khaûi chính Ngaøi cuõng nhö yù ñònh cuûa loøng nhaân haäu, maø Ngaøi ñaõ hoaïch ñònh töï muoân ñôøi trong Ñöùc Kitoâ. YÙ ñònh naøy nhaèm ñoùn nhaän taát caû moïi ngöôøi trôû thaønh nghóa töû trong Ngöôøi Con duy nhaát cuûa Ngaøi nhôø aân suûng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn vaø cho hoï tham döï vaøo söï soáng cuûa Thieân Chuùa.
7. Nhöõng giai ñoaïn ñaàu tieân cuûa Maïc khaûi laø gì?
54-58
70-71
Töø nguyeân thuûy, Thieân Chuùa toû mình ra cho nguyeân toå cuûa chuùng ta, laø oâng Añam vaø baø Evaø, vaø môøi goïi hoï böôùc vaøo söï hieäp thoâng maät thieát vôùi Ngaøi. Sau khi hoï sa ngaõ, Ngaøi ñaõ khoâng chaám döùt vieäc Maïc khaûi, nhöng ñaõ höùa ban ôn cöùu ñoä cho taát caû mieâu dueä cuûa hoï. Sau côn luït ñaïi hoàng thuûy, Ngaøi ñaõ kyù keát vôùi oâng Noe moät Giao öôùc giöõa Ngaøi vôùi taát caû caùc sinh linh.
8. Nhöõng giai ñoaïn tieáp theo cuûa Maïc khaûi cuûa Thieân Chuùa laø gì?
59-64
72
Thieân Chuùa choïn oâng Abraham, khi goïi oâng rôøi boû queâ höông ñeå laøm cho oâng trôû thaønh "cha cuûa voâ soá daân toäc" (St 17,5) vaø höùa qua oâng seõ chuùc laønh cho "moïi gia toäc treân maët ñaát" (St 12,3). Con chaùu cuûa oâng Abraham laø nhöõng keû thöøa höôûng caùc lôøi Thieân Chuùa ñaõ höùa vôùi toå phuï hoï. Thieân Chuùa ñaõ laäp Israel laøm daân Ngaøi tuyeån choïn, cöùu thoaùt hoï khoûi aùch noâ leä Ai Caäp, kyù keát vôùi hoï Giao öôùc Sinai vaø, qua oâng Moâseâ, Ngaøi ban cho hoï Leà luaät cuûa Ngaøi. Caùc tieân tri ñaõ loan baùo moät ôn cöùu chuoäc toaøn dieän cho daân Chuùa cuõng laø ôn cöùu ñoä daønh cho taát caû moïi daân toäc, trong moät Giao öôùc môùi vaø vónh cöûu. Chuùa Gieâsu, Ñaáng Meâsia, ñaõ ñöôïc sinh ra töø daân Israel, vaø töø doøng doõi Vua Ñavít.
9. Giai ñoaïn Maïc khaûi troïn veïn vaø döùt khoaùt cuûa Thieân Chuùa laø gì?
65-66
73
Giai ñoaïn Maïc khaûi troïn veïn vaø döùt khoaùt cuûa Thieân Chuùa ñöôïc thöïc hieän nôi Ngoâi Lôøi nhaäp theå, laø Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Ñaáng laø trung gian vaø laø vieân maõn cuûa Maïc khaûi. Chuùa Gieâsu, Con duy nhaát cuûa Thieân Chuùa, ñaõ laøm ngöôøi, laø Lôøi hoaøn haûo vaø döùt khoaùt cuûa Chuùa Cha. Maïc khaûi ñaõ ñöôïc hoaøn taát caùch troïn veïn qua vieäc Thieân Chuùa Cha sai Con Ngaøi vaø ban taëng Thaùnh Thaàn, maëc duø ñöùc tin cuûa Hoäi thaùnh phaûi daàn daàn traûi qua bao theá kyû môùi nhaän bieát yù nghóa ñaày ñuû cuûa Maïc khaûi.
