Baøi Phoûng Vaán
Ñöùc Cha Bartoâloâmeâoâ Nguyeãn Sôn Laâm,
Toång Thö Kyù Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam
noùi veà Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu
(19/04/98-14/05/98)

Prepared for internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Nhaân dòp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu ñang hoïp taïi Roma, 19/04/98-14/05/98, Nhaø Xuaát Baûn Ñònh Höôùng Tuøng Thö coù moät cuoäc phoûng vaán vôùi Ñöùc Cha Bartoâloâmeâoâ, toång thö kyù Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam veà Khoùa Hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu nhö sau:

1. Ñònh Höôùng: Xin Ñöùc Cha cho bieát veà taàm quan troïng cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc cho AÙ Chaâu vaøo thaùng 4 vaø 5/1998 naày taïi Vatican, ñoái vôùi sinh hoaït Giaùo Hoäi Coâng Giaùo, vaø ñaëc bieät ñoái vôùi ngöôøi Coâng Giaùo AÙ Chaâu vaø Vieät Nam?

Ñöùc Cha Nguyeãn Sôn Laâm: Tröôùc heát, toâi xin coù lôøi chaøo ñoäc giaû (vaø thính giaû) cuûa Ñònh Höôùng. Caàu chuùc moïi ngöôøi luoân khoûe maïnh vaø vui töôi.

Ñònh Höôùng hoûi toâi veà taàm quan troïng cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc khoùa ñaëc bieät veà AÙ Chaâu taïi Roâma töø ngaøy 19-4-98 ñeán 14-5-98. Coù leõ chuùng ta neân nhôù ñieàu naøy, laø Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II, ngay töø khi nhaän traùch nhieäm chaên daét ñoaøn chieân cuûa Chuùa ñaõ nghó ñeán moät caùi moác lòch söû ñoù laø naêm 2000. Vaø ngöôøi muoán caû Giaùo Hoäi phaûi haønh trang ñeå böôùc sang ngaøn naêm thöù ba cuûa lòch söû loaøi ngöôøi. Do ñoù trong Toâng Huaán veà Naêm Thaùnh 2000, ngöôøi ñaõ ngoõ yù roõ raøng seõ coù cuoäc Hoäi Nghò ñaëc bieät cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc cho töøng luïc ñòa. Ñaõ coù Hoäi Nghò ñaëc bieät daønh cho Chaâu Phi, Chaâu Myõ. Nay ñang coù hoäi nghò cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc daønh cho Chaâu AÙ; roài seõ coù nhöõng Hoäi nghò khaùc daønh cho Chaâu AÂu vaø Chaâu UÙc. Ngöôøi ta chuù yù ñeán Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà Chaâu AÙ, coù leõ vì AÙ Chaâu laø moät luïc ñòa quaù lôùn, cuûa haàu heát caùc toân giaùo lôùn... Vaø cuõng laø nôi ngöôøi Coâng Giaùo coøn raát thieåu soá.

2. Ñònh Höôùng: Taïi AÙ Chaâu vôùi soá daân cö khoång loà, treân döôùi 3 tyû röôûi ngöôøi, trong ñoù soá ngöôøi Coâng Giaùo chöa ñeán 100 trieäu (hôn moät nöûa laø ngöôøi Phi Luaät Taân), khu vöïc AÙ Chaâu coù nhöõng neàn vaên hoùa khaùc nhau, aûnh höôûng toân giaùo khaùc nhau, coù khi quyeän laãn vôùi nhau: Vuøng Hoài Giaùo, vuøng AÁn Giaùo, vuøng Phaät Giaùo, vuøng aûnh höôûng tö töôûng Khoång Laõo... Nhö theá moät Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc cho AÙ Chaâu qui tuï moät khoái ngöôøi quaù lôùn, vôùi caùc neàn vaên hoùa ña bieät nhö vaäy lieäu coù theå ñem laïi ñöôïc nhöõng keát quaû naøo ñeå aùp duïng cuï theå trong töông lai hay khoâng?

