Hai Thieân Thaàn
(Nhöõng Chia Seû Muïc Vuï vaø Nhöõng Caâu Chuyeän Gôïi YÙ
Suy Tö Vaø Caàu Nguyeän haèng ngaøy)
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
- 120 -
Vua Arthur treû tuoåi cuûa nöôùc Anh
Vua Arthur treû tuoåi cuûa nöôùc Anh, bò quaân Phaùp phuïc kích vaø baét giöõ. Leõ ra vua nöôùc Phaùp seõ gieát ngaøi, nhöng veû treû trung deã meán cuûa Arthur ñaõ laøm cho vua Phaùp caûm ñoäng. OÂng höùa seõ traû töï do cho Arthur neáu giaûi ñöôïc caâu ñoá cöïc khoù. Thôøi haïn traû lôøi laø moät naêm, neáu khoâng giaûi ñöôïc caâu ñoá thì Arthur seõ phaûi cheát.
Caâu ñoá laø: "Ngöôøi phuï nöõ thaät söï muoán gì?"
Caâu ñoá naøy coù leõ ñeán nhaø thoâng thaùi nhaát theá gian cuõng boù tay, neân vôùi Arthur quaû laø moät thöû thaùch quaù lôùn, nhöng nhö vaäy vaãn coù cô hoäi soáng hôn laø bò gieát, Arthur ñaønh chaáp nhaän maïo hieåm.
Khi trôû veà Anh Quoác, Ngaøi hoûi taát caû moïi ngöôøi töø caùc coâng chuùa, caùc gaùi maïi daâm, caùc vò Cha xöù ñeán caû caùc quan toaø, nhöng khoâng ai ñöa ra ñöôïc caâu traû lôøi hoaøn haûo. Cuoái cuøng moïi ngöôøi khuyeân vua laø neân ñeán hoûi muï phuø thuyû giaø, coù leõ chæ coøn muï ta môùi coù theå giaûi ñöôïc caâu ñoá hoùc buùa naøy.
Nhöõng ngaøy cuoái naêm cuõng ñaõ tôùi gaàn, Arthur ñaønh ñeán hoûi yù kieán muï phuø thuyû (thuôû xöa phuø thuyû bò kyø thò). Muï ta ñoàng yù traû lôøi nhöng vôùi ñieàu kieän: ñeå muï cöôùi Garwain - Hieäp só duõng caûm cuûa Hoäi Baøn Troøn, ngöôøi baïn thaân nhaát cuûa nhaø vua.
Arthur thaát kinh. Muï ta vöøa xaáu vöøa baån thæu, Ngaøi chöa töøng thaáy ai ñaùng tôûm nhö muï ta. Khoâng, ngaøi seõ khoâng ñeå baïn thaân cuûa mình phaûi chòu thieät thoøi nhö vaäy.
Khi bieát chuyeän, Garwain noùi vôùi Arthur raèng söï hy sinh naøy cuûa chaøng laøm sao coù theå so ñöôïc vôùi huyeát thoáng Hoaøng Gia, söï toàn taïi cuûa Hoäi Baøn Troøn vaø Vöông Quoác Anh. Chaøng Hieäp só chaáp nhaän cuoäc hoân nhaân vaø vua Arthur cuõng nhaän ñöôïc caâu traû lôøi.
Ñieàu phuï nöõ thaät söï muoán ñoù laø: "Coù toaøn quyeàn quyeát ñònh moïi vieäc trong cuoäc soáng cuûa mình".
Ngay laäp töùc, ai cuõng nhaän ra muï ta vöøa giaûi ñöôïc moät chaân lyù. Quaû thaät Vua nöôùc laùng gieàng raát haøi loøng vaø cho Arthur khoûi aùn töû hình.
Noùi veà ñaùm cöôùi cuûa muï phuø thuyû vaø chaøng Hieäp só. Töôûng chöøng khoâng gì coù theå khieán Arthur hoái haän vaø ñau khoå hôn nöõa. Tuy nhieân chaøng Hieäp só Garwain vaãn cö xöû heát söùc chöøng möïc vaø lòch söï. Muï phuø thuyû thì traùi laïi, trong tieäc cöôùi, muï ta laøm nhaùo nhaøo moïi thöù leân. Thænh thoaûng muï duøng baøn tay baån thæu nhoùn caùi naøy moät chuùt, boác caùi kia moät tyù. Moïi ngöôøi heát söùc kinh haõi.
Ñeâm taân hoân, Garwain thu heát can ñaûm böôùc vaøo phoøng hoa chuùc. Nhöng, treân giöôøng khoâng phaûi laø muï phuø thuyû giaø nua xaáu xí maø laø moät coâ gaùi ñeïp tuyeät traàn ñang naèm ñôïi chaøng.
Coâ gaùi töø toán giaûi thích, laø vì chaøng raát toát vôùi coâ döôùi hình daïng moät muï phuø thuyû, neân ñeå thöôûng cho chaøng, coâ seõ bieán thaønh ngöôøi vôï xinh ñeïp hieàn hoaø suoát 12 tieáng / ngaøy.
Vaán ñeà laø chaøng phaûi löïa choïn vaøo ban ngaøy hay laø ban ñeâm. Garwain baét ñaàu caân nhaéc: "Ban ngaøy neáu naøng xinh ñeïp thì ta coù theå töï haøo cuøng naøng ñi khaép nôi, nhöng vaøo ban ñeâm laøm sao maø ta chòu noåi? Ngöôïc laïi, ta ñaâu caàn syõ dieän vôùi baïn beø cô chöù, cöù ñeå naøng ta xaáu xí tröôùc maët moïi ngöôøi, khi maøn ñeâm buoâng xuoáng, ta seõ ñöôïc taän höôûng nhöõng giaây phuùt ngoït ngaøo beân thieân thaàn".
Garwain cuoái cuøng ñaùp raèng: "Naøng haõy töï quyeát ñònh laáy soá phaän cuûa mình. Naøng muoán ñeïp hay xaáu luùc naøo cuõng ñöôïc".
Caâu traû lôøi taát nhieân laøm cho phuø thuyû haøi loøng vaø naøng cöôøi noùi raèng seõ hoùa thaân thaønh ngöôøi vôï xinh ñeïp suoát ñôøi beân chaøng. Ñoù laø phaàn thöôûng cho ñaøn oâng bieát toân troïng yù kieán cuûa phuï nöõ.
Cuoái ñôøi, Hieäp só Garwain cuûa chuùng ta thöôøng daën doø con chaùu: "Vôï ñeïp hay xaáu ñieàu ñoù khoâng quan troïng, quan troïng ñoái xöû sao ñeå vôï trôû thaønh moät thieân thaàn hay thaønh muï phuø thuûy".
PS: baïn muoán bieán vôï thaønh phuø thuyû hay bieán phuø thuyû thaønh vôï?
Thaùi ñoä vaø caùch ñoái xöû cuûa baïn vôùi vôï baïn seõ taïo ra soá phaän nhö baïn mong muoán!
Yeâu thöông cho ñi chính laø yeâu thöông nhaän laïi.
(Nguoàn: dòch töø Robinsweb)