"Töø khi Thieân Chuùa ban cho chuùng ta Con Ngaøi, Ñaáng laø Lôøi duy nhaát vaø döùt khoaùt cuûa Ngaøi, Thieân Chuùa ñaõ noùi vôùi chuùng ta moät laàn duy nhaát trong Lôøi naøy vaø Ngaøi khoâng coøn gì ñeå noùi theâm nöõa" (Thaùnh Gioan Thaùnh Giaù).
10. Caùc maïc khaûi tö coù gía trò gì?
67
Maëc daàu caùc maïc khaûi tö khoâng thuoäc veà kho taøng ñöùc tin, nhöng chuùng coù theå giuùp chuùng ta soáng ñöùc tin, vôùi ñieàu kieän chuùng coù moät lieân heä chaët cheõ vôùi Ñöùc Kitoâ. Huaán quyeàn Hoäi thaùnh, coù thaåm quyeàn ñeå phaân ñònh caùc maïc khaûi tö ñoù, khoâng theå chaáp nhaän nhöõng maïc khaûi tö naøo vöôït qua hay muoán söûa ñoåi Maïc khaûi döùt khoaùt laø chính Ñöùc Kitoâ.
Löu truyeàn Maïc khaûi cuûa Thieân Chuùa
11. Taïi sao phaûi löu truyeàn Maïc khaûi cuûa Thieân Chuùa vaø löu truyeàn baèng caùch naøo?
74
Thieân Chuùa "muoán cho moïi ngöôøi ñöôïc cöùu ñoä vaø nhaän bieát chaân lyù" (1 Tm 2,4), nghóa laø nhaän bieát Ñöùc Gieâsu Kitoâ. Vì theá, phaûi rao giaûng Ñöùc Kitoâ cho moïi ngöôøi, nhö chính lôøi Ngöôøi daïy: "Haõy ñi vaø laøm cho muoân daân trôû thaønh moân ñeä" (Mt 28,19). Ñieàu naøy ñaõ ñöôïc thöïc hieän bôûi Truyeàn thoáng caùc Toâng ñoà, goïi taét laø Truyeàn thoáng toâng ñoà.
12. Truyeàn thoáng toâng ñoà laø gì?
75-79
83
96, 98
Truyeàn thoáng toâng ñoà laø vieäc chuyeån ñaït söù ñieäp cuûa Ñöùc Kitoâ, ñaõ ñöôïc thöïc hieän ngay töø luùc khôûi ñaàu Kitoâ giaùo, qua vieäc rao giaûng, laøm chöùng, caùc cô cheá, phuïng töï, vaø caùc saùch ñöôïc linh öùng. Caùc Toâng ñoà ñaõ chuyeån ñaït moïi ñieàu caùc ngaøi ñaõ laõnh nhaän töø Ñöùc Kitoâ vaø hoïc hoûi töø Chuùa Thaùnh Thaàn cho nhöõng ngöôøi keá nhieäm caùc ngaøi, laø caùc giaùm muïc, vaø qua hoï, cho moïi theá heä ñeán taän theá.
13. Truyeàn thoáng toâng ñoà ñöôïc thöïc hieän nhö theá naøo?
76
Toâng truyeàn ñöôïc thöïc hieän baèng hai caùch: qua vieäc chuyeån ñaït soáng ñoäng Lôøi Chuùa (ñöôïc goïi caùch ñôn sô laø Thaùnh truyeàn) vaø qua Thaùnh Kinh, trong ñoù cuøng moät lôøi rao giaûng ôn cöùu ñoä ñöôïc ghi laïi thaønh chöõ vieát.
14. Töông quan giöõa Thaùnh truyeàn vaø Thaùnh Kinh nhö theá naøo?
80-82
97
Thaùnh truyeàn vaø Thaùnh Kinh lieân keát vaø giao löu maät thieát vôùi nhau. Thaät vaäy, caû hai laøm cho maàu nhieäm Ñöùc Kitoâ ñöôïc hieän dieän vaø sung maõn trong Hoäi thaùnh vaø caû hai cuøng xuaát phaùt töø moät coäi nguoàn laø Thieân Chuùa. Caû hai laøm neân moät kho taøng ñöùc tin duy nhaát, nôi Hoäi thaùnh nhaän ñöôïc söï ñaûm baûo chaéc chaén veà taát caû nhöõng chaân lyù ñöôïc maïc khaûi.