Ñöùc Cha Nguyeãn Sôn Laâm: Toâi chöa bieát, nhöng qua kinh nghieäm moät tuaàn leã ñaàu tieân tham gia Hoäi nghò, toâi nhaän thaáy coù moät söï phong phuù roõ reät. Khoâng nhöõng coù söï hieän dieän cuûa ñoâng ñaûo caùc "nghò phuï" ngöôøi Chaâu AÙ, maø cuõng coù raát nhieàu tham döï vieân thuoäc nhöõng luïc ñòa khaùc. Nhöõng ngöôøi naày ñoùng goùp nhöõng yù kieán cuûa ngöôøi ngoaøi AÙ Chaâu nhöng hieåu bieát Chaâu AÙ, coù nhieàu tieáp xuùc vôùi luïc ñòa naày, thöôøng ñoàng haønh vôùi ngöôøi AÙ Chaâu trong cuoäc soáng haèng ngaøy, keå caû veà maët toân giaùo vaø ñaïo ñöùc. Môùi moät tuaàn leã thoâi maø Hoäi Tröôøng ñaõ ñaày aép caùc yù kieán raát khaùc nhau veà khoâng thieáu maët ñôøi soáng naøo cuûa Chaâu AÙ. Tuy nhieân Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc ñaõ coù kinh nghieäm toå chöùc. Moïi yù kieán ñeàu ñöôïc quan taâm vaø ñöa vaøo nhöõng quyeát ñònh chung cho moät phöông höôùng môùi vaø nhöõng thöïc hieän môùi.

3. Ñònh Höôùng: Trong vieäc coå voõ vaø chuaån bò cho söù maïng laøm chöùng Tin Möøng giöõa nhöõng ngöôøi AÙ Chaâu maø phaàn chuû ñoäng phaûi do ngöôøi AÙ Chaâu, ñaëc bieät höôùng ñeán caùc naêm cuûa ngaøn naêm thöù ba ñaõ gaàn keà, Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam ñaõ ñeà nghò nhöõng noäi dung, ñöôøng höôùng chuû yeáu naøo?

Ñöùc Cha Nguyeãn Sôn Laâm: Theo cung caùch laøm vieäc cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc, Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam ñaõ coù nhöõng goùp yù vaøo baûn döï thaûo cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng. Nhöõng goùp yù aáy ñaõ ñöôïc phoå bieán roäng raõi. Vaø khi ñeán Roâma, Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam cuõng coù moät baûn goùp yù cho baûn ñeà cöông laøm vieäc trong Hoäi Nghò. Nhö phaàn ñoâng caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc cuûa caùc quoác gia khaùc, caùc Giaùm Muïc Vieät Nam chuù troïng ñeán vaán ñeà Hoäi Nhaäp Vaên Hoùa, Vaán Ñeà Ñoái Thoaïi, ñoàng haønh vôùi moïi ngöôøi, quan taâm ñeán ngöôøi ngheøo khoå, vaø muoán ñaåy maïnh söï hôïp taùc cuûa moïi thaønh phaàn daân Chuùa ñeå thi haønh söù maïng yeâu thöông vaø phuïc vuï maø Chuùa Gieâsu ñaõ trao cho Hoäi Thaùnh.

4. Ñònh Höôùng: Dö luaän Coâng Giaùo ôû caùc nôi ñaõ ñöa ra moät soá caùc söï kieän khaù soâi ñoäng veà Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc naày, trong ñoù coù vaán ñeà Thaàn Hoïc veà ñoái thoaïi toân giaùo, vaán ñeà ñaëc tính coâng giaùo hay phoå quaùt tính cuûa Giaùo Hoäi tröôùc söï öôùc mong coù nhöõng quyeát ñònh muïc vuï linh ñoäng vaø thích öùng vôùi nhu caàu laøm chöùng Tin Möøng taïi caùc ñòa phöông AÙ Chaâu.

Xin Ñöùc Cha coù theå cho bieát quan ñieåm cuûa Ñöùc Cha cuõng nhö Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam nhö theá naøo trong caùc vaán ñeà naày?

Ñöùc Cha Nguyeãn Sôn Laâm: Veà vaán ñeà ñoái thoaïi vôùi caùc toân giaùo, maø Ñònh Höôùng neâu leân, trong Hoäi Nghò raát nhieàu yù kieán cho raèng ngöôøi AÙ Ñoâng nghieâng veà "Taâm" hôn veà "Lyù", neân chuù yù ñeán vieäc ñoàng haønh vôùi caùc toân giaùo trong ñôøi soáng phuïc vuï con ngöôøi hôn laø trao ñoåi quan ñieåm giaùo lyù. Nhôø tieáp xuùc, gaàn guõi, cuøng nhau laøm vieäc thieän seõ deã ñi ñeán choã hieåu nhau vaø quyù meán nhau. Taát nhieân vì giaùo hoäi ôû moãi nôi, soáng trong nhöõng moâi tröôøng khaùc nhau, neân tính duy nhaát cuûa giaùo hoäi cuõng caàn phaûi coù nhöõng caùch bieåu thò khaùc nhau; vaø coù nhö vaäy môùi phong phuù.

5. Ñònh Höôùng: Ñaõ coù nhöõng ñeà nghò hay döï aùn naøo cuï theå trong Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc cho AÙ Chaâu laàn naày nhaèm taïo ñieàu kieän cho caùc Coäng Ñoàng Coâng Giaùo ôû vuøng ñaát AÙ Chaâu coù theå bieát nhau, gaëp gôõ nhau, vaø hôïp taùc ñeå laøm vieäc trong töông lai khoâng?

