Ngaøy 14 thaùng 2
Caâu Chuyeän cuûa Thaùnh Valentine
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Toâi xin ñöôïc töï giôùi thieäu. Teân toâi laø Valentine. Toâi ñaõ soáng taïi Roâ-ma vaøo theá kyû thöù 3. Vaøo thôøi aáy, ñeá quoác Roâ-ma bò cai trò bôûi moät vò hoaøng ñeá teân laø Claudius. Toâi khoâng thích Claudius, vaø toâi khoâng phaûi laø ngöôøi duy nhaát, raát nhieàu ngöôøi coù cuøng suy nghó nhö toâi, vì oâng ta hieáu saùt vaø hieáu chieán.
Claudius muoán coù moät quaân ñoäi huøng maïnh. OÂng ta nghó raèng ñaøn oâng seõ tình nguyeän tham gia quaân ñoäi, nhöng nhieàu ngöôøi laïi khoâng muoán chuyeän ñaùnh nhau gieát choùc. Hoï khoâng muoán xa vôï con vaø gia ñình. Ñieàu naøy khieán cho Claudius giaän döõ. Vaø ñieàu gì ñaõ xaûy ra? OÂng ta naûy ra, moät yù nghó ñieân roà: neáu ñaøn oâng khoâng laäp gia ñình, hoï seõ khoâng phaûn ñoái vieäc tham gia quaân ñoäi.
Theá laø Claudius quyeát ñònh khoâng cho pheùp toå chöùc baát kyø moät leã ñính hoân vaø keát hoân naøo nöõa! Nhöõng ngöôøi treû tuoåi trong ñoù coù toâi cho raèng luaät naøy quaù ñoãi taøn nhaãn vaø phi lyù!
AØ, toâi coøn queân chöa noùi toâi laø moät Linh Muïc Coâng Giaùo. Moät trong nhöõng coâng vieäc muïc vuï toâi yeâu thích nhaát, ñoù laø laøm leã cöôùi cho caùc löùa ñoâi ñang yeâu nhau. Sau khi Claudius ñaõ ban haønh luaät môùi, toâi vaãn tieáp tuïc toå chöùc caùc leã cöôùi, taát nhieân! trong voøng bí maät. Thaät laø hoài hoäp! Haõy töôûng töôïng moät caên phoøng nhoû coù thaép neán, chæ coù coâ daâu, chuù reå vaø toâi. Chuùng toâi thì thaàm tieán haønh caùc nghi thöùc cuûa Bí Tích Hoân Nhaân Coâng Giaùo trong khi vaãn laéng tai theo doõi xem coù tieáng chaân luøng suïc cuûa boïn lính ngöï laâm.
Theá roài moät ñeâm noï, chuùng toâi ñaõ bò phaùt giaùc. Nhôø ôn Chuùa, ñoâi trai gaùi toâi ñang laøm leã keát hoân ñaõ kòp troán thoaùt. Coøn toâi thì bò baét neùm vaøo nguïc vôùi aùn töû hình... Toâi ñaõ coá gaéng vui veû laïc quan. Vaø baïn bieát ñieàu gì ñaõ xaûy ra khoâng? Raát nhieàu baïn treû ñaõ tìm caùch vaøo ñöôïc nguïc ñeå thaêm toâi. Hoï neùm hoa vaø nhöõng böùc thö ngaén qua cöûa soå cho toâi. Hoï muoán toâi bieát raèng hoï cuõng nhö toâi, luoân luoân tin töôûng vaøo Tình Yeâu.
Moät trong nhöõng ngöôøi baïn aáy chính laø con gaùi cuûa ngöôøi gaùc nguïc. Cha coâ beù ñaõ cho pheùp coâ vaøo thaêm toâi taän trong phoøng giam. Ñoâi khi chuùng toâi ngoài noùi chuyeän haøng giôø. Coâ beù ñaõ giuùp toâi giöõ vöõng tinh thaàn. Coâ khaúng ñònh raèng toâi ñaõ laøm ñuùng khi baát chaáp caùi thöù luaät leä phi nhaân cuûa hoaøng ñeá ñeå vaãn cöù toå chöùc caùc ñaùm cöôùi bí maät.
Vaøo ngaøy toâi phaûi chòu xöû töû, toâi ñaõ trao cho ngöôøi baïn nhoû cuûa mình lôøi caùm ôn vì tình baïn vaø söï trung thaønh cuûa coâ. Toâi kyù döôùi böùc thö vôùi gioøng chöõ: “Göûi con tình yeâu cuûa Valentine, cha cuûa con”. Toâi tin raèng lôøi nhaén ñoù ñaõ baét ñaàu trôû thaønh tuïc leä deã thöông cuûa caùc baïn treû, ñoù laø nhaén göûi cho nhau nhöõng lôøi thaân aùi trong Ngaøy cuûa Tình Yeâu. Laù thö cuûa toâi ñöôïc vieát vaøo ñuùng ngaøy toâi chòu cheát, ngaøy 14 thaùng 2 naêm 269.
Cho ñeán baây giôø, moãi naêm, cöù vaøo ngaøy 14 thaùng 2, moïi ngöôøi laïi ñeàu nghó veà tình yeâu vaø tình baïn. Hoï cuõng nhôù tôùi caû hoaøng ñeá Claudius vôùi caùi caùch oâng ta ñaõ ngang ngöôïc ñöùng chaën treân con ñöôøng cuûa tình yeâu, vaø hoï laïi cöôøi nhaïo oâng ta, bôûi vì caùc baïn cuõng ñeàu bieát roõ roài ñaáy: Tình Yeâu khoâng theå naøo bò ñaùnh baïi!
MK Ñaøm Thö dòch, ñaêng laïi töø baùo Kieán Thöùc Ngaøy Nay 10.2.2000
(Trích daãn töø Ephata Vieät Nam soá 100, naêm 2003)