15. Kho taøng ñöùc tin ñaõ ñöôïc uûy thaùc cho ai?
84, 91
94, 99
Töø thôøi caùc thaùnh Toâng ñoà, kho taøng ñöùc tin ñaõ ñöôïc uûy thaùc cho toaøn theå Hoäi thaùnh. Nhôø Chuùa Thaùnh Thaàn hoã trôï vaø nhôø Huaán quyeàn höôùng daãn, vôùi caûm thöùc sieâu nhieân cuûa ñöùc tin, toaøn theå daân Chuùa ñoùn nhaän Maïc khaûi cuûa Thieân Chuùa, hieåu bieát moãi ngaøy moät saâu xa hôn, vaø coá gaéng soáng Maïc khaûi ñoù.
16. Ai coù thaåm quyeàn ñeå giaûi nghóa kho taøng ñöùc tin?
85-90
100
Chæ coù Huaán quyeàn sinh ñoäng cuûa Hoäi thaùnh, nghóa laø vò keá nhieäm thaùnh Pheâroâ laøm Giaùm muïc Roâma vaø caùc Giaùm muïc hieäp thoâng vôùi ngaøi, môùi coù ñuû thaåm quyeàn giaûi thích kho taøng ñöùc tin. Huaán quyeàn, trong vieäc phuïc vuï Lôøi Chuùa, ñöôïc höôûng ñaëc suûng veà chaân lyù, coù traùch nhieäm xaùc ñònh caùc tín ñieàu, nghóa laø nhöõng coâng thöùc trình baøy caùc chaân lyù chöùa ñöïng trong Maïc khaûi cuûa Thieân Chuùa; thaåm quyeàn naøy cuõng aùp duïng treân caùc chaân lyù coù lieân heä thieát yeáu vôùi Maïc khaûi.
17. Ñaâu laø moái töông quan giöõa Thaùnh truyeàn, Thaùnh Kinh vaø Huaán quyeàn?
95
Thaùnh Kinh, Thaùnh Truyeàn vaø Huaán quyeàn lieân heä chaët cheõ vôùi nhau, ñeán ñoä thöïc theå naøy khoâng hieän höõu neáu khoâng coù hai thöïc theå kia. Döôùi taùc ñoäng cuûa cuøng moät Chuùa Thaùnh Thaàn, caû ba goùp phaàn caùch höõu hieäu vaøo ôn cöùu ñoä loaøi ngöôøi, moãi thöïc theå theo caùch thöùc rieâng cuûa mình.
Thaùnh Kinh
18. Taïi sao Thaùnh Kinh laïi coù theå daïy chaân lyù?
105-108
135-136
Bôûi vì chính Thieân Chuùa laø taùc giaû cuûa Thaùnh Kinh. Thaùnh Kinh laø quyeån saùch ñöôïc linh öùng vaø daïy doã caùch khoâng sai laïc nhöõng chaân lyù caàn thieát cho ôn cöùu ñoä chuùng ta. Thaät vaäy, Chuùa Thaùnh Thaàn linh öùng cho caùc taùc giaû phaøm nhaân ñeå hoï vieát ra nhöõng ñieàu Thieân Chuùa muoán daïy doã chuùng ta. Tuy nhieân, ñöùc tin Kitoâ giaùo khoâng phaûi laø moät "toân giaùo cuûa saùch vôû", nhöng laø cuûa Lôøi Thieân Chuùa, "khoâng laø moät ngoân töø ñöôïc vieát ra vaø caâm laëng, nhöng laø Ngoâi Lôøi nhaäp theå vaø soáng ñoäng" (thaùnh Beânañoâ Clairvaux).