Ñöùc Cha Nguyeãn Sôn Laâm: Hieän nay taïi nhöõng vuøng AÙ Chaâu khaùc nhau, caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc taïi moãi vuøng ñaõ coù nhöõng toå chöùc chung vaø thöôøng hoäi hoïp ñònh kyø. Vöøa ñeå bieåu thò caùc neùt rieâng bieät cuûa caùc vuøng, vöøa ñeå chöùng toû söï hieäp nhaát. Tröôùc ñaây ngay trong toå chöùc Lieân Hieäp caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu (FABC) cuõng ñaõ coù hai laàn toå chöùc hoäi nghò rieâng cho caùc giaùo hoäi theo neàn vaên hoùa Khoång Giaùo. Nhö vaäy coù theå chaéc chaén raèng sau khoùa hoïp cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng naày, caùc toå chöùc nhö vaäy caøng ñöôïc cuõng coá hôn.

6. Ñònh Höôùng: AÙ Chaâu cuûa caùc neàn vaên hoùa xa xöa, nhöng AÙ Chaâu cuõng laø vuøng ñaát cuûa nhieàu hieän töôïng xaõ hoäi tieâu cöïc ngaøy nay: Ngheøo ñoùi, caùch bieät xaõ hoäi; caùc vaán ñeà vi phaïm nhaân quyeàn; teä traïng maõi daâm cuûa treû em vò thaønh nieân; caùc phong traøo quoác gia quaù khích vaø loaïi tröø nhau ñang chôùm phaùt; xung khaéc toân giaùo; ñoùng kín - xa laï vôùi nhau giöõa caùc coäng ñoàng, vaø caùc nöôùc trong vuøng... Giaùo Hoäi Coâng Giaùo vaø ñaëc bieät caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu trong laàn gaëp gôõ naày coù neâu leân tình traïng khaån tröông cuûa xaõ hoäi mình ñang soáng vaø coù nhöõng yù höôùng naøo tích cöïc, nhöõng chöông trình cuï theå ñeà nghò caûi tieán, hay daán thaân laøm chöùng Tin Möøng moät caùch naêng ñoäng hôn hay khoâng?

Ñöùc Cha Nguyeãn Sôn Laâm: Ñònh Höôùng coù lyù ñeå neâu leân nhöõng vaán ñeà nhöõng hieän töôïng tieâu cöïc ngaøy nay trong caùc nöôùc Chaâu AÙ. Thöïc ra nhöõng hieän töôïng ñoù cuõng coù maët taïi caùc luïc ñòa khaùc nhau vaø ñang xaâm phaïm vaøo caû ñôøi soáng toân giaùo. Taát nhieân giaùo hoäi naøo cuõng ñaõ coù nhöõng noå löïc ngaên chaën vaø loaïi tröø nhöõng hieän töôïng tieâu cöïc aáy. Chia seû cho nhau nhöõng kinh nghieäm ôû caùc nôi. Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc nhaän ñöôïc theâm söùc maïnh vaø kinh nghieäm ñeå ñaáu tranh choáng laïi Söï Döõ döôùi moïi hình thöùc. Vaø quyeát taâm hôïp taùc vôùi moïi ngöôøi thieän chí ñeå coù nhöõng haønh ñoäng cuï theå chung. Ñaëc bieät, caùc giaùo hoäi ñaët tin töôûng vaøo yù chí ñaïo ñöùc tích cöïc cuûa giaùo daân.

7. Ñònh Höôùng: Trong baûn Goùp yù vaø Baûn Ñeà Nghò cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam coù neâu leân vai troø tích cöïc cuûa ngöôøi tín höõu giaùo daân trong töông lai. Xin Ñöùc Cha coù theå cho bieát roõ hôn veà phöông thöùc thöïc hieän öôùc muoán ñoù trong Coäng Ñoàng Vieät Nam Coâng Giaùo chuùng ta?

Ñöùc Cha Nguyeãn Sôn Laâm: Trong vieãn töôïng naày, caùc Giaùm Muïc Vieät Nam cuõng nhö caùc vò chuû chaên ôû moïi nôi khaùc, chaéc chaén seõ tìm caùch ñeå giaùo daân ñoùng vai troø cuûa mình tích cöïc vaø hieäu naêng hôn nöõa.

8. Ñònh Höôùng: Ñònh Höôùng xin chaân thaønh caùm ôn Ñöùc Cha.

Ñöùc Cha Nguyeãn Sôn Laâm: Thaân aùi chaøo moïi ngöôøi.

Back to Vietnamese Missionaries in Taiwan Home Page