19. Chuùng ta phaûi ñoïc Thaùnh Kinh nhö theá naøo?
109-119
137
Thaùnh Kinh phaûi ñöôïc ñoïc vaø giaûi thích döôùi söï trôï giuùp cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, vaø phaûi theo söï höôùng daãn cuûa Huaán quyeàn Hoäi thaùnh, theo ba tieâu chuaån: (1) phaûi chuù yù ñeán noäi dung vaø söï duy nhaát cuûa toaøn boä Thaùnh Kinh; (2) phaûi ñoïc Thaùnh Kinh trong Thaùnh truyeàn soáng ñoäng cuûa Hoäi thaùnh; (3) phaûi chuù yù ñeán tính töông hôïp cuûa ñöùc tin, nghóa laø ñeán söï lieân heä haøi hoøa giöõa caùc chaân lyù ñöùc tin vôùi nhau.
20. Quy ñieån (Canon) cuûa caùc Saùch Thaùnh laø gì?
120, 138
Quy ñieån caùc Saùch Thaùnh laø danh muïc ñaày ñuû veà caùc Saùch Thaùnh, maø Toâng truyeàn ñaõ phaân ñònh roõ raøng cho Hoäi thaùnh. Quy ñieån naøy goàm coù boán möôi saùu taùc phaåm Cöïu Öôùc vaø hai möôi baûy taùc phaåm Taân Öôùc.
21. Ñaâu laø taàm quan troïng cuûa Cöïu Öôùc ñoái vôùi caùc ngöôøi Kitoâ höõu?
121-123
Ngöôøi Kitoâ höõu toân kính Cöïu Öôùc nhö laø Lôøi ñích thöïc cuûa Thieân Chuùa. Taát caû caùc taùc phaåm cuûa Cöïu Öôùc ñöôïc Thieân Chuùa linh öùng neân coù moät giaù trò tröôøng toàn. Cöïu Öôùc laø baèng chöùng cho thaáy ngheä thuaät giaùo duïc baèng tình yeâu cöùu ñoä cuûa Thieân Chuùa. Vaø nhaát laø, caùc taùc phaåm Cöïu Öôùc ñöôïc vieát ra ñeå chuaån bò cho vieäc Ñöùc Kitoâ, Ñaáng Cöùu Ñoä muoân loaøi, ngöï ñeán.
22. Ñaâu laø taàm quan troïng cuûa Taân Öôùc ñoái vôùi caùc ngöôøi Kitoâ höõu?
124-127
139
Trung taâm cuûa Taân Öôùc laø Ñöùc Gieâsu Kitoâ. Taân Öôùc daïy chuùng ta chaân lyù döùt khoaùt ñöôïc Thieân Chuùa maïc khaûi. Trong Taân Öôùc, boán quyeån Phuùc AÂm - Mattheâu, Marcoâ, Luca vaø Gioan - laø nhöõng chöùng töø chính yeáu veà ñôøi soáng vaø veà lôøi giaûng daïy cuûa Chuùa Gieâsu; boán quyeån saùch naøy taïo thaønh trung taâm cuûa taát caû Saùch Thaùnh vaø coù moät vò trí ñoäc nhaát trong Hoäi thaùnh.
23. Ñaâu laø söï thoáng nhaát giöõa Cöïu Öôùc vaø Taân Öôùc?
128-130
140
Thaùnh Kinh chæ laø moät, vì chæ coù moät Lôøi Chuùa duy nhaát, moät chöông trình cöùu ñoä duy nhaát cuûa Thieân Chuùa vaø moät linh öùng duy nhaát cuûa Thieân Chuùa cho caû Cöïu Öôùc laãn Taân Öôùc. Cöïu Öôùc chuaån bò cho Taân Öôùc vaø Taân Öôùc hoaøn thaønh Cöïu Öôùc: caû hai soi saùng cho nhau.
24. Thaùnh Kinh giöõ vai troø naøo trong ñôøi soáng Hoäi thaùnh?
131-133
141-142
Thaùnh Kinh ñem laïi söï hoã trôï vaø söùc maïnh cho ñôøi soáng Hoäi thaùnh. Ñoái vôùi con caùi Hoäi thaùnh, Thaùnh Kinh laø söï cuûng coá ñöùc tin, laø löông thöïc vaø nguoàn maïch cuûa ñôøi soáng tinh thaàn. Thaùnh Kinh laø linh hoàn cuûa caùc moân thaàn hoïc vaø giaûng thuyeát muïc vuï. Thaùnh Vònh goïi Thaùnh Kinh laø "ñeøn soi cho con böôùc, laø aùnh saùng chæ ñöôøng con ñi" (Tv 118 [119],105). Vì theá, Hoäi thaùnh khuyeán khích chuùng ta thöôøng xuyeân ñoïc Thaùnh Kinh, vì "khoâng bieát Thaùnh Kinh laø khoâng bieát Ñöùc Kitoâ" (thaùnh Gieâroânimoâ).
Chöông Ba
Lôøi Ñaùp Traû Cuûa Con Ngöôøi Vôùi Thieân Chuùa
Toâi Tin
25. Con ngöôøi ñaùp traû nhö theá naøo vôùi Thieân Chuùa, Ñaáng töï maïc khaûi?
142-143
Ñöôïc aân suûng cuûa Thieân Chuùa naâng ñôõ, con ngöôøi ñaùp lôøi Thieân Chuùa baèng vieäc vaâng phuïc ñöùc tin, bao goàm vieäc tin töôûng troïn veïn vaøo Thieân Chuùa vaø ñoùn nhaän chaân lyù cuûa Ngaøi, chaân lyù ñöôïc Thieân Chuùa baûo ñaûm vì chính Ngaøi laø Chaân Lyù.
26. Trong Thaùnh Kinh, ai laø nhöõng nhaân chöùng chính yeáu cho vieäc vaâng phuïc ñöùc tin?
144-149
Coù raát nhieàu chöùng nhaân, nhöng ñaëc bieät laø hai vò:
- OÂng Abraham, duø bò thöû thaùch, "vaãn vöõng tin vaøo Thieân Chuùa" (Rm 4,3) vaø luoân vaâng phuïc tieáng goïi cuûa Ngaøi; vì theá oâng trôû thaønh "toå phuï cuûa taát caû nhöõng ngöôøi tin" (Rm 4,11.18);
- Ñöùc Trinh Nöõ Maria, trong suoát cuoäc ñôøi ñaõ theå hieän moät caùch tuyeät vôøi söï vaâng phuïc ñöùc tin: "Fiat mihi secundum verbum tuum - xin Chuùa laøm cho toâi nhö lôøi söù thaàn noùi" (Lc 1,38).
27. Tin vaøo Thieân Chuùa coù yù nghóa cuï theå gì cho con ngöôøi?
150-152
176-178
Tin vaøo Thieân Chuùa coù nghóa laø gaén boù vôùi chính Thieân Chuùa, tin töôûng phoù thaùc baûn thaân cho Ngaøi vaø chaáp nhaän taát caû nhöõng chaân lyù do Ngaøi maïc khaûi vì Ngaøi chính laø Chaân lyù. Ñieàu naøy coù nghóa laø tin vaøo Thieân Chuùa duy nhaát trong Ba Ngoâi Vò: Chuùa Cha, Chuùa Con vaø Chuùa Thaùnh Thaàn.
28. Ñöùc tin coù nhöõng ñaëc ñieåm gì?
153-165
179-180
183-184
Ñöùc tin laø moät hoàng aân nhöng khoâng cuûa Thieân Chuùa, ñöôïc trao ban cho taát caû nhöõng ai caàu xin vôùi loøng khieâm haï; ñoù laø nhaân ñöùc sieâu nhieân caàn thieát ñeå ñöôïc cöùu ñoä. Haønh vi ñöùc tin laø moät haønh vi nhaân linh, nghóa laø moät haønh ñoäng cuûa lyù trí con ngöôøi, döôùi taùc ñoäng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, töï do gaén boù vôùi chaân lyù cuûa Thieân Chuùa. Ngoaøi ra, ñöùc tin coøn coù ñaëc tính chaéc chaén, vì ñöôïc ñaët neàn taûng treân Lôøi Chuùa; ñöùc tin coù ñaëc tính naêng ñoäng "nhôø Ñöùc aùi" (Gl 5,6); ñöùc tin luoân taêng trieån, ñaëc bieät nhôø laéng nghe Lôøi Chuùa vaø caàu nguyeän. Trong hieän taïi, ñöùc tin cho chuùng ta neám tröôùc nieàm vui treân trôøi.
29. Taïi sao khoâng coù maâu thuaãn giöõa ñöùc tin vaø khoa hoïc?
159
Duø ñöùc tin vöôït leân treân lyù trí, nhöng khoâng bao giôø coù maâu thuaãn giöõa ñöùc tin vaø khoa hoïc, vì caû hai ñeàu coù cuøng moät coäi nguoàn laø Thieân Chuùa. Chính Thieân Chuùa ban aùnh saùng lyù trí vaø ñöùc tin cho con ngöôøi.
"Toâi tin ñeå hieåu vaø toâi hieåu ñeå tin" (Thaùnh Augustinoâ).
Chuùng Toâi Tin
30. Taïi sao ñöùc tin laø moät haønh vi caù nhaân nhöng ñoàng thôøi cuõng laø haønh vi mang tính giaùo hoäi?
166-169
181
Ñöùc tin laø moät haønh vi caù nhaân, vì ñoù laø söï ñaùp traû töï do cuûa con ngöôøi ñoái vôùi Thieân Chuùa, Ñaáng töï maïc khaûi. Nhöng ñoàng thôøi ñoù cuõng laø moät haønh vi mang tính giaùo hoäi, tính chaát naøy ñöôïc baøy toû trong lôøi tuyeân xöng ñöùc tin: "Chuùng toâi tin." Thaät vaäy, chính Hoäi thaùnh tin: qua ñoù, nhôø aân suûng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, Hoäi thaùnh ñi böôùc tröôùc, sinh ra vaø nuoâi döôõng ñöùc tin cuûa moãi ngöôøi. Vì theá, Hoäi thaùnh laø Meï vaø laø Thaày.
"Khoâng ai coù theå coù Thieân Chuùa laø Cha, maø laïi khoâng coù Hoäi thaùnh laø Meï." (Thaùnh Cyrianoâ)
31. Taïi sao nhöõng coâng thöùc ñöùc tin laïi quan troïng?
170-171
Nhöõng coâng thöùc ñöùc tin laø quan troïng vì chuùng giuùp ta dieãn taû, ñoàng hoùa, cöû haønh vaø cuøng chia seû vôùi nhöõng ngöôøi khaùc caùc chaân lyù ñöùc tin, khi söû duïng moät ngoân ngöõ chung.
32. Phaûi hieåu nhö theá naøo veà ñöùc tin duy nhaát cuûa Hoäi thaùnh?
172-175
182
Duø ñöôïc hình thaønh do nhieàu ngöôøi khaùc nhau veà ngoân ngöõ, vaên hoùa vaø phong tuïc, Hoäi thaùnh ñoàng thanh tuyeân xöng moät ñöùc tin duy nhaát, ñöôïc laõnh nhaän töø moät Chuùa duy nhaát vaø ñöôïc chuyeån ñaït qua moät Truyeàn thoáng toâng ñoà duy nhaát. Hoäi thaùnh tuyeân xöng moät Thieân Chuùa duy nhaát - Chuùa Cha, Chuùa Con vaø Chuùa Thaùnh Thaàn - vaø daïy moät con ñöôøng cöùu ñoä duy nhaát. Vì theá, chuùng ta, cuøng moät loøng moät yù, tin nhöõng gì chöùa ñöïng trong Lôøi Chuùa, ñöôïc truyeàn ñaït hay ñöôïc vieát ra vaø ñöôïc Hoäi thaùnh xaùc ñònh laø do Thieân Chuùa maïc khaûi.